Efco IP 1550 38251 - Bedienungsanleitung - Seite 6
Inhalt:
- Seite 5 – removInG the aPPlIanCe from ItS
- Seite 9 – D E
- Seite 10 – STROMANSCHLUSS; Wärmeschutzschalter; Heißlaufens des Elektromotors unterbricht.
- Seite 11 – spezialisierten Techniker; erWenDunGSzWeCk; aChtunG; aS; aChtunG; spezialisierten Techniker; ennzeIChnunGS
- Seite 12 – tanDarDauSStattunG; ontaGe
- Seite 13 – WarnunG; Im Zweifelsfall einen; spezialisierten techniker; • Der Speisewasserdruck darf niemals 8 bar/116 psi überschreiten.
- Seite 15 – einen Arzt aufsuchen.; etrIebSunterbreChunG; uSSChalten; • Bei der Abkühlung des Hochdruckreinigers darauf achten, dass:; uheStellunG
- Seite 16 – eGelmäSSIGe; WARTUNGSINTERVALL WARTUNGSARBEIT
- Seite 17 – • Vor jedem Eingrifft die im Abschnitt; BETRIEBSSTÖRUNGEN; Durchlussleistung aus dem Wassernetz
- Seite 31 – DE; eG-konformitätserklärung; FR; Déclaration Ce de Conformité; Giacomo Ferretti; GB; eC Declaration of Conformity; Giacomo Ferretti
- Seite 35 – REVENDEUR - VERKAUFER; Français; CERTIFICAT DE GARANTIE; Allgemeine Garantiebedingungen; Deutsch
5
NL
Inhoudsopgave
PT
Sommario
EL
CZ
Obsah
SK
obsah
1 alGemene InformatIe __________________ 53
2 kenmerken en teChnISChe GeGevenS _ 54
3 uItPakken _______________________________ 55
4 InStallatIe ______________________________ 56
5 WerkInG _________________________________ 57
6 StIlStanD en oPSlaG ____________________ 59
7 reInIGInG en onDerhouD _______________ 60
8 SlooP en verWerkInG __________________ 61
9 onGemakken, oorzaken en
oPloSSInGen_____________________________ 61
eG ConformIteItverklarInG _________ 126
GarantIebeWIjS ________________________ 131
1 InformaçõeS GeraIS____________________ 62
2 CaraCteríStICaS e DaDoS téCnICoS ___ 63
3 DeSembalaGem _________________________ 64
4 InStalação ______________________________ 65
5 funCIonamento _________________________ 66
6 ParaDa e ColoCação em rePouSo _____ 68
7 lImPeza e manutenção _________________ 69
8 SuCateamento e DeSPejo _______________ 69
9 InConvenIenteS, CauSaS e SoluçõeS __ 70
DeClaração Ce De ConformIDaDe ___ 126
CertIfICaDo De GarantIa _____________ 132
1 __________________ 71
2
_________________________________ 72
3 ______________________ 73
4 ____________________________ 74
5 ______________________________ 75
6 __________ 77
7 ___________ 78
8
_______ 79
9 , _______ 79
__________________ 127
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ________________ 132
1 VšeObecné infOrmace__________________ 80
údaje ____________________________________ 81
3 Vybalení ________________________________ 82
4 instalace _______________________________ 83
5 PrOVOz __________________________________ 84
6 Zastavení a odstavení ZaříZení
8 demOlace a sPracOVání ________________ 87
______________________________ 88
____________________________ 133
1 VšeObecné infOrmácie _________________ 89
údaje ____________________________________ 90
3 Odbalenie _______________________________ 91
4 inštalácia _______________________________ 92
__________________________________ 93
6 zastaVenie a OdstaVenie zariadenia __ 95
8 likVidácia a sPracOVanie ______________ 97
9 Poruchy, PríČiny a ich odstránenie
Prehlásenie ce O zhOde_______________ 127
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
4 IT Sommario GB Summary FR Sommaire DE Inhaltsverzeichnis ES Sumario 1 InformazIonI GeneralI _________________ 8 2 CaratterIStIChe e DatI teCnICI ________ 9 3 DISImballaGGIo _________________________ 10 4 InStallazIone __________________________ 11 5 funzIonamento _________________________ 12...
35 1 a llGemeIne h InWeISe Wir beglückwünschen sie zur Wahl eines unserer Produkte und möchten Sie daran erinnern, dass dieses unter größter Aufwendung, bezüglich Sicherheit für den Benutzer, Arbeitseffizienz und Umweltschutz konzipiert und hergestellt worden ist. Um alle diese Eigenschaften für lan...
36 • total-Stop: Vorrichtung welche die Funktion des Hochdruckreiniger, bei jedem Loslassen des Hebels der Spritzpistole, zum Stillstand bringt. • easy-Start: Vorrichtung welche das Anlassen des Hochdruckreinigers erleichtert und zwar durch Vermindern des Drucks in den ersten Betriebsmomenten. 2 t e...