Karcher (1.174-909.0) - Handbuch - Seite 9

Čeština

35

Forróvíz- és benzinmotoros készülékek,

bels

ő

égés

ű

motorokkal rendelkez

ő

készülékek



VESZÉLY

● 

Robbanásveszély nem megfelel

ő

üzemanyag esetén. Csak a használati utasításban
megadott üzemanyagot tankolja.

몇

FIGYELMEZTETÉS

● 

A kipufogógázok

mérgez

ő

ek. Ne lélegezze be a kipufogógázokat. A ké-

szülék zárt térben történ

ő

üzeme során gondoskodjon

megfelel

ő

szell

ő

zésr

ő

l és a kipufogógázok elvezetésé-

r

ő

l.

● 

Tankoláskor gy

ő

z

ő

djön meg róla, hogy nem jut

üzemanyag a forró felületre.

몇

VIGYÁZAT

● 

Égésisérülés-veszély. Ne hajol-

jon a kipufogónyílás fölé, és ne nyúljon bele. Égésüzem
esetén ne érintse meg a f

ű

t

ő

kazánt.

● 

Soha ne zárja el

az égésterméknyílást.

● 

Gy

ő

z

ő

djön meg róla, hogy a le-

veg

ő

bemeneti nyílás közelében nincs kipufogógáz ki-

bocsátás.

● 

Vegye figyelembe a használati utasítás

benzinmotoros készülékekre vonatkozó biztonsági ta-
nácsait.

Ápolás és karbantartás

몇

FIGYELMEZTETÉS

● 

Tisztítás, karban-

tartás és alkatrészek cseréje el

ő

tt kapcsolja ki a készü-

léket, és hálózati üzem

ű

készülékek esetén húzza ki a

hálózati dugaszt.

● 

Nyomásmentesítse a magasnyomá-

sú rendszert a készüléken és a tartozékokon végzett
munkálatok el

ő

tt.

몇

VIGYÁZAT

● 

A javításokat kizárólag az enge-

délyezett ügyfélszolgálati iroda vagy e terület azon
szakemberei végezhetik, akik jártasak a vonatkozó biz-
tonsági el

ő

írásokban.

FIGYELEM

● 

Vegye figyelembe a helyileg hatá-

lyos el

ő

írásoknak megfelel

ő

biztonsági felülvizsgálatot

a változó helyszínen, nem magáncélra használt készü-
lékek esetében

● 

Rövidzárlatok és egyéb sérülések. Ne

tisztítsa a készüléket töml

ő

vel vagy magasnyomású

vízzel.

● 

Ne használjon acetont, nem hígított koncentrá-

ciójú savakat vagy oldószert, mivel lemarhatják a ké-
szüléken alkalmazott anyagokat.

Tartozékok és pótalkatrészek

몇

VIGYÁZAT

● 

Csak a gyártó által jóváhagyott

tartozékokat és pótalkatrészeket használjon. Az eredeti
tartozékok és az eredeti pótalkatrészek garantálják a
készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

● 

Javításokat és a pótalkatrészek beszerelését csak

engedélyezett ügyfélszolgálattal végeztesse, így elke-
rülhet

ő

k az esetleges kockázatok.

Szállítás

몇

VIGYÁZAT

● 

Szállítás el

ő

tt kapcsolja ki a

készüléket. A készülék rögzítéséhez vegye figye-
lembe a készülék súlyát, lásd a használati utasítás a

M

ű

szaki adatok

cím

ű

fejezetét.

● 

Baleset- és sérülés-

veszély! Szállítás és tárolás közben vegye figyelembe a
készülék súlyát, lásd a használati útmutatóban a M

ű

-

szaki adatok cím

ű

fejezetet.

Bezpe

č

nostní pokyny Vysokotlaký

č

isti

č

P

ř

ed prvním použitím p

ř

ístroje si

p

ř

e

č

t

ě

te tyto bezpe

č

nostní pokyny a

originální provozní návod.

Ř

i

ď

te se jimi.

Uschovejte oba dokumenty pro pozd

ě

jší použití nebo

dalšího vlastníka.

●

Krom

ě

pokyn

ů

v návodu k použití musíte dodržovat

všeobecné zákonné bezpe

č

nostní p

ř

edpisy a

p

ř

edpisy pro prevenci úraz

ů

.

●

Výstražné a informa

č

ní štítky umíst

ě

né na p

ř

ístroji

poskytují d

ů

ležité pokyny pro bezpe

č

ný provoz.

Stupn

ě

nebezpe

č

í



NEBEZPE

Č

Í

● 

Upozorn

ě

ní na bezprost

ř

edn

ě

hrozící nebezpe

č

í,

které vede k t

ě

žkým úraz

ů

m nebo usmrcení.

몇

VAROVÁNÍ

● 

Upozorn

ě

ní na možnou nebezpe

č

nou situaci, která

m

ů

že vést k t

ě

žkým úraz

ů

m nebo usmrcení.

몇

UPOZORN

Ě

NÍ

● 

Upozorn

ě

ní na možnou nebezpe

č

nou situaci, která

m

ů

že vést k lehkým úraz

ů

m.

POZOR

● 

Upozorn

ě

ní na možnou nebezpe

č

nou situaci, která

m

ů

že vést ke vzniku v

ě

cných škod.

Osobní ochranná výstroj

몇

UPOZORN

Ě

NÍ

● 

P

ř

i práci s p

ř

ístrojem noste

p

ř

íslušný vhodné rukavice.

● 

Používejte ochranu

sluchu, pokud je v návodu k použití uvedena hladina
akustického tlaku vyšší než 80 dB(A), viz kapitola
Technické údaje.

● 

Noste vhodný ochranný od

ě

v a

ochranné brýle, které vás ochrání p

ř

ed st

ř

íkající vodou

a ne

č

istotou.

● 

P

ř

i používání vysokotlakých

č

isti

čů

m

ů

že vznikat aerosol. Vdechování aerosolu m

ů

že

zp

ů

sobit poškození zdraví. Zam

ě

stnavatel je povinen

provést posouzení rizik a v závislosti na

č

išt

ě

ném

povrchu a okolí stanovit nutná opat

ř

ení na ochranu p

ř

ed

vdechováním aerosolu. Respira

č

ní masky t

ř

ídy FFP 2

nebo vyšší jsou vhodné pro ochranu p

ř

ed aerosoly na

bázi vody.

Všeobecné bezpe

č

nostní pokyny



NEBEZPE

Č

Í

● 

Nebezpe

č

í udušení. Obalové

fólie udržujte mimo dosah d

ě

tí,.

몇

VAROVÁNÍ

● 

P

ř

ístroj skladujte výhradn

ě

v

souladu s ur

č

ením. Berte v úvahu místní okolnosti a p

ř

i

práci s p

ř

ístrojem dbejte na t

ř

etí osoby, zejména d

ě

ti.

● 

P

ř

ístroj není ur

č

en k tomu, aby jej používaly osoby s

omezenými t

ě

lesnými, smyslovými

č

i duševními

schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo
v

ě

domostí.

● 

P

ř

ístroj smí používat pouze osoby, které

jsou v zacházení s ním zaškoleny nebo prokázaly svou
schopnost p

ř

ístroj obsluhovat a jsou jeho používáním

výslovn

ě

pov

ěř

eny.

● 

Dohlížejte na d

ě

ti a zajist

ě

te, aby

si s p

ř

ístrojem nehrály.

● 

Stroj nesm

ě

jí obsluhovat d

ě

ti

ani mladiství.

몇

UPOZORN

Ě

NÍ

● 

Bezpe

č

nostní za

ř

ízení

slouží pro vaši ochranu. Bezpe

č

nostní za

ř

ízení nikdy

nepozm

ěň

ujte ani nep

ř

emos

ť

ujte.

Nebezpe

č

í úrazu elektrickým proudem



NEBEZPE

Č

Í

● 

P

ř

ipojujte p

ř

ístroje t

ř

ídy krytí I

pouze k

ř

ádn

ě

uzemn

ě

ným zdroj

ů

m el. proudu.

● 

Nap

ě

tí uvedené na typovém štítku se musí shodovat

s nap

ě

tím zdroje el. proudu.

● 

Dodržte minimální jišt

ě

ní

zásuvky, viz kapitola Technické údaje v návodu
k použití.

● 

P

ř

ístroj provozujte pouze s proudovým

chráni

č

em (maximáln

ě

30 mA).

● 

Nikdy se nedotýkejte

sí

ť

ové zástr

č

ky a zásuvky mokrýma rukama.

● 

Sí

ť

ová

zástr

č

ka a spojka prodlužovacího kabelu musí být