Karcher (1.174-909.0) - Handbuch - Seite 16

64

ไทย

（如石棉）之物品。

● 

每次使用設備之前，務必檢查設

備及配件之完好及安全，如高壓軟管、高壓槍把和安全
設備等。若有損壞，絕勿使用。立刻退換損壞的配件。

● 

請只使用原廠推薦之高壓軟管、配件與連接裝置。

몇

小心

● 

設備在運作時，絕不離開設備。

● 

不得在

電機運行時打開外罩。

● 

運行期間，不要卡緊高壓噴槍

的手柄。

● 

熱水操作後必須冷卻軟管或設備迅速進入冷

水操作狀態。

● 

本設備必須裝配一個平穩、堅挺的底

座。

● 

清潔前，必須對需要清潔的表面進行風險評估，

以確定安全防護與健康保護要求。必須採取相應所需的
防護措施。

注意

● 

勿在 0 °C 以下的溫度中使用本設備。

● 

只

有在配有油分離器的清洗場所才能執行馬達清潔。

使用清潔劑運作

몇

小心

● 

務必將清潔劑保存在兒童取不到的地方。

● 

使用清潔劑時，請注意清潔劑製造商的安全資料表，

尤其是有關個人防護裝備的提示。

● 

僅使用原廠運送或

原廠推薦的清潔劑。使用其他清潔劑或化學物品可能會
影響到設備的安全。

● 

推薦的清潔劑不得未經稀釋使

用。該產品可以安全使用，因為其不含酸性、鹼性或污
染環境的材料。清潔劑若是不小心濺入眼睛，必須立即
用水徹底沖洗並且若不慎吞咽則應立即就醫。

手臂振動值 > 2.5 m/s² 之機型（見操作說明書的

技術

參數

一章）

몇

小心

● 

長時間使用設備時，手部會受振動影響出現血液迴圈

障礙。由於受到下述諸多因素的影響，不能確定普遍
適用的使用時間：

●

易於血液迴圈不良的個人體質（經常手指冰涼、手
指發麻）

●

環境溫度較低。您可穿戴溫暖的手套保護雙手。

●

由於抓握過緊妨礙血液迴圈。

●

連續操作要比工休後再操作更加不利於血液迴圈。

經常長時間使用設備並且反復出現諸如手指發麻、冰
冷等症狀時，應就醫診治。

帶充氣輪胎的設備

몇

小心

● 

對於帶擰緊螺絲輪箍的設備：設置輪胎充

氣壓力之前，確保輪箍的所有螺栓固定擰緊。

● 

設置輪

胎充氣壓力之前，確保壓縮機上的減壓器已正確設置。

● 

不得超過最大允許的輪胎充氣壓力。必須在輪胎上讀

取輪胎充氣壓力，需要時在輪箍上讀取。如果數值不
同，必須採用較小的數值。

熱水和汽油馬達設備，帶內燃機的設備



危險

● 

由於採用不合適的燃料存在爆炸危險。只

能加注操作說明書中指定的燃料。

몇

警告

● 

廢氣有毒。不得吸入廢氣。在室內運行設

備時必須注意確保足夠通風和廢氣的排放。

● 

加油時確

保不要讓燃料流到灼熱的表面上。

몇

小心

● 

燙傷危險。不可在廢氣口上彎腰並且不得

將手伸入。燃燒器燃燒時不得觸碰鍋爐。

● 

不得關閉廢

氣出口。

● 

確保進氣口附近無廢氣排放。

● 

請注意操作

說明書內汽油馬達設備的安全提示。

保養和維護

몇

警告

● 

清潔、維護和更換零件之前，必須關閉設

備並且拔下用電設備的電源插頭。

● 

在設備及配件上執

行所有作業前，卸放高壓系統壓力。

몇

小心

● 

只允許已授權的客戶服務處或熟知該領域

所有重要安全規定的專業人員進行設備修復工作。

注意

● 

根據地方有效規定注意對可擕式工業使用設備

進行安全檢查

● 

短路或其他損害。不得使用軟管水射流

或高壓水射流清潔設備。

● 

絕勿使用丙酮、溶劑和未經

稀釋的酸液，因為它們會侵蝕設備的材料。

附件和備件

몇

小心

● 

只能使用生產商提供的配件和備件。原廠

附件和備件可以確保設備安全無故障地運行。

● 

只允許

由已授權的客戶服務處進行維修和安裝備件，以避免危
險發生。

運輸

몇

小心

● 

運輸前關閉設備。考慮重量的情況下固定

設備，見操作說明書中技術參數一章。

● 

意外事故與致

傷危險。運輸與儲存時請留意設備的重量，參看操作說
明書科技資訊一章。

ข ้อแนะนําด ้านความปลอดภ ัย

เคร ื่องทําความสะอาดแรงด ันสูง

โปรดอ่านข ้อแนะนําด ้านความปลอดภัยและ

คู่มือการใช ้งานต ้นฉบับก่อนการใช ้งานอุปกร

ณ์เป็นครั้งแรก

ให ้ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด

โปรดเก็บรักษาคู่มือทั้งสองเล่มสําหรับการใช ้งานภายหลังหรื

อสําหรับผู ้ใช ้งานคนอื่น

ๆ

●

นอกจากข ้อแนะนําในคู่มือการใช ้งานแล ้ว

คุณต ้องคํานึงถึงระเบียบข ้อบังคับทั่วไปเกี่ยวกับความปลอ

ดภัยและการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุตามกฎหมายอีกด ้วย

●

คําเตือนและเครื่องหมายเตือนที่แนบมากับอุปกรณ์จะแสดง

ข ้อมูลที่สําคัญสําหรับการดําเนินการที่ปลอดภัย

ระด ับความอ ันตราย



อ ันตราย

● 

ข ้อแนะนําเกี่ยวกับอันตรายที่อาจก่อให ้เกิดการบาดเจ็บสาหั

สหรือถึงแก่ชีวิตได ้

몇

คําเต ือน

● 

ข ้อแนะนําเกี่ยวกับสถานการณ์เสี่ยงภัยที่อาจก่อให ้เกิดการบ

าดเจ็บสาหัสหรือถึงแก่ชีวิตได ้

몇

ระว ัง

● 

ข ้อแนะนําเกี่ยวกับสถานการณ์เสี่ยงภัยที่อาจก่อให ้เกิดการบ

าดเจ็บเล็กน ้อยได ้

ข ้อควรใส่ใจ

● 

ข ้อแนะนําเกี่ยวกับสถานการณ์เสี่ยงภัยที่อาจก่อให ้เกิดความ

เสียหายต่อทรัพย์ส ิน

อุปกรณ์น ิรภ ัยส่วนบุคคล

몇

ระว ัง

● 

สวมถุงมือที่เหมาะสมเมื่อใช ้งานอุปกรณ์

● 

สวมชุดป้องกันเสียงหากระดับแรงดันเสียงที่ระบุในคําแนะ

นําด ้านการใช ้งานมากกว่า

80 dB(A),

โปรดดูบทข ้อมูลทางเทคนิคในคําแนะนําด ้านการใช ้งาน

● 

สวมใส่เสื้อผ ้าและแว่นตาป้องกันที่เหมาะสม

เพื่อป้องกันตัวคุณเองจากนํ้าหรือคราบสกปรกกระเด็นใส่

● 

อาจมีการก่อตัวของแอโรซอลในระหว่างการใช ้งานเครื่อง

ทําความสะอาดแรงดันสูง

การสูดดมไอของแอโรซอลเข ้าในร่างกายอาจทําให ้เกิดอันตร

ายต่อสุขภาพ

พนักงานมีหน ้าที่ต ้องทําการประเมินความเสี่ยง

เพื่อกําหนดมาตรการป้องกันที่จําเป็นต่อการสูดดมแก๊ซแอโรซ

อลโดยขึ้นอยู่กับพื้นผิวและสภาพแวดล ้อมที่จะทําความสะอา

ด

หน ้ากากช่วยหายใจระดับ

FFP 2

หรือสูงกว่าเหมาะสําหรับการป้องกันแอโรซอลเหลว

ข ้อแนะนําด ้านความปลอดภ ัยโดยท ั่วไป



อ ันตราย

● 

อันตรายจากการสําลัก

เก็บแผ่นพลาสติกใสของบรรจุภัณฑ์ให ้พ ้นจากมือเด็ก

몇

คําเต ือน

● 

ใช ้อุึปกรณ์เฉพาะตามวัตถุประสงค์ที่กําหนดไว ้เท่านั้น

ตรวจสอบและระวังสภาวะโดยรอบเมื่อใช ้งานอุปกรณ์จากบุคค

ลที่สาม

โดยเฉพาะเด็ก