Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit; Refer to page of How to reset your unit; Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb?; Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück; Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство; соответствующую страницу - JVC KD-G731 - Bedienungsanleitung

Seite 2 - DEUTSCH; Zurücksetzen des Geräts; Zwangsweises Ausschieben einer Disc; WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE

2 DEUTSCH Zurücksetzen des Geräts • Ihre aktuellen Voreinstellungen werden ebenfalls gelöscht (mit Ausnahme des registrierten Bluetooth-Geräts, siehe Seite 14). Zwangsweises Ausschieben einer Disc „PLEASE“ und „EJECT“ erscheinen abwechselnd im Display. • Achten Sie darauf, die ausgeschobene Disc nic...

Seite 3 - Wie Sie den Funktion-Modus verwenden; INHALT; EINLEITUNGEN; Verwendung der Bluetooth; EINSTELLUNGEN

3 DEUTSCH Wie Sie den Funktion-Modus verwenden Wenn Sie M MODE drücken, schaltet der Receiver auf Funktion-Modus, und die Zifferntasten (ausgenommen „4“) sowie die 5 / ∞ -Tasten arbeiten als andere Funktionstasten. Achtung bei der Lautstärkeeinstellung: Discs und angeschlossene USB-Geräte erzeugen i...

Seite 4 - Vorbereitung; Beenden Sie die Display-Demonstration und stellen Sie die Uhr ein; Beenden Sie die Display-Demonstrationen; Abnehmen des Bedienfelds

4 EINLEITUNGEN DEUTSCH Vorbereitung Beenden Sie die Display-Demonstration und stellen Sie die Uhr ein • Siehe auch Seite 26. ~ Einschalten. Ÿ Geben Sie die PSM-Einstellungen ein. ! ] ⁄ Beenden Sie die Display-Demonstrationen Wählen Sie „DEMO“, und dann „DEMO OFF“. Stellen Sie die Uhr ein Wäh...

Seite 5 - Grundlegende Bedienung; Verwendung des Bedienfelds

5 BEDIENUNG DEUTSCH Grundlegende Bedienung Verwendung des Bedienfelds 1 Wählt die Quelle. FM/AM = DAB * = CD * = USB * = CD-CH * / IPOD * /D.PLAYER * (oder EXT IN ) = BT-PHONE (Bluetooth-Telefon) * = BT-AUDIO (Bluetooth Audio) * = (zurück zum Anfang) * Sie können nicht diese Quellen w...

Seite 6 - Vor der Verwendung der Fernbedienung:; Displayfenster; Einsetzen der Lithiumknopfbatterie (CR2025)

6 DEUTSCH Vor der Verwendung der Fernbedienung: • Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am Gerät. • Setzen Sie den Fernbedienungssensor KEINEM intensiven Licht (direkte Sonneneinstrahlung oder künstliches Licht) aus. Displayfenster Verwendung der Fernbedienung (RM-RK50) E...

Seite 8 - Rundfunkempfang; Ändern Sie die Display-Information; Wählen Sie die Wellenbereiche.; Wählt den Festsender.; Manuelle Voreinstellung

8 DEUTSCH Wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine UKW-Sendung in Stereo zu empfangen 1 2 Der Empfang wird besser, jedoch geht der Stereo-Effekt verloren.• MO-Anzeige leuchtet auf. Automatische Voreinstellung von UKW-Sendern—SSM (Sequentieller Speicher für starke Sender) Sie können für jedes Frequenz...

Seite 9 - Suchen nach UKW RDS-Programm—PTY-Suchlauf; Starten Sie den Suchlauf.

9 BEDIENUNG DEUTSCH Speichern Ihrer bevorzugten Programmtypen Sie können Ihre bevorzugten PTY-Codes unter den Zifferntasten abspeichern. 1 Wählen Sie einen PTY-Code (siehe rechte Spalte). 2 Wählen Sie eine Festsendernummer. 3 Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 zur Abspeicherung anderer PTY-Codes. 4 ...

Seite 10 - Anzeige; Verfolgen des gleichen Programms—Network-Tracking-Empfang

10 DEUTSCH Aktivieren/Deaktivieren von TA/PTY-Standbyempfang TA-Standbyempfang Anzeige PTY-Standbyempfang Anzeige Drücken Sie zum Aktivieren. Siehe Seite 26. Das Gerät schaltet kurzzeitig auf Verkehrsansagen (TA) von anderen Quellen als AM, falls verfügbar*.Die Lautstärke schaltet auf den voreing...

Seite 11 - Bedienung der Disc; Öffnen Sie das Bedienfeld und setzen Sie die Disc ein.; Auswurfsperre; Um die Sperre aufzuheben,

11 BEDIENUNG DEUTSCH Bedienung der Disc Öffnen Sie das Bedienfeld und setzen Sie die Disc ein. Wiedergabe beginnt automatisch. Zum Stoppen der Wiedergabe und Auswerfen der Disc • Drücken Sie SRC, um eine andere Wiedergabequelle zu wählen. Auswurfsperre Um die Sperre aufzuheben, wiederholen Sie das ...

Seite 14 - Verwendung der Bluetooth®-Geräte; Registrieren eines Bluetooth-Geräts; Registrierung mit „OPEN“

14 DEUTSCH Verwendung der Bluetooth®-Geräte Für Bluetooth-Bedienvorgänge ist es erforderlich, den Bluetooth Adapter (KS-BTA200) an die CD-Wechsler-Buchse an der Rückseite anzuschließen. Siehe auch Seite 23.• Siehe mit dem Bluetooth-Adapter und dem Bluetooth-Gerät mitgelieferte Bedienungsanleitung.• ...

Seite 15 - Wählen Sie „SEARCH“.; Zum Anschließen eines Spezialgeräts; Wählen Sie „SPECIAL“.

15 EXTERNE GERÄTE DEUTSCH 2 Wählen Sie ein zum Anschluss gewünschte Gerät. 3 Verwenden Sie „OPEN“ oder „SEARCH“ zum Verbinden. Anschließen/Abtrennen eines registrierten Geräts 1 Wählen Sie „BT-PHONE“ oder „BT-AUDIO“. 2 Wählen Sie ein zum Anschließen/Abtrennen gewünschtes registriertes Gerät. 3 ...

Seite 16 - Zum Beenden des Rufs; Verwendung des Bluetooth-Handys

16 DEUTSCH Wenn ein Anruf empfangen wird... Die Signalquelle schaltet automatisch auf „BT-PHONE“ um. Wenn „AUTO ANS“ (Antwort) aktiviert ist... Die Einheit nimmt die ankommenden Rufe automatisch entgegen, siehe Seite 28.• Wenn „AUTO ANS“ (Antwort) deaktiviert ist, drücken Sie eine beliebige Taste (a...

Seite 17 - Wählen Sie „PH BOOK“, „MISSED“; Einen Ruf tätigen; Telefonbuch; Sprachbefehl; Sprechen Sie den Namen, der angerufen werden soll.; Voreingeben der Telefonnummer

17 EXTERNE GERÄTE DEUTSCH Sie können bis zu 6 Telefonnummern voreingeben. 1 Rufen Sie das Anwählen-Menü auf. 2 Wählen Sie „PH BOOK“, „MISSED“ oder „RECEIVED“, je nachdem welche verwendet werden soll. 3 Wählen Sie eine Telefonnummer. 4 Einen Ruf tätigen Sie können den Ruf auf die folgenden Weisen...

Seite 18 - Verwendung des Bluetooth-Audioplayers; Hören vom CD-Wechsler

18 DEUTSCH Verwendung des Bluetooth-Audioplayers ~ Wählen Sie „BT-AUDIO“. Wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet, bedienen Sie den Bluetooth-Audio-Player zum Starten der Wiedergabe. • Siehe auch Seite 15 zum Anschließen/Abtrennen/Löschen eines registrierten Geräts. Bluetooth-Information:Wen...

Seite 20 - Speichern von DAB-Diensten; Zum Deaktivieren des Alternativfrequenzempfangs

20 DEUTSCH DAB-Tuner-Empfang Ändern Sie die Display-Information Vorwahl-Dienst wählen. Sie können einen DAB-Tuner von JVC an die CD-Wechsler-Buchse an der Rückseite der Einheit anschließen. Siehe auch Seite 23. ~ Wählen Sie „DAB“. Ÿ Wählen Sie die Wellenbereiche. ! Suchen nach einem Ensemble. M...

Seite 21 - Wählen Sie einen Song zur Wiedergabe.; Wählen Sie einen Track aus dem Menü

21 EXTERNE GERÄTE DEUTSCH Hören vom iPod / D. player Ändern Sie die Display-Information 1 Schalten Sie auf das Hauptmenü. Dieser Modus wird aufgehoben, wenn etwa 5 Sekunden lang keine Bedienung vorgenommen wird. 2 Wählen Sie das gewünschte Menü. Für iPod: PLAYLIST Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô SON...

Seite 22 - Hören von den anderen externen Komponenten; Wählen Sie „EXT IN“.

22 DEUTSCH Hören von den anderen externen Komponenten Sie können eine externe Komponente mit Hilfe der folgenden Adapter (separat erhältlich) an die CD-Wechsler-Buchse an der Rückseite der Einheit anschließen. Siehe auch Seite 23.• Line-Eingangsadapter —KS-U57 • AUX-Eingangsadapter —KS-U58 Vorbereit...

Seite 24 - Wählen eines Vorgabe-Klangmodus

24 DEUTSCH Wählen eines Vorgabe-Klangmodus Anzeige (Für) BAS (Tiefen) MID (Mittenbereich) TRE (Höhen) LOUD (Loudness) USER (Unbeeinflusster Klang) 00 00 00 OFF ROCK (Rock- oder Discomusik) +03 00 +02 ON CLASSIC (Klassische Musik) +01 00 +03 OFF POPS (Leichte Musik) +02 +01 +02 OFF HIP HOP (Funk oder...

Seite 25 - Wählen PSM-Gegenstand oder stellen Sie; Einstellen des Klangs; Stellen Sie den Pegel ein.

25 EINSTELLUNGEN DEUTSCH Fortsetzung auf nächster Seite Allgemeine Einstellungen —PSM Sie können die PSM-Gegenstände (Preferred Setting Mode—Bevorzugter Einstellmodus), die in der Tabelle auf Seite 26 und 27 aufgeführt sind, ändern. 1 Geben Sie die PSM-Einstellungen ein. 2 Wählen Sie einen PSM-Geg...

Seite 28 - Bluetooth-Einstellungen

28 EINSTELLUNGEN DEUTSCH Einstellmenü ( : Anfänglich) AUTO CNT (verbinden) Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird die Verbindung automatisch hergestellt mit.... OFF : Kein Bluetooth-Gerät. LAST : Das letzte angeschlossene Bluetooth-Gerät. ORDER : Das erste gefundene registrierte verfügbare Bluet...

Seite 29 - Reinigen der Anschlüsse; Beim Einsetzen einer Disc in ihre Hülle die Disc; Sauberhalten der Discs; Wartung

29 ZUR BEZUGNAHME DEUTSCH Reinigen der Anschlüsse Durch häufiges Einstecken und Abtrennen werden die Anschlüsse verschlissen.Um diese Gefahr zu minimieren, sollten Sie die Anschlüsse mit einem mit Alkohol befeuchteten Wattetupfer oder Lappen reinigen, wobei darauf geachtet werden muss, die Anschlus...

Seite 30 - Allgemeines; Weitere Informationen zu Ihrem Receiver

30 DEUTSCH Allgemeines Einschalten • Sie können auch durch Drücken von SRC am Receiver einschalten. Wenn die gewählte Quelle startbereit ist, startet auch die Wiedergabe. Ausschalten • Wenn Sie das Gerät beim Hören einer Disc ausschalten, startet die Disc-Wiedergabe beim nächsten Einschalten von de...

Seite 33 - Bluetooth-Bedienungen

33 ZUR BEZUGNAHME DEUTSCH Abnehmen eines USB-Geräts • Nach dem Abnehmen eines USB-Geräts erscheint „NO USB“, und Sie können einzelne der Tasten nicht mehr bedienen. Setzen Sie ein USB-Gerät wieder an oder drücken Sie SRC, um eine andere Wiedergabequelle zu wählen. Bluetooth-Bedienungen Allgemeines ...

Seite 34 - Störungssuche

34 DEUTSCH Störungssuche Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen. Gehen Sie die folgenden Prüfpunkte durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Symptom Abhilfe/Ursache Allgemeines • Es kommt kein Ton von den Lautsprechern. • Die Lautstärke auf d...

Seite 38 - Technische Daten; AUDIO-VERSTÄRKERSEKTION

38 DEUTSCH Technische Daten AUDIO-VERSTÄRKERSEKTION Max. Ausgangsleistung: Vorne und hinten: 50 W pro Kanal Sinus-Ausgangsleistung (eff.): Vorne und hinten: 19 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis 20 000 Hz bei nicht mehr als 0,8% Klirrfaktor. Lastimpedanz: 4 Ω (4 Ω bis 8 Ω Toleranz) Klang-Steuerbereich: T...

Seite 39 - ALLGEMEINES

39 ZUR BEZUGNAHME DEUTSCH CD-SPIELER-SEKTION Typ: CD-Spieler Signalerkennungssystem: Kontaktfreier optischer Tonabnehmer (Halbleiterlaser) Kanäle: 2 Kanäle (Stereo) Frequenzgang: 5 Hz bis 20 000 Hz Dynamikumfang: 96 dB Signal-/Rauschabstand: 98 dB Gleichlaufschwankungen: Unter der Messgrenze MP3-Dec...

Seite 48 - Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit; Refer to page of How to reset your unit; Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb?; Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück; Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство; соответствующую страницу

EN, GE, RU 0107DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Дл...

Inhalt:

Zusammenfassung

Weitere Modelle Radio-Tonbandgeräte JVC