Klimagerät Daikin UATYQ-CY1 – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
١٢
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺐﻴﺘﻛ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻜﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟ
ﻥﻮﻣﺄﻤﻟﺍﻭ
ﺪﻴﺠﻟﺍ
ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻕﺮﻄﺑ
ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻙﺩﻭﺰﻳ
.
ﻚﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻢﺋﻼﻳ
ﻲﻜﻟ
ﺹﺎﺧ
ﻂﺒﺿ
ﺀﺍﺮﺟﺍ
ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺪﻗ
.
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻠﻟ
ﻪﺑ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺍﺬﻫ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺐﻴﺘﻛ
ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﻰﺟﺮﻳ
،ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻜﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﻭﺍ
،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ
ﻉﺭﺍﺰﻤﻟﺍﻭ
ﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
،ﺮﺟﺎﺘﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﲔﺑﺭﺪﻣﻭ
ﺓﺮﺒﺧ
ﻱﻭﺫ
ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺪﻌﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
.
ﲔﻴﻨﻌﻣ
ﺹﺎﺨﺷﺃ
ﻞﺒﻗ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻡﺎﻫ
ﺓﺩﺎﻣ
ﺹﻮﺼﺨﺑ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺖﻴﺑ
ﺕﺍﺯﺎﻏ
ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻲﻓ
ﺓﺎﻄﻐﻣﻭ
ﻩﺭﻮﻠﻔﻣ
ﻲﺟﺎﺟﺯ
ﻩﺬﻫ
ﻖﻠﻄﺗ
ﻻ
.
ﻮﺗﻮﻴﻛ
ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
.
ﻮﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ
:
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﻉﻮﻧ
R410A
:
ﺔﻤﻴﻗ
(1)
GWP
1975
= GWP
(1)
ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ
ﺭﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻨﻴﺒﻣ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﺔﻴﻋﻮﻧ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻢﺳﺍ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺔﺟﺎﺣ
ﻙﺎﻨﻫ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ
ﺕﺎﺻﻮﺤﻔﻠﻟ
ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﻚﻟﺫﻭ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﺏﹼﺮﺴﺗ
ﻭﺍ
ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻻﺍ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻠﻴﻤﻌﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
.
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
.
ﺮﺜﻛﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻉﻼﻃﻻﺍ
ﻦﺴﺣ
ﻢﻬﻳﺪﻟ
ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻦﻴﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻴﻨﻔﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺀﺍﺮﺟﺍ
ﺐﺠﻳ
.
ﺓﺰﻬﺟﻻﺍ
ﻦﻣ
ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻊﻣ
ﺓﺮﺒﺨﻟﺍﻭ
،ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ
ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ
.
ﻦﻃﻮﻟﺍ
ﻙﻼﺳﺍ
ﺔﻜﺒﺷ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻰﻟﺍ
ﹰﺎﻘﻓﻭ
ﺓﻮﻘﻟﺍ
ﻝﺎﺠﻣ
ﻙﻼﺳﺍ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺐﺼﻧ
ﺐﺠﻳ
ﹰﺎﻘﻓﻭ
ﻙﻼﺳﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺷ
ﻝﺎﻤﻋﺎﺑ
ﺃﺪﺒﺗ
ﻥﺃ
ﻞﺒﻗ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺍ
ﻝﺪﻌﻣ
ﻥﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺕﺍﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ
ﻂﻄﺨﻣ
ﻰﻟﺍ
.
ﻝﺯﺎﻌﻟﺍ
ﺺﻘﻧ
ﺐﺒﺴﺑ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
ﻊﻨﻤﻟ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺾﻳﺭﺄﺗ
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ
ﻦﻣ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ
ﺀﺍﺰﺟﺍ
ﺔﻳﺍ
ﻭﺍ
ﺩﺮﺒﻤﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻙﻼﺳﻻﺍ
ﺲﻣﻼﺗ
ﻻ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳ
.
ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻭﺍ
ﺐﺼﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺀﺍﺮﺟﺍ
ﻞﺒﻗ
OFF
ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ
ﻊﺿﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﻒﻴﻜﻣ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺀﺍﺮﺟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻦﻣ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻒﻴﻜﻣ
ﻞﺼﻓﺍ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺕﺎﺑﺮﺿ
ﻚﻟﺫ
ﺐﺒﺴﻳ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﺐﺤﺴﺗ
ﻻ
.
ﻖﻳﺮﺤﻟﺍﺮﻃﺎﺨﻣ
ﺐﺒﺴﺗ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﺔﻳﻮﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺘﻣ
1
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
،ﻝﺎﺳﺭﻻﺍ
ﻙﻼﺳﺍﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻞﺒﻛﻭ
،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻊﺿ
ﻉﻮﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
)
.
ﻲﻋﺍﺫﻻﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍﻭ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻩﻮﺸﺗ
ﻊﻨﻤﻟ
ﻚﻟﺫﻭ
،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺍ
ﻦﻋ
ﺍﺪﻴﻌﺑ
ﻞﻗﻻﺍ
.
(
ﺮﺘﻣ
1
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺍ
ﻰﺘﺣﻭ
ﻲﻋﺍﺫﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺗ
ﻉﺎﻤﺳ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺝﺍﻮﻣﻻﺍ
ﺭﺪﺼﻣﻭ
.
ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺪﻌ ﹸﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ﺐﺼﻨﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ
ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﺟﺮﻳ
.
ﺏﺎﻬﺘﻟﻻﺍ
ﻊﻳﺮﺳ
ﺯﺎﻐﻟ
ﺽﺮﻌﻣ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐﺼﻨﺗﻻ
.
ﺭﺎﻨﻟﺍ
ﻝﺎﻌﺷﺍ
ﻚﻟﺫ
ﺐﺒﺴﻳ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻧﺎﻓ
،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﻊ ﹼﻤﺠﺗﻭ
ﺯﺎﻐﻟﺍ
ﺏﹼﺮﺴﺗ
ﺍﺫﺍ
.
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺀﺎﻤﻟﺍ
ﺏﺮﺴﺘﻳ
ﻑﻮﺳ
،ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺍ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﺤﺷ
ﻲﻓ
ﻁﺮﻔﺗﻻ
.
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﺤﺷ
ﻢﺗ
.
ﺔﻄﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻒﻠﺗ
ﻭﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺯﻭﺎﺠﺗ
ﻰﻟﺍ
ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻱﺩﺆﻳ
.
ﺐﺼﻨﻟﺍ
ﻭﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻖﻠﻏ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺎﺑ
ﺏﻮﺤﺼﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ
ﻡﺎﻜﺣﺄﺑ
ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻖﻠﻏ
ﻡﺪﻋ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍ
ﻦﻣ
ﺐﻨﺠﺗ
.
ﺡﻭﺮﺠﻟﺍ
ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﺐﺒﺴﺗ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻨﻣﺎﻛ
ﻊﻗﺍﻮﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻔﺘﻠﻣ
ﺢﻄﺳﺍ
ﻭ
ﺓﺩﺎﺣ
ﺕﺎﻓﺎﺣ
.
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻩﺬﻬﺑ
.
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻩﺬﻬﺑ
ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍ
ﻦﻣ
ﺐﻨﺠﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ON/OFF
ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻂﺒﺿﺍ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻞﺼﻓ
ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ
.
ﻒﻴﻜﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺭﺮﺿﻭ
ﺝﺎﻋﺯﺍ
ﻝﻮﺼﺣ
ﻊﻨﻤﻟ
ﻚﻟﺫﻭ
"OFF"
ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻦﻜﳝﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺍ
ﻒﻴﻜﻤﻟﺍ
ﺡﻭﺍﺮﻣ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻑﻮﺳ
،ﻚﻟﺫ
ﻞﻤﻋ
ﻡﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
.
ﺮﻄﺨﻠﻟ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍﻭﺍ
ﲔﻴﻨﻔﻟﺍ
ﺹﺎﺨﺷﻻﺍ
ﺽﹼﺮﻌﺘﻳ
ﻥﺍ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻒﻴﻜﻣ
ﺏﺮﻘﺑ
ﺔﺌﻓﺪﺗ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻱﺍ
ﻞ ﹼﻐﺸﺗ
ﻻ
.
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺪﻳﻭﺰﺘﻟ
ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ
ﻭﺃ
ﺔﻣﻮﻤﻀﻣ
ﻙﻼﺳﺃ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
n
n
n
n
n
n
n
n
:
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺐﹼﻠﻄﺘﻣ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻚﻴﻜﻔﺗ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ
ﺖﻳﺰﻟﺍ
،ﺩﹼﺮﺒﻤﻟﺍ
ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ
ﺐﺟﻮﻤﺑ
ﺎﻬﻠﻤﻋ
ﺐﺠﻳ
.
ﻖﹼﺒﻄﻤﻟﺍ
0 IM 5RTBR-0710(2)-AR.indd 12
0 IM 5RTBR-0710(2)-AR.indd 12
1/12/11 9:26:01 AM
1/12/11 9:26:01 AM
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
