JBL SDR-38 - Bedienungsanleitung - Seite 4
Inhalt:
- Seite 8 – HANDBUCH; IMMERSIVE SURROUND-PROZESSOREN
- Seite 9 – Sicherheitsrichtlinien; Klasse II Produkt
- Seite 10 – Hinweis zur Entsorgung
- Seite 11 – Willkommen; Ihr Entwicklungsteam von JBL Synthesis
- Seite 12 – Inhalt; Aufstellung durch den Fachhändler?
- Seite 13 – JBL Synthesis-Empfänger
- Seite 14 – Verbindungskabel
- Seite 15 – Verwendete Markenzeichen
- Seite 16 – Anschlüsse und Bedienelemente auf der Rückseite
- Seite 17 – Allgemein; Anschlussanleitung
- Seite 18 – Digitale Audioanschlüsse; Zone 2 Anschlüsse; Analoge Audioeingänge
- Seite 19 – Anschlussplan
- Seite 21 – Andere Anschlüsse; Serieller Anschluss; RS232 Serielle Schnittstelle; Netzwerkanschluss; Triggeranschlüsse
- Seite 22 – Lautsprecher
- Seite 23 – Anschluss der Lautsprecher; Lautsprecherkabel; Subwoofer anschließen; Externe Endstufen
- Seite 24 – Inbetriebnahme
- Seite 26 – Bedienung am Gerät
- Seite 27 – Fernbedienung; Die Universalfernbedienung; Gebrauch der Fernbedienung; Nützliche Informationen; Hintergrundbeleuchtung
- Seite 28 – Gerätemodus / Quelltasten; Navigationstasten
- Seite 29 – Anpassen der Fernbedienung; Code anlernen; Löschen der gelernten
- Seite 30 – Anzeigen der gespeicherten
- Seite 35 – Lautsprecherarten; Grundlegende Einstellungen; Lautsprecherabstände
- Seite 36 – Automatische Lautsprecher-Einstellung; Dirac Live mit Bass-Management; Probleme; Benutzung von Dirac
- Seite 37 – Aufrufen des Setupmodus; Navigieren im Setup-Menü
- Seite 39 – Allgemeiner Setup
- Seite 41 – Netzwerk; Bluetooth; Verbindung mit einem Netzwerk; Heimautomationssteuerung; Kabelverbindung; Spotify Connect
- Seite 42 – Einführung; Modi für Mehrkanalquellen; Dekodiermodi
- Seite 44 – Sendersuche/Kanalwahl; DAB Digitales Radio; Speicherplätze löschen
- Seite 45 – Störungserkennung
- Seite 47 – Technische Daten
- Seite 49 – Weltweite Garantie; Die Garantie umfasst Folgendes:; Inanspruchnahme der Garantie
FR(CA)-13
FR(CA)
Après installation et réception DAB/FM , vérifiez l’intensité du
signal en appuyant sur le bouton
du panneau avant ou
de la télécommande jusqu’à ce que l’indicateur de qualité
du signal s’affiche.
Dans les zones où le signal est faible, une antenne à gain
élevé, montée à l’extérieur ou sur le toit, est souhaitable afin
d’obtenir le plus grand nombre de services.
Dans les zones de transmission de la Bande III (comme le
Royaume-Uni), utilisez une antenne Yagi multiéléments avec
les éléments montés verticalement, car les transmissions sont
polarisées verticalement. Si vous êtes à proximité plusieurs
émetteurs, utilisez une antenne dipôle omnidirectionnelle
ou pliée.
Si les services DAB de votre région sont transmis en bande
L, demandez conseil à votre revendeur pour connaître la
meilleure antenne à utiliser.
Wi-Fi/Bluetooth
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Si vous utilisez les fonctions Wi-Fi ou Bluetooth du récepteur,
veuillez fixer l’antenne unique pour le Bluetooth et les deux
antennes pour le Wi-Fi.
Connecteur DAB/FM
Le récepteur est équipé d’un module récepteur FM et d’un
module récepteur DAB/DAB+. Le type d’antenne dont vous
avez besoin dépend de vos préférences d’écoute et des
conditions locales.
Votre récepteur est capable d’une excellente qualité de
réception radio, mais seulement s’il reçoit un signal de bonne
qualité.
Essayez les antennes fournies avec votre appareil. Si vous
vous trouvez dans une zone de signal moyen à fort, celles-
ci doivent suffire à une bonne réception. Dans les zones
où l’intensité du signal est faible, vous pouvez avoir besoin
d’une antenne montée sur le toit ou au grenier.
Contactez votre revendeur JBL Synthesis local ou les
spécialistes en installation d’antennes pour obtenir des
conseils sur les conditions de réception locales.
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Dans les zones à signal fort, l’antenne filaire DAB/FM’ en « T »
fournie peut être utilisée avec des résultats satisfaisants.
Montez l’antenne le plus haut possible sur un mur.
Au Royaume-Uni, les éléments en « T » doivent être
positionnés verticalement pour la réception DAB, car les
émissions sont polarisées verticalement. Dans les autres
régions, consultez votre revendeur JBL Synthesis ou essayez
si la meilleure réception est en position horizontale ou
verticale.
Essayez tous less murs de la pièce pour voir lequel offre la
meilleure réception et utilisez des punaises ou du ruban
adhésif pour fixer l’antenne en forme de « T », mais notez
qu’aucune punaise ne doit entrer en contact avec le fil
interne de l’antenne.
Connecteurs Radio et Audio sans-fil
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
DE HANDBUCH IMMERSIVE SURROUND-PROZESSOREN Die neueste Version dieses Handbuchs, Firmware-Updates und weiteres unterstützendes Material finden Sie unter www.jblsynthesis.com. SDR-38 / SDP-58
DE-2 Sicherheitsrichtlinien Wichtige Sicherheitsanweisungen 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie die Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trock...
DE-3 DE FCC-Informationen (nur für Kunden in den USA) PRODUKT Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen:1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. 2. Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Interferenzen akzeptieren, eins...