Husqvarna TC 142T - Bedienungsanleitung - Seite 14
Inhalt:
- Seite 3 – Sicherheitshinweise; Hinweise zur sicheren Bedienung von Aufsitzmähern
- Seite 4 – IV. WARTUNG UND LAGERUNG
- Seite 7 – sich mit deren Bedeutung vertraut.
- Seite 8 – EU V
- Seite 15 – TO INSTALL BAGGER PRESENCE LEVER; TO INSTALL BAGGER FULL LEVER/EXTENSION; MONTIEREN DES FANGKORBS
- Seite 17 – HEBEL
- Seite 22 – Positioning of controls; switch; Anordnung der Bedienungseinrichtungen
- Seite 27 – Zündschloss
- Seite 39 – Sistema per operazioni in retromarcia (ROS); Non falciare in retromarcia; Cutting
- Seite 41 – Umstellung auf Mulchen
- Seite 67 – JUSTIERUNG IN LÄNGSRICHTUNG; Ausnivellieren des Mähers; VISUELLE JUSTIERUNG AN BEIDEN SEITEN
- Seite 68 – To Replace Motion Drive Belt; CAUTION: Ensure ignition key is removed while work-; Antriebsriemen ersetzen; WARNUNG: Bei Arbeiten am Traktor muss der Zünd-; Pour remplacer la courroie de transmission du; ATTENTION : Veillez à ce que la clé de contact soit retirée
- Seite 80 – CONTENTS OF THE EC DECLARATION OF CONFORMITY; Description; INHALT DER EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG; Beschreibung
24
2
BAGGER PARTS
TEILE DES GRAS-AUFFANGBEHÄLTERS
PIÈCES DE RECHANGE DU RAMASSE-HERBE
PIEZAS DE LA ENSACADORA
PARTI DEL SACCO DI TELA
ONDERDELEN OPVANGBAK
Manual Dump Handle
Fangkorbgriff
Poignée du bac
Asa de la ensacadora
Maniglia del cesto
Handgreep van de opvangzak
(1)
Clevis Pin
Gabelstift
Axe de chape
Pasador de horquilla
Perno
Vorkbout
(2)
Bagger Full Lever/extension
Fangkorb-voll-hebels Und Des Auslegers
Levier De Vidage Du Bac Avec L’extension
Brazo Completo/extensión De La Ensacadora
Leva/prolunga Di Riempimento Cesto
“Opvangzak Vol”-hendel /uitbreiding
(1)
5/16 x 18 x 1.5”
Carriage Bolts
Karosserieschrauben
Boulons de carrosserie
Tornillos de cabeza redonda
Bulloni a testa tonda
Slotbouten
(2)
5/16 x 18
Flange Lock Nuts
Flanschkontermuttern
Écrous frein
Tuerca de presión con brida
Dadi flangiati
Flensborgmoeren
(2)
Retainer Spring Clip
Federklammer-Sicherung
Attache à ressort
Abrazadera de arandela de retención
Clip di fissaggio
Sluitveerklem
(4)
Left and Right Hand Bagger Pivot
Fangkorbgelenk links und rechts
Pivots gauche et droit du bac
Conjunto giratorio de ensacadora izquierdo y derecho
Supporto laterale di perno sinistro e destro del cesto
Draaipunt opvangzak, links en rechts
(
2
)
3/8-16 x 1
Carriage Bolts
Karosserieschrauben
Boulons de carrosserie
Tornillos de cabeza redonda
Bulloni a testa tonda
Slotbouten
(8
)
Offset Strut
Versatz-Strebe
Étai de décalage
Montante descentrado
Traversa di sostegno
Offset stang
(1)
(1)
3/8-16 x 3/4”
Hex Washer Head Bolt
Sechskantkopfschraube
Écrou hexagonal à rondelle
Perno hexagonal con arandela
Bullone flangiato a testa esagonale
Zeskantsluitbout
Full Lever Shroud
Vollhebelabdeckung
Carénage intégral du levier
Protector de palanca
Copertura protettiva della leva
Versterking "Opvangzak vol"-hendel
(1)
Bagger Support Assemblies
Fangkorbträgers
L'ensemble Du Support De
Bac De Ramassage
Conjunto De Soporte De
La Ensacadora
Gruppo Di Supporto Del Cesto
Steunconstructie Van De Opvangzak
(2)
3/8-16 x 1
Hex Nut
Sechskantmutter
Écrou hexagonal
Tuerca hexagonal
Dado esagonale
Zeskantmoer
(
8
)
(
2)
(
1)
(
1)
(1)
Front Bagger Frame
Fangkorbrahmen
Châssis Avant du Bac
Bastidor Frontal
Telaio Anteriore del Cesto
Voorste Frame Van de Opvangzak
Cross Brace
Querstrebe
Croisillon
Riostra
Rinforzo Trasversale
Dwarssteun
(2)
Bagger Latch Assembly
Grasfängerverriegelung
Ensemble de verrou de bac de ramassage
Conjunto del pestillo del recogedor
Gruppo del fermo del raccoglierba
Vergrendeling opvangzak
Bagger Latch Extension Spring
Seilfeder der Grasfängerverriegelung
Ressort d'extension du verrou de bac de ramassage
Muelle tensor del pestillo del recogedor
Molla di estensione del fermo del raccoglierba
Veer vergrendeling opvangzak
Bagger Presence Lever
Grasfänger-vorhanden-Hebel
Levier de détection de présence du bac de ramassage
Palanca de presencia del recogedor
Leva di presenza raccoglierba
Hendel opvangzak
10-24 x 1/2 Buttonhead screw
10 – 24 x 1/2 Kopfschraube
Vis à tête ronde 10-24 x 1/2
Tornillo de cabeza semiesférica 10-24 x 1/2
Vite a esagono incassato 10-24 x 1/2
10-24 x 1/2 bolkopschroef
10-24 Hex Nut
10-24 Sechskantmutter
Écrou hexagonal 10-24
Tuerca hexagonal 10-24
Dado esagonale 10-24
10-24 zeskantmoer
(2)
(2)
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
5 1. Sicherheitshinweise Hinweise zur sicheren Bedienung von Aufsitzmähern WICHTIG: DIESE MÄHMASCHINE KANN HÄNDE ODER FÜSSE ABTRENNEN UND GEGENSTÄNDE DURCH DIE LUFT SCHLEUDERN. BEI MISSACHTUNG DER FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE BESTEHT DIE GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN ODER TÖDLICHER UNFÄLLE. I. SCHUL...
6 - bevor Sie den Rasenmäher prüfen, reinigen oder Arbeiten daran ausführen. - nachdem Sie einen Fremdkörper getroffen haben. Untersuchen Sie den Rasenmäher auf Schäden und führen Sie Reparaturen durch, bevor Sie die Maschine neu starten und bedienen. - Wenn die Maschine anfängt, ungewöhnlich zu vib...
17 LIGHTS ON LICHT AN PHARES ALLUMÉS LUCES ENCENDIDAS LUCI ACCESE LICHTEN AAN ATTACHMENT CLUTCH ENGAGED ANBAUGERÄTE-KUPPLUNG EINGEKUPPELT LAMES EMBRAYÉES EMBRAGUE DEL ACCESORIO ENGANCHADO FRIZIONE ACCESSORIE INNESTATA KOPPELING HULPSTUK INGESCHAKELD PARKING BRAKE LOCKED FESTSTELLBREMSE VERRIEGELT FR...
