JBL SDR-38 - Bedienungsanleitung - Seite 68
![JBL SDR-38](https://cdn.manualsarea.com/instructions-11/jbl-av-receiver-SDR38-owners-manual/webp/1.webp)
Receiver JBL SDR-38 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 8 – HANDBUCH; IMMERSIVE SURROUND-PROZESSOREN
- Seite 9 – Sicherheitsrichtlinien; Klasse II Produkt
- Seite 10 – Hinweis zur Entsorgung
- Seite 11 – Willkommen; Ihr Entwicklungsteam von JBL Synthesis
- Seite 12 – Inhalt; Aufstellung durch den Fachhändler?
- Seite 13 – JBL Synthesis-Empfänger
- Seite 14 – Verbindungskabel
- Seite 15 – Verwendete Markenzeichen
- Seite 16 – Anschlüsse und Bedienelemente auf der Rückseite
- Seite 17 – Allgemein; Anschlussanleitung
- Seite 18 – Digitale Audioanschlüsse; Zone 2 Anschlüsse; Analoge Audioeingänge
- Seite 19 – Anschlussplan
- Seite 21 – Andere Anschlüsse; Serieller Anschluss; RS232 Serielle Schnittstelle; Netzwerkanschluss; Triggeranschlüsse
- Seite 22 – Lautsprecher
- Seite 23 – Anschluss der Lautsprecher; Lautsprecherkabel; Subwoofer anschließen; Externe Endstufen
- Seite 24 – Inbetriebnahme
- Seite 26 – Bedienung am Gerät
- Seite 27 – Fernbedienung; Die Universalfernbedienung; Gebrauch der Fernbedienung; Nützliche Informationen; Hintergrundbeleuchtung
- Seite 28 – Gerätemodus / Quelltasten; Navigationstasten
- Seite 29 – Anpassen der Fernbedienung; Code anlernen; Löschen der gelernten
- Seite 30 – Anzeigen der gespeicherten
- Seite 35 – Lautsprecherarten; Grundlegende Einstellungen; Lautsprecherabstände
- Seite 36 – Automatische Lautsprecher-Einstellung; Dirac Live mit Bass-Management; Probleme; Benutzung von Dirac
- Seite 37 – Aufrufen des Setupmodus; Navigieren im Setup-Menü
- Seite 39 – Allgemeiner Setup
- Seite 41 – Netzwerk; Bluetooth; Verbindung mit einem Netzwerk; Heimautomationssteuerung; Kabelverbindung; Spotify Connect
- Seite 42 – Einführung; Modi für Mehrkanalquellen; Dekodiermodi
- Seite 44 – Sendersuche/Kanalwahl; DAB Digitales Radio; Speicherplätze löschen
- Seite 45 – Störungserkennung
- Seite 47 – Technische Daten
- Seite 49 – Weltweite Garantie; Die Garantie umfasst Folgendes:; Inanspruchnahme der Garantie
IT-14
altri connettori
Connettori seriale
Connettore seriale RS232
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Il connettore viene utilizzato con dispositivi di controllo
con una porta seriale RS232 (per esempio, controller touch-
screen Crestron e AMX).
Connettore di rete
Il networking è un argomento complesso e in questo
manuale sono presentate solo alcune brevi linee guida.
Si prega di contattare il proprio rivenditore o installatore
specializzato JBL Synthesis per ulteriori informazioni
sull'introduzione del ricevitore in una rete di computer.
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Ethernet
In caso di collegamento di un cavo Ethernet, il ricevitore
tenterà automaticamente di connettersi alla rete.
Si consiglia di utilizzare cavi CAT5 o superiori inseriti nella
presa RJ45 etichettata
sul pannello posteriore.
Se la rete utilizza l'indirizzamento IP statico e non quello
DHCP, è necessario fornire indirizzo IP, gateway e DNS;
consultare pagina IT-33 per informazioni sulla configurazione
di rete.
Connettore USB
Il ricevitore può essere aggiornato tramite la porta USB sul
retro dell'unità, nei casi di indisponibilità della connessione
di rete per cui l'aggiornamento "via etere" non è possibile.
Connettori trigger
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
punta: Uscita trigger
guaina: Terra
I connettori trigger (
e
) forniscono un segnale
elettrico ogni volta che il ricevitore è acceso e la relativa zona
attiva.
Il segnale di trigger può essere utilizzato per accendere e
spegnere componenti compatibili di dispositivi di home
entertainment, per esempio, è possibile impostare un trigger
per accendere il televisore e il lettore BD ogni volta che il
ricevitore viene acceso.
Sono presenti due prese di uscita trigger sul ricevitore,
ciascuna in grado di emettere un segnale di commutazione
da 12 V, 70 mA. La presa è progettata per jack mono da
3,5 mm: la punta è l'uscita del trigger, la guaina è la terra.
TRIG Z1
Utilizzare in remoto per accendere e spegnere gli
amplificatori o apparecchiature sorgente per la Zona 1.
Acceso = 12 V, Spento = 0 V.
TRIG Z2
Utilizzare in remoto per accendere e spegnere gli
amplificatori o apparecchiature sorgente per la Zona 2.
Acceso = 12 V, Spento = 0 V.
Connettori infrarossi (IR)
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
punta: Segnale modulato
guaina: Terra
Gli ingressi infrarossi (
e
) consentono il collegamento
di ricevitori IR esterni, sia quando il ricevitore IR sul pannello
anteriore del ricevitore è completamente o parzialmente
ostruito o per consentire l'utilizzo di un telecomando in
Zona 2.
Ci sono due ingressi IR sul ricevitore, ciascuno progettato
per jack stereo o mono da 3,5 mm. La punta è il segnale
modulato, la guaina è la terra.
Z1 IR
Questo ingresso è destinato all'uso con un ricevitore IR locale
quando il pannello anteriore del ricevitore è ostruito.
Z2 IR
Questo ingresso è destinato all'uso con un ricevitore IR locale
in Zona 2 per permettere il controllo remoto del ricevitore da
una seconda stanza.
Un fornitore di ricevitori ad infrarossi e accessori e sistemi di
emissione è Xantech. Vedere
www.xantech.com
per ulteriori
informazioni, oppure rivolgersi al rivenditore JBL Synthesis.
NOTA: Gli ingressi IR sul ricevitore sono progettati
per segnali modulati. Se il ricevitore IR esterno
demodula il segnale IR, non funzionerà. Inoltre
l'apparecchio non fornisce alimentazione ai
ricevitori esterni sulla presa IR, quindi sarà richiesta
una fonte di alimentazione esterna.
NOTA: Le prese indicate con 'Z2' si riferiscono a
connessioni usate durante l'installazione multi-
stanza. Per maggiori informazioni su questi
connettori, consultare pagina IT-11.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
DE HANDBUCH IMMERSIVE SURROUND-PROZESSOREN Die neueste Version dieses Handbuchs, Firmware-Updates und weiteres unterstützendes Material finden Sie unter www.jblsynthesis.com. SDR-38 / SDP-58
DE-2 Sicherheitsrichtlinien Wichtige Sicherheitsanweisungen 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie die Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trock...
DE-3 DE FCC-Informationen (nur für Kunden in den USA) PRODUKT Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen:1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. 2. Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Interferenzen akzeptieren, eins...