Shiny metal stains; Colored changes - Gorenje IT310KR - Bedienungsanleitung - Seite 33

Gorenje IT310KR

Kochfeld Gorenje IT310KR – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48
Seite: / 48
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

31

подходящим

защитным

средством

для

защиты

ее

поверхности

от

повреждения

сахаром

в

случае

перекипения

или

разлития

блюда

на

поврехность

плиты

.

перекипить

або

виллється

на

варильну

поверхню

.

Oberfläche gegen
Beschädigung mit Zucker im
Falle eines Überlaufens oder
Verschüttung auf der
Plattenoberfläche zu
schützen.

rozlania na powierzchni

ę

p

ł

yty.

Пятна

металлического

блеска

возникают

обдиранием

днища

алюминиевого

горшка

или

применением

неподходящего

моющего

средства

.

Эти

пятна

устраняются

трудоемкой

повторной

очисткой

.

Металічні

блискучі

плями

виникають

у

наслідок

шкрябання

дном

алюмінієвої

каструлі

або

при

застосуванні

невідповідного

миючого

засобу

.

Ці

плями

важко

усуваються

і

вимагають

багаторазового

чищення

.

Shiny metal stains

appear

from scratching of aluminum pot
bottom on the plate surface or
with using of unsuitable
cleaning agent. Removing such
stains is possible by hard
repeated cleaning.

Die glänzenden Flecken

entstehen aus Aufscheuerung
des Bodens eines Alu-

Geschirrs oder aus Benützung

von ungeeignetem
Reinigungsmittel. Diese

Flecken können sich nur
mühsam mit wiederholter

Reinigung entfernet werden.

Plamy z metalicznym

po

ł

yski

em

–

powstaj

ą

wskutek

otarcia dna garnka aluminiowego
albo zastosowania

nieodpowiedniego

ś

rodka

czyszcz

ą

cego. Zanieczyszczenie

tego typu mo

ż

na usun

ąć

przez

wielokrotne czyszczenie.

Цветные

изменения

на

варочной

плите

вообще

вызваны

пригоревшими

остатками

,

которые

нельзя

удалить

.

Они

не

оказывают

влияние

на

работу

стеклокерамики

,

так

как

речь

не

идет

об

изменениях

в

материале

.

Зміни

кольору

варильної

поверхні

викликають

виключно

тривкі

припечені

залишки

.

Ці

зміни

не

мають

вплив

на

функцію

склокераміки

,

у

даному

випадку

не

виникають

зміни

у

матеріалі

.

Colored changes

on the

hotplate surface are usually
caused by not removed burnt
on rests. They have no
influence on the function of the
glass ceramic plate, this is not a
change in material composition.

Die

Verfärbungen auf der

Kochplatte

sind meist mit nicht

behebbaren angebrannten
Resten verursacht. Sie haben
aber keinen Einfluss auf die
Funktion der glaskeramischen
Platte, es handelt sich nicht um

Änderung in dem Material.

Zmiany zabarwienia

na

powierzchn

i p

ł

yty

powstaj

ą

przewa

ż

nie jako konsekwencja

nie usuni

ę

cia przypalonych

resztek. Nie maj

ą

one wp

ł

ywu

na dzia

ł

anie p

ł

yty ceramicznej,

gdy

ż

nie nast

ę

puj

ą

zmiany

materia

ł

owe.

Стирание

рисунка

может

быть

вызвано

абразивными

моющими

средствами

или

трением

днища

горшка

об

поверхность

варочной

плиты

в

течение

более

длительного

времени

.

На

варочной

плите

возникает

темное

пятно

.

Зникання

декору

(

обточування

)

може

бути

викликано

абразивними

миючими

засобами

,

або

шкрябанням

дна

каструлі

по

поверхні

скло

-

керамічної

панелі

протягом

довшого

часу

.

На

варильній

поверхні

виникає

темна

пляма

.

You can cause the

grinding

down of decor

with abrasive

cleaning agents or with
scratching of pot bottom on the
hotplate surface for longer time.
A dark stain can be created on
the hotplate.

Einen Abrieb des Dekors

kann mit Benützung von

abrasiven Reinigungsmitteln
verursacht werden, oder mit
Reibung des Geschirrsbodens

auf der Kochplattenoberfläche
während längerer Zeit. Ein

dunkeler Fleck kann dann auf
der Kochplatte entstehen.

Otarcia ornamentyki

–

mog

ą

powsta

ć

w wyniku stosowania

agresywnych

ś

rodków

czyszcz

ą

cych lub tarcia dna

garnków o powierzchni

ę

p

ł

yty

ceramicznej. Na powierzchni

p

ł

yty powstaje ciemna plama.

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 5 - Попередження

3 посуды . x Не ставьте на индукционную варочную панель какие - либо металлические предметы , такие как ножи , вилки , ложки и крышки , потому что они могут нагреться . x ВНИМАНИЕ : Если поверхность варочной панели или элемента потрескалась - выключите прибор и предохр...

Seite 15 - GESCHIRR FÜR KOCHEN; Z tego; gotowania na polu indukcyjnym,

13 изменение установленного уровня подогрева . x Более эффективный – 90% абсорбированной энергии переходит в тепло . абсорбованої енергії перетворюється на тепло adsorbed energy is changed to heat x Sie ist wirksamer – 90 % der absorbierten Energie ändert sich in Wärme x Spraw...

Seite 17 - VORSICHT; UWAGA

15 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ CONTROL PANEL BEDIENPULT PANEL STEROWANIA B – сенсор выключателя сети C – сенсор минус ( -) D – сенсор плюс (+) L – символ конфорки M – указатель уровня мощности N – символ активации конфорки O - дисплей таймера B – сенсор вимика...

Weitere Modelle Kochfelder Gorenje