Efco IP 1550 38251 - Bedienungsanleitung - Seite 23
Hochdruckreiniger Efco IP 1550 38251 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 5 – removInG the aPPlIanCe from ItS
- Seite 9 – D E
- Seite 10 – STROMANSCHLUSS; Wärmeschutzschalter; Heißlaufens des Elektromotors unterbricht.
- Seite 11 – spezialisierten Techniker; erWenDunGSzWeCk; aChtunG; aS; aChtunG; spezialisierten Techniker; ennzeIChnunGS
- Seite 12 – tanDarDauSStattunG; ontaGe
- Seite 13 – WarnunG; Im Zweifelsfall einen; spezialisierten techniker; • Der Speisewasserdruck darf niemals 8 bar/116 psi überschreiten.
- Seite 15 – einen Arzt aufsuchen.; etrIebSunterbreChunG; uSSChalten; • Bei der Abkühlung des Hochdruckreinigers darauf achten, dass:; uheStellunG
- Seite 16 – eGelmäSSIGe; WARTUNGSINTERVALL WARTUNGSARBEIT
- Seite 17 – • Vor jedem Eingrifft die im Abschnitt; BETRIEBSSTÖRUNGEN; Durchlussleistung aus dem Wassernetz
- Seite 31 – DE; eG-konformitätserklärung; FR; Déclaration Ce de Conformité; Giacomo Ferretti; GB; eC Declaration of Conformity; Giacomo Ferretti
- Seite 35 – REVENDEUR - VERKAUFER; Français; CERTIFICAT DE GARANTIE; Allgemeine Garantiebedingungen; Deutsch
116
ublhjjxbcnbntkz. Nt[ybxtcrjt dvtifntkmcndj gj htvjyne
э
ktrnhjcbcntvs ljk;yj ghjbpdjlbnmcz
cgtwbfkmyj gjlujnjdktyysv nt[ybxtcrbv gthcjyfkjv
> bvt/obv cgtwbfkmye/
э
ktrnhjnt[ybxtcre/
rdfkbabrfwb/> n.t. cgtwbfkmyj gjlujnjdktyysv nt[ybrjv> j,kflf/obv ljgecrjv r ecnfyjdrt>
htvjyne b ghjdthrt hf,jns
э
ktrnhbxtcrb[ ecnhjqcnd d cjjndtncndbb c nt[ybxtcrbvb yjhvfvb cnhfys>
ult jceotcndkztncz
э
rcgkefnfwbz ublhjjxbcnbntkz.
•
Total Stop:
ghbdjlbncz d ltqcndbt> rjulf ghb yjhvfkmyjq
э
rcgkefnfwbb ublhjjxbcnbntkz> jngecrftncz
hsxfu ublhjgbcnjktnf.
•
Easy Start:
ecnhjqcndj rjnjhjt gjpdjkztn pfgecr ublhjjxbcnbntkz c evtymitybtv lfdktybz d ntxtybt
gthds[ afp hf,jns.
2 {
FHFRNTHBCNBRB
B
N
T
[
YBxTCRBT
L
FYYsT
PW 140 - IP 1400
PW 150C - IP 1500S
PW 155 - IP 1550
Э
KTRNHJGBNFYBT
Э
ktrnhjctnm
230 V / 1~50 Hz
Gjukjoftvfz vjoyjcnm
2,0 kW
2,3 kW
Ghtlj[hfybntkm
16 A
UBLHFDKBxTCRFz CBCNTVF
Vfrcbvfkmyfz ntvgthfnehf gjlfdftvjq djls
50 °C / 122 °F
Vbybvfkmyfz ntvgthfnehf gjlfdftvjq djls
5 °C / 41 °F
Vbybvfkmysq hfc[jl gjlfdftvjq djls
500 l/h / 132 US gph
600 l/h / 159 US gph
Vfrcbvfkmyjt lfdktybt gjlfdftvjq djls
0,8 MPa / 8 bar / 116 psi
Vfrcbvfkmyfz uke,byf yfgjkytybz
0 m / 0 in
Э
RCGKEFNFWBJYYsT {FHFRNTHBCNBRB
Ghjbpdjlbntkmyjcnm
410 l/h / 108 US gph
480 l/h / 127 US gph
Vfrcbvfkmyjt lfdktybt
14 MPa / 140 bars
2031 psi
14,5 MPa / 145 bars
2103 psi
15 MPa / 150 bars
2175 psi
Htfrnbdyfz cbkf djls yf ublhjgbcnjktnt
14 N
16 N
15 N
Ehjdtym pderjdjuj lfdktybz
75 dB (A)
81 dB (A)
77,2 dB (A)
Db,hfwbz herb jgthfnjhf
1,14 m/s
2
2,24 m/s
2
1,77 m/s
2
VFCCF B UF<FHBNs
Lkbyf [ ibhbyf [ dscjnf
38 x 32 x 89 cm / 15 x 13 x 35 in
Vfccf
17 kg / 37 lb
19 kg / 42 lb
18 kg / 40 lb
Tvrjcnm ,frf vj/otuj chtlcndf
0,3 l / 0,08 US gal
Ghbdtltyyst nt[ybxtcrbt lfyyst b [fhfrnthbcnbrb ghb,kbpbntkmys. Bpujnjdbntkm jcnfdkztn pf cj,jq ghfdj
dyjcbnm k/,st ytj,[jlbvst nt[ybxtcrbt bpvtytybz d rjycnherwb/ ublhjjxbcnbntkz.
2.1 B
LTYNBaBRFWBz
R
JVGJYTYNJD
Ccskftvcz yf hbceyrb
1
b
2,
ghbdtltyyst d yfxfkt herjdjlcndf b gthtxbckztv cjcnfdyst xfcnb
ubkhjjxbcnbntkz.
1 <scnhjltqcnde/ofz veanf gjldjlf djls
2 Utythfkmysq dsrk/xfntkm
3 Nhe,jyfvfnsdf/obq hsxfu !njkmrj dfhbfyn
PW 150C
- IP 1500S
@
4 Nhe,jyfvfnsdfntkm !njkmrj dfhbfyn
PW 150C - IP 1500S
@
5 Nhe,f dscjrjuj lfdktybz cjtlbytybz
nhe,jyfvfnsdfntkz !njkmrj dfhbfyn
PW 150C - IP 1500S
@
6 Veanf ckbdf djls
7 Nhe,f dscjrjuj lfdktybz nhe,jyfvfnsdfntkz !njkmrj
dfhbfyn
PW 150C - IP 1500S
@
9 Uytplj ublhjgbcnjktnf#nhe,s ublhjvjybnjhf
10 Nf,kbxrf $Ghjxbnfnm herjdjlcndj gthtl ...$
11 Yfvfnsdfntkm rf,tkz
12 Bltynbabrfwbjyyfz nf,kbxrf
13 Nf,kbxrf $Yt hfp,hspubdfnm k/ltq ..$
14
Э
ktrnhjrf,tkm gbnfybz
16 Ublhjgbcnjktn
17 Nhe,f ublhjvjybnjhf
18 Ujkjdrf lth;fntkz cjgkf
19 Igbkmrf lkz xbcnrb cjgkf
20 Nhe,f ublhjvjybnjhf dhfof/otujcz cjgkf
!njkmrj dfhbfyn
PW 150C - PW 155 - IP 1500S - IP 1550
@
21 Gtyjj,hfpe/obq ublhjvjybnjh
22 Ecnhjqcndj htuekbhe/ott dcfcsdfybt vj/otuj
chtlcndf
23 <fr vj/otuj chtlcndf
24 Nhe,f dscjrjuj lfdktybz !njkmrj
dfhbfyn
PW 140 - PW 155 - IP 1400 - IP 1550
)
25 <scnhjltqcnde/ott cjtlbytybt nhe,s dscjrjuj
lfdktybz !njkmrj dfhbfyn
PW 140 - PW 155 - IP 1400 -
IP 1550
)
26 Abkmnh gjldjlf djls
27 <scnhjltqcnde/ofz veanf gjldjlf djls
28 Hsxfu ublhjgbcnjktnf
29 Pfobnysq cnjgjh hsxfuf ublhjgbcnjktnf
30 Hexrf
2.2 p
FoBNYsT
E
CNHJqCNDF
Ublhjjxbcnbntkm jcyfoty cktle/obvb yb;tgthtxbcktyys[ pfobnysvb ecnhjqcndfvb%
f@ Nthvjpfobof/ott ecnhjqcndj
Э
nj – ecnhjqcndj> rjnjhjt jcnfyfdkbdftn hf,jne ublhjjxbcnbntkz d ckexft gthtuhtdf ldbufntkz.
D nfrjv ckexft dsgjkybnm cktle/obt jgthfwbb%
•
gjdthyenm ukfdysq dsrk/xfntkm !2@ d gjpbwb/
“
0
”
b dsnfobnm dbkre
э
ktrnhjrf,tkz bp hjptnrb&
•
yf;fnm hsxfu !28@ ublhjgbcnjktnf> xnj,s c,hjcbnm jcnfnjxyjt lfdktybt&
•
gjlj;lfnm 10-15 vbyen> xnj,s ublhjjxbcnbntkm j[kflbkcz%
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
4 IT Sommario GB Summary FR Sommaire DE Inhaltsverzeichnis ES Sumario 1 InformazIonI GeneralI _________________ 8 2 CaratterIStIChe e DatI teCnICI ________ 9 3 DISImballaGGIo _________________________ 10 4 InStallazIone __________________________ 11 5 funzIonamento _________________________ 12...
35 1 a llGemeIne h InWeISe Wir beglückwünschen sie zur Wahl eines unserer Produkte und möchten Sie daran erinnern, dass dieses unter größter Aufwendung, bezüglich Sicherheit für den Benutzer, Arbeitseffizienz und Umweltschutz konzipiert und hergestellt worden ist. Um alle diese Eigenschaften für lan...
36 • total-Stop: Vorrichtung welche die Funktion des Hochdruckreiniger, bei jedem Loslassen des Hebels der Spritzpistole, zum Stillstand bringt. • easy-Start: Vorrichtung welche das Anlassen des Hochdruckreinigers erleichtert und zwar durch Vermindern des Drucks in den ersten Betriebsmomenten. 2 t e...