SICHERHEITSHINWEISE UND GEBRAUCHSANLEITUNG; aufmerksam durch, bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.; standfeste Oberfläche auf, stellen Sie ihn an den - BRAYER BR1080 - Bedienungsanleitung - Seite 3
Inhalt:
- Seite 2 – • Pour out the liquid and rinse the flask (1) several; STORAGE; design, structure and specifications not affecting; The unit operating life is 3 years; BESCHREIBUNG
- Seite 3 – SICHERHEITSHINWEISE UND GEBRAUCHSANLEITUNG; aufmerksam durch, bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.; standfeste Oberfläche auf, stellen Sie ihn an den
- Seite 5 – KALKENTFERNUNG; bildet, beeinflusst die Geschmackseigenschaften des
- Seite 6 – Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 Jahre; ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ BR1080; Электроприбор для нагревания жидкости; оПиСание
10
11
de
de
SICHERHEITSHINWEISE UND GEBRAUCHSANLEITUNG
Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung
aufmerksam durch, bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
•
Verwenden Sie den Wasserkocher nur
bestimmungsgemäß, wie es in dieser
Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
•
der Missbrauch des Wasserkochers kann zu
Schäden führen, den Benutzer oder sein eigentum
beschädigen und ist kein Garantiefall.
•
der Wasserkocher ist nur zum erhitzen und kochen
von Trinkwasser vorgesehen, es ist verboten, andere
Flüssigkeiten zu erhitzen oder zu kochen.
•
Stellen Sie sicher, dass die auf dem
Bezeichnungszettel angegebene Betriebsspannung
des elektrischen Wasserkochers der Spannung der
netzversorgung entspricht.
•
der Wasserkocher muss unbedingt geerdet werden.
Im Falle eines kurzschlusses reduziert die erdung
das Risiko eines elektrischen Schlages.
•
das netzkabel ist mit einem «eurostecker»
ausgestattet; stecken Sie ihn nur in eine Steckdose,
•
die einen zuverlässigen erdungskontakt hat.
•
Wenden Sie sich an einen elektriker, wenn Sie sich
nicht sicher sind, ob Ihre Steckdosen richtig installiert
und geerdet sind.
•
Verwenden Sie keine «Übergangsstücke», die zum
Anschließen des netzsteckers an eine Steckdose
ohne erdkontakt bestimmt sind, um Feuer zu
vermeiden.
•
Bei Funkenbildung und Brandgeruch, ziehen Sie das
netzstecker aus der Steckdose, und wenden Sie sich
an den dienst, der Ihr Hausleitungsnetz bedient.
•
Wenn Rauch aus dem Wasserbehälter oder aus
dem Gehäuse des Wasserkochers auftritt, ziehen
Sie den netzstecker aus der Steckdose, öffnen Sie
den deckel des Wasserkochers nicht, treffen Sie
Maßnahmen, um das Feuer nicht zu verbreiten.
•
es ist nicht gestattet, den Wasserkocher draußen zu
benutzen.
•
es ist nicht empfohlen, das Gerät bei Gewitter zu
benutzen.
•
Stellen Sie keine Fremdgegenstände auf den
Wasserkocher.
•
Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Stürzen,
Vibrationen und anderen mechanischen
einwirkungen.
•
Lassen Sie den ans Stromnetz angeschlossenen
Wasserkocher nie unbeaufsichtigt.
•
Benutzen Sie den Wasserkocher in der nähe
von Spülbecken, in Badezimmern und neben den
Wasserbecken oder anderen mit Wasser gefüllten
Behältern nicht.
•
Benutzen Sie den Wasserkocher in direkter nähe
von Heizgeräten, Wärmequellen oder offenem Feuer
nicht.
•
es ist verboten, den Wasserkocher an den Orten, wo
Sprays verwendet werden, sowie in der nähe von
leichtentzündbaren Flüssigkeiten, zu verwenden.
•
Stellen Sie den Wasserkocher auf eine ebene
standfeste Oberfläche auf, stellen Sie ihn an den
Tischrand nicht auf. Achten Sie darauf, dass das
netzkabel vom Tisch nicht herabhängt und heiße
Oberflächen und scharfe Möbelkanten nicht berührt.
•
es ist nicht gestattet, die Tülle des Wasserkochers
auf Holzmöbel, Bücher und Gegenstände zu
richten, die durch Feuchtigkeit oder heißen dampf
beschädigt werden können.
•
Berühren Sie das netzkabel und den Stecker mit
nassen Händen nicht.
•
Schalten Sie den Wasserkocher nicht ohne Wasser
ein, nachdem der Wasserkocher gefüllt ist, klappen
Sie den deckel fest.
•
Achten Sie darauf, dass der Wasserstand im
Wasserkocher nicht höher als die maximale
Markierung «MAX» ist, die innerhalb des
Wasserbehälters angebracht ist. Falls der
Wasserstand über der maximalen Marke ist, kann
sich das kochende Wasser aus dem Wasserkocher
während des kochens ausgießen.
•
Beugen Sie sich über der Tülle während des
Wasserkocherbetriebs nicht, um dampfverbrühung
zu vermeiden.
•
Öffnen Sie den deckel des Wasserkochers während
des Wasserkochens nicht.
• Die Oberfläche des Wasserkochers kann eine
ziemlich hohe Temperatur haben. Beim kontakt
mit heißen Oberflächen des Wasserkochers sollen
Sie vorsichtig und sorgfältig sein. Fassen Sie den
Wasserkocher am Griff an.
•
Seien Sie beim Tragen des mit siedendem Wasser
gefüllten Wasserkochers vorsichtig.
•
Trennen Sie den Wasserkocher vor der Reinigung
oder wenn Sie ihn nicht benutzen vom Stromnetz
ab. Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz abtrennen,
halten Sie den netzstecker fest und ziehen Sie ihn
aus der Steckdose vorsichtig heraus; ziehen Sie das
netzkabel nicht, da es zu seiner Beschädigung und
einem kurzschluss führen kann.
•
Tauchen Sie den Wasserkocher ins Wasser oder
andere Flüssigkeiten nicht, um das Stromschlagrisiko
zu vermeiden.
•
es ist nicht gestattet den Wasserkocher in der
Spülmaschine zu waschen.
•
Aus kindersicherheitsgründen lassen Sie
Plastiktüten, die als Verpackung verwendet werden,
nie ohne Aufsicht.
ACHTUNG!
Lassen Sie kinder mit Plastiktüten oder
Verpackungsfolien nicht spielen.
Erstickungsgefahr!
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
8 9 en en • To remove scale, you can use special scale-removing agents, as well as household ones, for example, vinegar or citric acid. • To remove scale, fill the flask (1) with water one-third full and boil it. Open the lid and add table vinegar (6- 9%) to the «MAX» mark, leave the liquid in the k...
10 11 de de SICHERHEITSHINWEISE UND GEBRAUCHSANLEITUNG Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. • Verwenden Sie den Wasserkocher nur bestimmungsgemäß, wie es in dieser Gebrauc...
14 15 de de VERWENDUNG DES WASSERKOCHERS • Stellen Sie den Wasserkocher (1) auf eine feste, stabile, ebene, rutschfeste, nichtmetallische Oberfläche, weit entfernt von Wärmequellen, im maximalen Abstand vom Rand der Oberfläche. • Achten Sie darauf, dass der einschalter immer verfügbar ist und nicht ...
Weitere Modelle Wasserkocher BRAYER
-
BRAYER BR1003
-
BRAYER BR1005BK
-
BRAYER BR1005GN
-
BRAYER BR1005YE
-
BRAYER BR1006
-
BRAYER BR1007
-
BRAYER BR1007RD
-
BRAYER BR1008BK
-
BRAYER BR1008WH
-
BRAYER BR1009