Ball Watches NM2098C-S5J-SL - Bedienungsanleitung - Seite 50
Inhalt:
- Seite 4 – BEDIENUNGSANLEITUNG; Amortiser; Inhalt
- Seite 5 – Herzlichen Glückwunsch; selbst unter besonders widrigen Bedingungen.
- Seite 6 – Die Marke und ihre Philosophie
- Seite 8 – Schweizer Leuchttechnologie
- Seite 10 – Chronometerzertifikat
- Seite 11 – System; Das patentierte A-PROOF
- Seite 16 – Bedienungsanleitung; Uhr mit Handaufzg; Die Positionen der Krone; = Einstellen des Wochentags und des
- Seite 17 – Chronograph mit Automatikaufzug; folgender Änderungen.
- Seite 18 – Chronograph mit Automatikaufzug und Mondphasenanzeige; Siehe Anweisungen im Kapitel „Chronograph mit Automatikaufzug“,
- Seite 19 – Beachtung folgender Änderungen.; Chronograph mit Automatikaufzug und GMT-Funktion
- Seite 21 – Skalierungen des Chronographen; Pulsometer: misst den Puls oder die Atemfrequenz.
- Seite 25 – Linearer Dreifachkalender
- Seite 26 – GMT mit Mechanismus zur Schnellkorrektur
- Seite 29 – nicht tragen oder wenn sie stehengeblieben ist.
- Seite 33 – Umrechnungen
- Seite 37 – Besondere Empfehlungen
- Seite 39 – Bitte verwenden Sie bei Fragen zu Ihrer BALL-Uhr das Formular„
12
13
手動上鏈：
若沒有配戴手錶一段時間，請在調校時間前先為機芯手動上鏈。以
逆時針方向扭開螺旋式錶冠至位置[0]，然後以順時針方向轉動錶冠
20至30次。
調校時間：
以逆時針方向扭開螺旋式錶冠至位置[0]，並向外拉出錶冠至位置[2]，
並依照所需方向調整時間。（如非螺旋式錶冠的手錶型號，請參考以
下另外的操作指引。）在調整時間後，將錶冠還原於位置[X]。亦請
確保日期顯示同樣正確。日期轉換應是在午夜進行。如發現日期轉
換是在正午進行，需將時間調校快12小時，令日期轉換在午夜進行。
請留意鐵路長官系列一百二十型號（NM2888），及鐵路長官系列蘇
格蘭極速快車型號（NM2198）均配置了非螺旋式錶冠。這些型號手
錶的位置[X]和位置[0]都是同一個位置。
2. 自動腕錶
型號： 適用於除“手動上鏈手錶系列”中所列外的所有型號。
位置「X」：正常錶冠旋緊位置
位置「0」 ：手動上鏈位置
位置「1」 ：調校星期/日期
位置「2」 ：調校時間
操作須知
如欲確定最新的資訊，請參考網站www.ballwatch.com“客戸服務”
一欄中的“手錶說明書”。
1. 手動上鏈手錶系列
型號： 適用於NM2038，NM2058，NM3038
位置「1」：正常錶冠位置/
手動上鏈位置
位置「2」：調校時間
手動上鏈：
如需要為手動上鏈手錶上鏈，請於位置[1]以順時針方向轉動錶冠。
當機芯上滿鏈時，錶冠便不能繼續前進。在此時，請不要再用力强
行令錶冠繼續前進。一枚手動上鏈手錶需要定期上鏈，最理想是每
日一次。
調校時間：
請向外拉出錶冠至位置[2]，並依照所需方向調整時間。在調整正確
時間後，將錶冠還原於位置[1]。
繁體中文
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
1 1 Um die Garantiezeit um ein zusätzliches Jahr zu verlängern, registrieren Sie sich bitte innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf auf unserer Website unter der Adresse www.ballwatch.com BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Herzlichen Glückwunsch2. Die Marke und ihre Philosophie3. Die „BALL’S TIME“4. Leistungss...
2 3 6.5 Eindrücker-Chronograph 6.6 Chronograph mit Automatikaufzug und GMT-Funktion 6.7 Slide Chronograph 6.8 Skalierungen des Chronographen 6.9 Linearer Dreifachkalender 6.10 GMT 6.11 GMT mit Mechanismus zur Schnellkorrektur 6.12 Dual Time 6.13 World Time ...
4 5 2. Die Marke und ihre Philosophie Freiheit. Die Freiheit ist das, wonach die Menschen streben: der freie Wille und die Gelegenheit, ihre Träume zu verwirklichen. Das amerikanische Eisenbahnwesen brachte der Neuen Welt ebenjene Freiheit, die Möglichkeit zu reisen und neue Grenzen zu erforschen. D...