REMARQUE; LENKRAD - Husqvarna TC 138M - Bedienungsanleitung - Seite 11
Inhalt:
- Seite 3 – Sicherheitshinweise; Hinweise zur sicheren Bedienung von Aufsitzmähern
- Seite 4 – IV. WARTUNG UND LAGERUNG
- Seite 8 – EU V
- Seite 11 – REMARQUE; LENKRAD
- Seite 20 – MONTAGE DER GRASFANGBOX; TO INSTALL BAGGER SPRING LATCH
- Seite 25 – Positioning of controls; switch; Anordnung der Bedienungseinrichtungen
- Seite 31 – Zündschloss
- Seite 41 – Sistema per operazioni in retromarcia (ROS); Non falciare in retromarcia; Cutting
- Seite 72 – JUSTIERUNG IN LÄNGSRICHTUNG; Ausnivellieren des Mähers; VISUELLE JUSTIERUNG AN BEIDEN SEITEN
- Seite 73 – To Replace Motion Drive Belt; CAUTION: Ensure ignition key is removed while work-; Antriebsriemen ersetzen; WARNUNG: Bei Arbeiten am Traktor muss der Zünd-; Pour remplacer la courroie de transmission du; ATTENTION : Veillez à ce que la clé de contact soit re-
- Seite 86 – CONTENTS OF THE EC DECLARATION OF CONFORMITY; Description; INHALT DER EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG; Beschreibung
21
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
STEERING WHEEL
• Mount extension shaft (8) on the steering shaft (11).
• Slide upper steering mount (9) onto extension.
• Orient the steering mount so the base sits flat on the
upper dash.
• Install four (10) self-tapping screws using a #2 Phillips
screwdriver.
• Hand tighten each screw until flush against the steering
mount, then turn an additional 90 degrees.
NOTE:
Do not over tighten screws.
• Mount the main shaft cover (6). Ensure that the guide
tabs in the cover fit the cover in respective holes.
• Remove steering wheel adapter (7) from steering
wheel (5) and slide adapter onto steering shaft. Check
that the front wheels are aligned forward and place the
wheel on the hub.
• Assemble large flat washer (4), lock washer (3) and
bolt (2). Tight en securely.
• Snap insert (1) into center of steering wheel.
VOLANT
• Montez la rallonge d'arbre (8) sur l'arbre de direction
(11).
• Faites glisser le support de direction supérieur (9) le
long de la rallonge.
• Orientez le support de direction afin que sa base re-
pose à plat sur la partie supérieure du tableau de bord.
• Installez quatre vis à tôle (10) à l'aide d'un tournevis
Phillips n° 2.
• Serrez chaque vis à la main jusqu'à atteindre le sup-
port de direction, puis serrez de 90 degrés supplémen-
taires.
REMARQUE
: Ne serrez pas trop les vis.
• Montez le cache de l'arbre principal (6). Assurez-vous
que les pattes de guidage du cache introduisent le
cache dans les trous respectifs.
• Ôtez l'adaptateur (7) du volant et glissez-le sur l’arbre
de direction (5). Vérifiez que les roues avant sont ori-
entées vers l'avant et placez la roue sur le moyeu.
• Assemblez la grande rondelle plate (4) et bloquez-la
avec la rondelle (3) et le boulon (2). Serrez à fond.
• Clipsez l'insert (1) au centre du volant.
LENKRAD
• Montieren Sie die Verlängerungswelle (8) auf die Lenk-
welle (11).
• Schieben Sie die obere Lenkhalterung (9) auf die Ver-
längerung.
• Richten Sie die Lenkhalterung so aus, dass die Basis
flach auf dem oberen Armaturenbrett sitzt.
• Befestigen Sie vier (10) selbstschneidende Schrauben
mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2.
• Ziehen Sie jede Schraube mit der Hand fest, bis sie
bündig mit der Lenkhalterung ist, und drehen Sie sie
dann nochmals um 90 Grad.
HINWEIS:
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.
• Montieren Sie die Hauptwellenabdeckung (6). Stellen
Sie sicher, dass die Führungslaschen in der Abdeck-
ung mit den jeweiligen Löchern übereinstimmen.
• Nehmen Sie das Zwischenstück des Lenkrads (7) vom
Lenkrad (5) ab, und schieben Sie es auf die Lenkwelle.
Prüfen Sie, dass die Vorderräder nach vorn ausgerich-
tet sind, und positionieren Sie das Rad auf der Nabe.
• Montieren Sie eine große, flache Unterlegscheibe
(4), die Sicherungsscheibe (3) und die Schraube (2).
Ziehen Sie die Schrauben fest an.
• Rasten Sie den Einsatz (1) in der Mitte des Lenkrads
ein.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
5 1. Sicherheitshinweise Hinweise zur sicheren Bedienung von Aufsitzmähern WICHTIG: DIESE MÄHMASCHINE KANN HÄNDE ODER FÜSSE ABTRENNEN UND GEGENSTÄNDE DURCH DIE LUFT SCHLEUDERN. BEI MISSACHTUNG DER FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE BESTEHT DIE GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN ODER TÖDLICHER UNFÄLLE. I. SCHUL...
6 - bevor Sie den Rasenmäher prüfen, reinigen oder Arbeiten daran ausführen. - nachdem Sie einen Fremdkörper getroffen haben. Untersuchen Sie den Rasenmäher auf Schäden und führen Sie Reparaturen durch, bevor Sie die Maschine neu starten und bedienen. - Wenn die Maschine anfängt, ungewöhnlich zu vib...
18 These symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Learn and understand their meaning. Diese Symbole finden Sie auf Ihrer Maschine oder in Unterlagen, die mit dem Produkt ausgehändigt wurden. Bitte machen Sie sich mit deren Bedeutung vertraut. Ces symboles pe...
