Zanussi ZHC 6244_ZHC 9244 - Bedienungsanleitung - Seite 15

36

UK -

ІЀЄЅЃІϽЉИВ

Ϻ

ϿЁЀЅϳϹІ

И

ϸϽЄЂϾІϳЅϳЉИЙ

ЧИЅϽЁ

ϷЁЅЃϻϿІϵϳЅϻЄВ

ЂЃϻϵϸϷϸЀϻЈ

ϵ

ϷϳЀЁϿІ

ϽϸЃИϵЀϻЉЅϵИ

ИЀЄЅЃІϽЉИϼ

.

ϖϼЄЂϵЁϼϾ

ϻЁЙЀϴЗ

ϻ

ЅϹϵϹ

϶ЅГϾЇ

϶ЙϸЃЂ϶ЙϸϴϿАЁЙЅІА

ϻϴ

ЁϹЃЂϿϴϸϾϼ

,

ϻϵϼІϾϼ

ϴϵЂ

ЃЂϺϴЄ

,

ЍЂ

ЀЂϺϹ

ЀϴІϼ

ЀЙЅЊϹ

ЃЄϼ

϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁЙ

ЃЄϼϵЂЄЇ

϶ЁϴЅϿЙϸЂϾ

ЁϹ϶ϼϾЂЁϴЁЁГ

ЙЁЅІЄЇϾЊЙϽ

,

ЃЄϼ϶ϹϸϹЁϼЉ

϶

ϸϴЁЂЀЇ

ϾϹЄЙ϶ЁϼЊІ϶Й

.

ϖϼІГϺЁϼϽ

ϾЂ϶ЃϴϾ

ЅЃЄЂϹϾІЂ϶ϴЁϼϽ

϶ϼϾϿВЋЁЂ

ϸϿГ

ЃЂϵЇІЂ϶ЂϷЂ

϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ

.

ϢЁЂϸЃϸϷϹϸЀЀВ

ЂЁ

ϴϸϺЂϸЉИ

Ϧϵϳ϶ϳ

!

ϡϹ

ЃЙϸ

’

ЗϸЁЇ϶ϴІϼ

ЃЄϼЅІЄЙϽ

ϸЂ

ϹϿϹϾІЄЂЀϹЄϹϺЙ

ЃЂϾϼ

ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϴ

ЃЂ϶ЁЙЅІВ

ЁϹ

ϻϴ϶ϹЄЌϹЁϴ

.

ϣϹЄϹϸ

϶ϼϾЂЁϴЁЁГЀ

ϵЇϸА

-

ГϾЂК

ЂЃϹЄϴЊЙК

ЃЂ

ЋϼЅІЊЙ

ϴϵЂ

ЄϹЀЂЁІЇ

,

϶ЙϸϾϿВЋϼІϼ

ϾЂ϶ЃϴϾ

϶Йϸ

ϹϿϹϾІЄЂЀϹЄϹϺЙ

,

϶ϼϽЀϴВЋϼ

϶ϼϿϾЇ

ϴϵЂ

϶ЙϸϾϿВЋϴВЋϼ

ЂЅЁЂ϶ЁϼϽ

϶ϼЀϼϾϴЋ

ЃЄϼЀЙЍϹЁЁГ

.

ϢϵϿϴϸЁϴЁЁГ

ЁϹ

ЃЄϼϻЁϴЋϹЁЂ

ϸϿГ

϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ

ϻ

ϵЂϾЇ

ϸЙІϹϽ

ϴϵЂ

ϿВϸϹϽ

ϻ

ЂϵЀϹϺϹЁϼЀϼ

ЈЙϻϼЋЁϼЀϼ

ЀЂϺϿϼ϶ЂЅІГЀϼ

ЅЃЄϼϽЁГІІГ

ϴϵЂ

ЄЂϻЇЀЂ϶ϼЀϼ

Й

ϻ

϶ЙϸЅЇІЁЙЅІВ

ϸЂЅ϶ЙϸЇ

Й

ϻЁϴЁА

,

ϻϴ

϶ϼЁГІϾЂЀ

϶ϼЃϴϸϾЙ϶

ϾЂϿϼ

϶ЂЁϼ

ЁϴЉЂϸГІАЅГ

ЃЙϸ

ЁϴϷϿГϸЂЀ

ϴϵЂ

Ёϴ϶ЋϹЁЙ

϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ

ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ

ϿВϸϼЁЂВ

,

ЍЂ

϶ЙϸЃЂ϶ЙϸϴЗ

ϻϴ

КЉ

ϵϹϻЃϹϾЇ

.

ϘЙІϼ

ЀϴВІА

ϵЇІϼ

ЃЙϸ

ϾЂЁІЄЂϿϹЀ

,

ЍЂϵ

ЁϹ

ЀϴϿϼ

ϸЂЅІЇЃ

ϸЂ

ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ

.

ϡЙ

ϾЂϿϼ

ЁϹ

϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ

϶ϼІГϺЁϼϽ

ϾЂ϶ЃϴϾ

ϵϹϻ

ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂ

϶ЀЂЁІЂ϶ϴЁЂК

ЄϹЌЙІϾϼ

!

ϞЂ϶ЃϴϾ

ϡІ

ϞϢϟϜ

ЁϹ

ЃЂ϶ϼЁϹЁ

϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼЅА

ГϾ

ЂЃЂЄЁϴ

ЃЂ϶ϹЄЉЁГ

,

ϿϼЌϹ

Ї

϶ϼЃϴϸϾϴЉ

ϾЂϿϼ

ГЅЁЂ

ЃЄЂ

ЊϹ

ЅϾϴϻϴЁЂ

.

ϖ

϶ϼЃϴϸϾЇ

϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ

ϾЂ϶ЃϴϾϴ

ЄϴϻЂЀ

ϻ

ЙЁЌϼЀϼ

ЃЄϼЅІЄЂГЀϼ

Ёϴ

ϷϴϻЙ

ϴϵЂ

ЙЁЌϼЉ

ϷЂЄВЋϼЉ

,

ЃЄϼЀЙЍϹЁЁГ

ЀϴЗ

ЀϴІϼ

ϸЂЅІϴІЁВ

϶ϹЁІϼϿГЊЙВ

.

ϣЂ϶ЙІЄГ

,

ЍЂ

϶ЅЀЂϾІЇЗІАЅГ

ЁϹ

ЀϴЗ

ϵЇІϼ

ЁϴЃЄϴ϶ϿϹЁЂ

϶

϶ϼІГϺЁϼϽ

ϾϴЁϴϿ

,

ГϾϼϽ

϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇЗІАЅГ

ϸϿГ

϶ϼϾϼϸЇ

ϸϼЀЙ϶

϶Йϸ

ЄЂϵЂІϼ

ЃЄϼЅІЄЂК϶

Ёϴ

ϷϴϻЙ

ϴϵЂ

ЙЁЌϼЉ

ϷЂЄВЋϼЉ

.

ϥЇ϶ЂЄЂ

ϻϴϵЂЄЂЁГЗІАЅГ

ϷЂІЇ϶ϴІϼ

ЃЙϸ

ϾЂ϶ЃϴϾЂЀ

КϺЇ

ЃЙϸ

϶ЂϷЁϹЀ

.

ϖϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ

϶ЙϿАЁЂϷЂ

϶ЂϷЁВ

З

ЌϾЙϸϿϼ϶ϼЀ

ϸϿГ

ЈЙϿАІЄЙ϶

Й

ЀЂϺϹ

϶ϼϾϿϼϾϴІϼ

ЃЂϺϹϺЇ

,

ЂІϺϹ

ЁϹЂϵЉЙϸЁЂ

ЇЁϼϾϴІϼ

ϽЂϷЂ

϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ

Ї

ϵЇϸА

-

ГϾЂЀЇ

϶ϼЃϴϸϾЇ

.

ϥЀϴϺϹЁЁГ

ЀϴЗ

϶ЙϸϵЇ϶ϴІϼЅГ

ЃЙϸ

ϾЂЁІЄЂϿϹЀ

,

ЍЂϵ

ЇЁϼϾЁЇІϼ

ϻϴϽЀϴЁЁГ

ЄЂϻЙϷЄЙІЂК

ЂϿЙК

.

ϘЂЅІЇЃЁЙ

ЋϴЅІϼЁϼ

ЀЂϺЇІА

ЅϼϿАЁЂ

ЁϴϷЄЙ϶ϴІϼЅГ

ϾЂϿϼ

϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇВІАЅГ

ЄϴϻЂЀ

ϻ

ЃЄϼϿϴϸϴЀϼ

ϸϿГ

϶ϴЄЙЁЁГ

.

ϭЂ

Ϻ

ЅІЂЅЇЗІАЅГ

϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ

ІϹЉЁЙЋЁϼЉ

ЃЄϴ϶ϼϿ

Іϴ

ЃЄϴ϶ϼϿ

ϵϹϻЃϹϾϼ

ϸϿГ

϶ϼϾϼϸЇ

ϸϼЀЙ϶

,

ІЂ

ЁϹЂϵЉЙϸЁЂ

ЋЙІϾЂ

ϸЂІЄϼЀЇ϶ϴІϼЅА

ЁЂЄЀϴІϼ϶Й϶

,

ЃϹЄϹϸϵϴЋϹЁϼЉ

ЀЙЅЊϹ϶ϼЀϼ

ЙЁЅІϴЁЊЙГЀϼ

.

ϖϼІГϺЁϼϽ

ϾЂ϶ЃϴϾ

ЀϴЗ

ϵЇІϼ

ЄϹϷЇϿГЄЁЂ

ЂЋϼЍϹЁϼϽ

,

ГϾ

϶ЅϹЄϹϸϼЁЙ

,

ІϴϾ

Й

ЁϴϻЂ϶ЁЙ

(

ϡϙ

ϠϙϡϬϙ

ϢϘϡϢϗϢ

Ϥϔϛϧ

ϡϔ

ϠІϥϳϪϰ

,

϶

ϵЇϸА

-

ГϾЂЀЇ

϶ϼЃϴϸϾЇ

϶ϼϾЂЁЇ϶ϴІϼ

϶ЅЙ

ЙЁЅІЄЇϾЊЙК

,

ЍЂ

ЁϴЉЂϸГІАЅГ

϶

ЊАЂЀЇ

ϾϹЄЙ϶ЁϼЊІ϶Й

).

ϡϹϸЂІЄϼЀϴЁЁГ

ЁЂЄЀ

ЂЋϼЍϹЁЁГ

϶ϼІГϺЁЂϷЂ

ϾЂ϶ЃϴϾϴ

Іϴ

ϻϴЀЙЁϼ

Й

ЂЋϼЍϹЁЁГ

ЈЙϿАІЄЙ϶

ЀЂϺϹ

϶ϼϾϿϼϾϴІϼ

ЄϼϻϼϾ

ЃЂϺϹϺЙ

.

ϡϹ

϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ

ϴϵЂ

ϻϴϿϼЌϴІϼ

ϾЂ϶ЃϴϾ

ϵϹϻ

϶ЙЄЁЂ

϶ЀЂЁІЂ϶ϴЁϼЉ

ϿϴЀЃ

Ї

ϻ϶

’

ГϻϾЇ

ϻ

ЀЂϺϿϼ϶ϼЀ

ЄϼϻϼϾЂЀ

ЇϸϴЄЇ

ϹϿϹϾІЄϼЋЁϼЀ

ЅІЄЇЀЂЀ

.

ϡϹ

ЁϹЅϹІАЅГ

ϺЂϸЁЂК

϶ЙϸЃЂ϶ЙϸϴϿАЁЂЅІЙ

ϻϴ

ЁϹЅЃЄϴ϶ЁЂЅІЙ

,

ЇЌϾЂϸϺϹЁЁГ

Іϴ

ЃЂϺϹϺЙ

ЁϴЁϹЅϹЁЙ

ЃЄϼЅІЄЂВ

,

ЍЂ

З

ЁϴЅϿЙϸϾЂЀ

ЁϹϸЂІЄϼЀϴЁЁГ

ЃЂЄϴϸ

,

ЃЂϸϴЁϼЉ

϶

ϸϴЁЙϽ

ЙЁЅІЄЇϾЊЙК

.

ϘЙϽЅЁϼϽ

϶ϼЄЙϵ

ЃЄЂЀϴЄϾЂ϶ϴЁϼϽ

϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЂ

ϸЂ

Є϶ЄЂЃϹϽЅАϾЂК

ϸϼЄϹϾІϼ϶ϼ

2002/96/EC,

ЇІϼϿЙϻϴЊЙГ

ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷЂ

Й

ϹϿϹϾІЄЂЁЁЂϷЂ

ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ

(WEEE).

ϛϴϵϹϻЃϹЋЇВЋϼ

϶ЙЄЁЇ

ЇІЙϿЙϻϴЊЙВ

ЊАЂϷЂ

϶ϼЄЂϵЇ

,

ϖϼ

ϸЂЃЂЀЂϺϹІϹ

ЃЂЃϹЄϹϸϼІϼ

ЃЂІϹЁЊЙϽЁЙ

ЁϹϷϴІϼ϶ЁЙ

ЁϴЅϿЙϸϾϼ

ϸϿГ

ЂІЂЋЇВЋЂϷЂ

ЅϹЄϹϸЂ϶ϼЍϴ

Й

ϻϸЂЄЂ϶

’

Г

ϿВϸϼЁϼ

,

ϾЂІЄЙ

ЀЂϷϿϼ

ϵ

ЀϴІϼ

ЀЙЅЊϹ

϶

ЃЄЂІϼϿϹϺЁЂЀЇ

϶ϼЃϴϸϾЇ

.

ϥϼЀ϶ЂϿ

Ёϴ

ЅϴЀЂЀЇ

϶ϼЄЂϵЙ

ϴϵЂ

Ёϴ

ЅЇЃЄЂ϶ЂϸϺЇВЋЂЀЇ

ϽЂϷЂ

ϸЂϾЇЀϹЁІЙ

϶ϾϴϻЇЗ

,

ЍЂ

ЃЄϼ

ЇІϼϿЙϻϴЊЙК

ЊАЂϷЂ

϶ϼЄЂϵЇ

ϻ

ЁϼЀ

ЁϹ

ЀЂϺЁϴ

ЃЂ϶ЂϸϼІϼЅГ

ГϾ

ϻЙ

ϻ϶ϼЋϴϽЁϼЀϼ

ЃЂϵЇІЂ϶ϼЀϼ

϶ЙϸЉЂϸϴЀϼ

.

ϖЙЁ

ЀϴЗ

ϻϸϴ϶ϴІϼЅГ

Ї

϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁϼϽ

ЃЇЁϾІ

ЃЄϼϽЂЀЇ

ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷЂ

Й

ϹϿϹϾІЄЂЁЁЂϷЂ

ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ

ϸϿГ

ЃЂϸϴϿАЌЂК

ЇІϼϿЙϻϴЊЙК

.

ϛϸϴ϶ϴЁЁГ

Ёϴ

ϻϿϴЀ

ЃЂ϶ϼЁЁЂ

϶ϼϾЂЁЇ϶ϴІϼЅГ

ϻϷЙϸЁЂ

ϻ

ЀЙЅЊϹ϶ϼЀϼ

ЃЄϴ϶ϼϿϴЀϼ

ЃЂ

ЇІϼϿЙϻϴЊЙК

϶ЙϸЉЂϸЙ϶

.

ϘϿГ

ϵЙϿАЌϹ

ϸϹІϴϿАЁЂК

ЙЁЈЂЄЀϴЊЙК

ЃЄЂ

ЃЄϴ϶ϼϿϴ

ЃЂ϶ЂϸϺϹЁЁГ

ϻ

ІϴϾϼЀϼ

϶ϼЄЂϵϴЀϼ

,

КЉ

ЇІϼϿЙϻϴЊЙК

Й

ЃϹЄϹЄЂϵϾϼ

ϻ϶ϹЄІϴϽІϹЅА

϶

ЀЙЅЊϹ϶Й

ЂЄϷϴЁϼ

϶Ͽϴϸϼ

,

϶

ЅϿЇϺϵЇ

ЃЂ

ЇІϼϿЙϻϴЊЙК

϶ЙϸЉЂϸЙ϶

,

ϴϵЂ

϶

ЀϴϷϴϻϼЁ

,

϶

ГϾЂЀЇ

ϖϼ

ЃЄϼϸϵϴϿϼ

ϸϴЁϼϽ

϶ϼЄЙϵ

.

ϕϻϽЁЃϻЄЅϳЀЀВ

ϖϼІГϺЁϼϽ

ϾЂ϶ЃϴϾ

ЅЃЄЂϹϾІЂ϶ϴЁϼϽ

ϸϿГ

϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ

϶

ЄϹϺϼЀЙ

϶Йϸ϶ЂϸЇ

ЁϴϻЂ϶ЁЙ

Ћϼ

϶

ЄϹϺϼЀЙ

϶ЁЇІЄЙЌЁАЂК

ЄϹЊϼЄϾЇϿГЊЙК

.

ІЀЄЅϳϾВЉИВ

ϠЙЁЙЀϴϿАЁϴ

϶ЙϸЅІϴЁА

ЀЙϺ

ЃЂ϶ϹЄЉЁϹВ

ϸЂІϼϾЇ

ЗЀϾЂЅІϹϽ

Ёϴ

ЃϿϼІЙ

Іϴ

ЁϼϺЁАЂВ

ЋϴЅІϼЁЂВ

ϾЇЉЂЁЁЂϷЂ

ϾЂ϶ЃϴϾϴ

ЀϴЗ

ϵЇІϼ

ЁϹ

ЀϹЁЌϹ

50cm,

Ї

϶ϼЃϴϸϾЇ

ϹϿϹϾІЄϼЋЁϼЉ

ЃϿϼІ

,

Іϴ

65cm,

Ї

϶ϼЃϴϸϾЇ

ϷϴϻЂ϶ϼЉ

Іϴ

ϾЂЀϵЙЁЂ϶ϴЁϼЉ

ЃϿϼІ

.

ϡϹЂϵЉЙϸЁЂ

ЃЄϼϽЀϴІϼ

ϸЂ

Ї϶ϴϷϼ

϶ЙϸЅІϴЁЙ

,

ГϾЍЂ

϶ϾϴϻЇВІАЅГ

϶

ЙЁЅІЄЇϾЊЙК

ϻ

ЙЁЅІϴϿГЊЙК

ϷϴϻЂ϶ЂК

ЃϿϼІϼ

.

ϡϴЃЄЇϷϴ

϶

ϹϿϹϾІЄЂЀϹЄϹϺЙ

ЀϴЗ

϶ЙϸЃЂ϶ЙϸϴІϼ

϶ϾϴϻϴЁϼЀ

ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϴЀ

Ёϴ

ϹІϼϾϹІЊЙ

,

ГϾϴ

ϻЁϴЉЂϸϼІАЅГ

϶ЅϹЄϹϸϼЁЙ

϶ϼІГϺЁЂϷЂ

ϾЂ϶ЃϴϾϴ

.

ϳϾЍЂ

϶

ϾЂЀЃϿϹϾІ

϶ЉЂϸϼІА

϶ϼϿϾϴ

ЃЙϸ

’

ЗϸЁϴЁЁГ

϶

ϹϿϹϾІЄЂЀϹЄϹϺЇ

,

ІЂ

ЅϿЙϸ

ЃЙϸ

’

ЗϸЁϴІϼ

϶ϼІГϺЁϼϽ

ϾЂ϶ЃϴϾ

ϸЂ

ЄЂϻϹІϾϼ

,

ЍЂ

϶ЙϸЃЂ϶ЙϸϴЗ

ЙЅЁЇВЋϼЀ

ЁЂЄЀϴЀ

Іϴ

ϻЁϴЉЂϸϼІАЅГ

϶

ϸЂЅІЇЃЁЂЀЇ

ЀЙЅЊЙ

,

ЍЂ

ЀЂϺЁϴ

϶ϼϾЂЁϴІϼ

Ͻ

ЃЙЅϿГ

ЙЁЅІϴϿГЊЙК

.

ϳϾЍЂ

Ϻ

϶ϼϿϾϴ

ЁϹ

϶ЉЂϸϼІА

϶

ϾЂЀЃϿϹϾІ

(

ЃЄГЀϹ

ЃЙϸ

’

ЗϸЁϴЁЁГ

϶

ϹϿϹϾІЄЂЀϹЄϹϺЇ

),

ϴϵЂ

ЄЂϻϹІϾϴ

ЁϹ

ϻЁϴЉЂϸϼІАЅГ

϶

ϸЂЅІЇЃЁЂЀЇ

ЀЙЅЊЙ

,

ІϴϾЂϺ

Й

ЃЙЅϿГ

ЙЁЅІϴϿГЊЙК

,

ІЂ

ЅϿЙϸ

϶ЀЂЁІЇ϶ϴІϼ

ЁϴϿϹϺЁϼϽ

ϸ϶ЂЉ

-

ЃЂϿВЅЁϼϽ

϶ϼЀϼϾϴЋ

,

ГϾϼϽ

ϻϴϵϹϻЃϹЋϼІА

ЃЂ϶ЁϹ

϶ЙϸϾϿВЋϹЁЁГ

϶Йϸ

ЀϹЄϹϺЙ

϶

ЇЀЂ϶ϴЉ

ЃϹЄϹЁϴЃЄЇϷϼ

III

ϾϴІϹϷЂЄЙК

,

϶

ЃЂ϶ЁЙϽ

϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЂЅІЙ

ϻ

ЃЄϴ϶ϼϿϴЀϼ

ЙЁЅІϴϿГЊЙК

.

Ϧϵϳ϶ϳ

!

ЃϹЄϹϸ

ІϼЀ

ГϾ

ϻЁЂ϶Ї

ЃЙϸϾϿВЋϼІϼ

ϹϿϹϾІЄϼЋЁЇ

ЅϼЅІϹЀЇ

ϾЂ϶ЃϴϾϴ

ϸЂ

ϹϿϹϾІЄЂЀϹЄϹϺЙ

Й

ЃϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ

ЃЄϴ϶ϼϿАЁЙЅІА

ЄЂϵЂІϼ

,

ϻϴ϶Ϻϸϼ

ϾЂЁІЄЂϿВ϶ϴІϼ

ЍЂϵ

ЌЁЇЄ

ЀϹЄϹϺЙ

ϵЇ϶

ϻЀЂЁІЂ϶ϴЁϼϽ

϶ЙЄЁЂ

.

ϧІЀϽЉИЁЀІϵϳЀЀВ

ϖϼІГϺϾϴ

ЂϵϿϴϸЁϴЁϴ

ЃϴЁϹϿϿВ

ϾЂЀϴЁϸ

ϻ

ϾЂЁІЄЂϿϹЀ

Ќ϶ϼϸϾЂЅІЙ

϶ϼІГϷЇ϶ϴЁЁГ

Іϴ

ϾЂЁІЄЂϿϹЀ

Ѕ϶ЙІϿϴ

ϸϿГ

ЂЅ϶ЙІϿϹЁЁГ

϶ϴЄϼϿАЁЂК

ЃЂ϶ϹЄЉЁЙ

.

ϖϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ

ЙЁІϹЁЅϼ϶ЁЇ

Ќ϶ϼϸϾЙЅІА

Ї

϶ϼЃϴϸϾЇ

ЂЅЂϵϿϼ϶Ђ

϶ϼЅЂϾЂК

ϾЂЁЊϹЁІЄϴЊЙК

ϾЇЉЂЁЁϼЉ

ЃϴЄЙ϶

.

ϤϹϾЂЀϹЁϸЇЗЀЂ

϶ϾϿВЋϼІϼ

ϾЂ϶ЃϴϾ

ϻϴ

5

Љ϶ϼϿϼЁ

ϸЂ

ЃЂЋϴІϾЇ

ϷЂІЇ϶ϴЁЁГ

КϺЙ

Й

ϻϴϿϼЌϼІϼ

ϽЂϷЂ

϶ϾϿВЋϹЁϼЀ

Ёϴ

ЃЄЂІГϻЙ

15

Љ϶ϼϿϼЁ

ЃЙЅϿГ

ϻϴϾЙЁЋϹЁЁГ

ϷЂІЇ϶ϴЁЁГ

КϺЙ

.

ϗЁ϶ϾВϷ

Ϧϵϳ϶ϳ

!

ϢϸЃϸϷ

ϴІϷЏ

-

ВϽЁБ

ЁЂϸЃϳЉИєБ

ЊϻЄЅϽϻ

Њϻ

ЁϴЄϾІ϶ЁϵІϵϳЀЀВ

,

ϵИϷ

’

єϷЀϳϼЅϸ

ϽЁϵЂϳϽ

ϵИϷ

ϸϾϸϽЅЃЁϿϸЃϸϹИ

,

ϵϻЅВ϶ІБЊϻ

ϵϻϾϽІ

ϳϴЁ

ϵИϷϽϾБЊϳБЊϻ

϶ЁϾЁϵЀϻϼ

ϵϻϿϻϽϳЊ

ϹϻЅϾϳ

.

ϞЂ϶ЃϴϾ

ЀϴЗ

ЋϼЅІϼІϼЅА

ЋϴЅІЂ

Й

ГϾ

ϻЂ϶ЁЙ

ІϴϾ

Й

϶

ЅϹЄϹϸϼЁЙ

(

ЃЂ

ϾЄϴϽЁЙϽ

ЀЙЄЙ

ϻ

ІϴϾЂВ

Ϻ

ЃϹЄЙЂϸϼЋЁЙЅІВ

ГϾ

Й

ϸЂϷϿГϸ

ϻϴ

ЈЙϿАІЄϴЀϼ

ϸϿГ

ϻϴІЄϼЀϴЁЁГ

ϺϼЄЙ϶

).

ϘϿГ

ЋϼЅІϾϼ

϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ

ЅЃϹЊЙϴϿАЁЇ

ЅϹЄ϶ϹІϾЇ

,

ЁϴЀЂЋϹЁЇ

ЁϹϽІЄϴϿАЁϼЀ

ЄЙϸϾϼЀ

ЀϼВЋϼЀ

ϻϴЅЂϵЂЀ

.

ϡϹ

϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ

ϻϴЅЂϵϼ

ЍЂ

ЀϴВІА

ϴϵЄϴϻϼ϶ЁЙ

ЀϴІϹЄЙϴϿϼ

.

ϠϘ

ϕϛϝϡϣϛϤϥϡϕϦϜϥϘ

ϤϢϛϣϥ

!

Ϧϵϳ϶ϳ

:

ϡϹ

϶ϼϾЂЁϴЁЁГ

ЃЄϴ϶ϼϿ

ЋϼЍϹЁЁГ

Й

ϻϴЀЙЁϼ

ЈЙϿАІЄЙ϶

ЀЂϺϹ

ЃЄϼ϶ϹЅІϼ

ϸЂ

ЄϼϻϼϾЇ

϶ϼЁϼϾЁϹЁЁГ

ЃЂϺϹϺЙ

.

ϦЂЀЇ

ЄϹϾЂЀϹЁϸЇЗЀЂ

ϸЂІЄϼЀЇ϶ϴІϼЅА

ЃЄϼ϶ϹϸϹЁϼЉ

ЙЁЅІЄЇϾЊЙϽ

.

ϛЁЙЀϴЗІАЅГ

϶ЅГϾϴ

϶ЙϸЃЂ϶ЙϸϴϿАЁЙЅІА

϶

ϻ϶

'

ГϻϾЇ

ϻ

ЀЂϺϿϼ϶ϼЀϼ

ЇЌϾЂϸϺϹЁЁГЀϼ

ϸ϶ϼϷЇЁϴ

Й

ЃЂϺϹϺϴЀϼ

,

ЍЂ

϶ϼЁϼϾϿϼ

϶ЁϴЅϿЙϸЂϾ

ЁϹ϶ЙЄЁЂϷЂ

ЄϹЀЂЁІЇ

ϴϵЂ

ЁϹ

϶ϼϾЂЁϴЁЁГ

϶ϼЍϹЂЃϼЅϴЁϼЉ

ЃЂЃϹЄϹϸϺϹЁА

.

ϧИϾЏЅЃ

ϺϳЅЃϻϿϽϻ

ϹϻЃИϵ

-

ϟϳϾ

. 1-17

ϣЂ϶ϼЁϹЁ

ЋϼЅІϼІϼЅА

ЂϸϼЁ

Єϴϻ

Ёϴ

ЀЙЅГЊА

ЁϹ

ЅϼϿАЁЂϸЙВЋϼЀϼ

ЀϼВЋϼЀϼ

ϻϴЅЂϵϴЀϼ

,

϶ЄЇЋЁЇ

ϴϵЂ

϶

ЃЂЅЇϸЂЀϼϽЁЙϽ

ЀϴЌϼЁЙ

ЃЄϼ

ЁϼϻАϾЙϽ

ІϹЀЃϹЄϴІЇЄЙ

Й

ϻ

ϾЂЄЂІϾϼЀ

ЊϼϾϿЂЀ

.

ϣЄϼ

ЀϼІІЙ

϶

ЃЂЅЇϸЂЀϼϽЁЙϽ

ЀϴЌϼЁЙ

ЀϹІϴϿϹ϶ϼϽ

ЈЙϿАІЄ

ϻϴІЄϼЀϾϼ

ϺϼЄЇ

ЀЂϺϹ

϶ІЄϴІϼІϼ

ϾЂϿЙЄ

,

ϴϿϹ

ϽЂϷЂ

ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ

ϻ

ЈЙϿАІЄЇ϶ϴЁЁГ

ϺЂϸЁϼЀ

ЋϼЁЂЀ

ЁϹ

ϻЀЙЁГІАЅГ

.

ϕІ϶ИϾЏЀϻϼ

ЇИϾЏЅЃ

(

ЅИϾЏϽϻ

ϵ

ЃϸϹϻϿИ

ЃϸЉϻЃϽІϾВЉИЙ

) -

ϟϳϾ

. 16

Type 20 LONG LIFE -

ϕІ϶ИϾЏЀϻϼ

ЇИϾЏЅЃ

,

ЂИϷϾВ϶ϳє

ϿϻЅЅБ

ϖЇϷЙϿАЁϼϽ

ЈЙϿАІЄ

ЀЂϺЁϴ

ЀϼІϼ

ϾЂϺЁЙ

ϸ϶ϴ

ЀЙЅГЊЙ

϶

ІϹЃϿЙϽ

϶ЂϸЙ

϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁϼЀϼ

ЀϼВЋϼЀϼ

ϻϴЅЂϵϴЀϼ

,

ϴϵЂ

϶

ЃЂЅЇϸЂЀϼϽЁЙϽ

ЀϴЌϼЁЙ

ЃЄϼ

65°C

(

϶

ЂЅІϴЁЁАЂЀЇ

϶ϼЃϴϸϾЇ

϶ϼϾЂЁϴІϼ

ЃЂ϶ЁϼϽ

ЊϼϾϿ

ЀϼІІГ

ϵϹϻ

ЃЂЅЇϸϼ

϶ЅϹЄϹϸϼЁЙ

ЃЂЅЇϸЂЀϼϽЁЂК

ЀϴЌϼЁϼ

).

ϢϵϹЄϹϺЁЂ

,

ЍЂϵ

ЁϹ

ЃЂЌϾЂϸϼІϼ

ЈЙϿАІЄ

,

ϻϿϼІϼ

ЁϴϸϿϼЌϾЂ϶Ї

϶ЂϸЇ

,

ЃЂІЙЀ

϶ϼϽЁГІϼ

ϻ

ЃϿϴЅІЀϴЅЂ϶ЂК

ЄϴЀϼ

ЃЂϸЇЌϾЇ

Й

ЃЂІЄϼЀϴІϼ

КК

϶

ЃϹЋЙ

ЃЄЂІГϷЂЀ

10

Љ϶

.

ЃЄϼ

ІϹЀЃϹЄϴІЇЄЙ

100°

ϥ

ϸϿГ

ϻϴϵϹϻЃϹЋϹЁЁГ

ЃЂ϶ЁЂϷЂ

ЂЅЇЌϹЁЁГ

.

ϛϴЀЙЁГІϼ

ЃЂϸЇЌϾЇ

ϾЂϺЁЙ

3

ЄЂϾϼ

Й

ϾЂϺЁЂϷЂ

ЄϴϻЇ

,

ϾЂϿϼ

ЃЂϿЂІЁЂ

϶ϼГ϶ϼІАЅГ

ЃЂЌϾЂϸϺϹЁϼЀ

.

Type 15 -

ϕІ϶ИϾЏЀϻϼ

ЇИϾЏЅЃ

,

ϠϘ

ЂИϷϾВ϶ϳє

ϿϻЅЅБ

ϣϹЄϹ϶ЙЄϾϴ

϶ЇϷЙϿАЁЂϷЂ

ЈЙϿАІЄЇ

Ёϴ

ЁϴЅϼЋϹЁЁГ

ЃЄЂ϶ЂϸϼІАЅГ

ЃЙЅϿГ

ϵЙϿАЌ

ЀϹЁЌ

ϸЂ϶ϷЂϷЂ

ЃϹЄЙЂϸЇ

϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ

϶

ϻϴϿϹϺЁЂЅІЙ

϶Йϸ

ІϼЃЇ

ϾЇЉЁЙ

Й

ЄϹϷЇϿГЄЁЂЅІЙ

ЂЋϼЅІϾϼ

ЈЙϿАІЄЇ

ϺϼЄЙ϶

.

ϧ

ϵЇϸА

-

ГϾЂЀЇ

϶ϼЃϴϸϾЇ

ЁϹЂϵЉЙϸЁЂ

ϻϴЀЙЁГІϼ

ЃϴІЄЂЁ

ЀϴϾЅϼЀЇЀ

ϾЂϺЁЙ

ЋЂІϼЄϼ

ЀЙЅГЊЙ

.

ϡϙ

ЃЙϸϿГϷϴЗ

ЀϼІІВ

Ћϼ

ЃЂЁЂ϶ϿϹЁЁВ

.

ϚϳϿИЀϳ

ϞϳϿЂ

-

ϟϳϾ

. 18

ϖЙϸϾϿВЋϼІϼ

ЃЄϼϿϴϸ

϶Йϸ

ϹϿϹϾІЄЂЀϹЄϹϺЙ

.

Ϧϵϳ϶ϳ

!

ϣϹЄЌ

ЁЙϺ

ІЂЄϾϴІϼ

ϿϴЀЃϼ

ЁϹЂϵЉЙϸЁЂ

϶ЃϹ϶ЁϼІϼЅГ

ЍЂ

϶ЂЁϼ

ЂЉЂϿЂϿϼ

.

ϖϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ

ϸϿГ

ЊАЂϷЂ

ϿϼЌϹ

ϷϴϿЂϷϹЁЁЙ

ϿϴЀЃϼ

Ёϴ

12V -20W

ЀϴϾЅ

- G4,

ЁϹ

ϸЂІЂЄϾЇВЋϼЅА

ϸЂ

ЁϼЉ

ЄЇϾϴЀϼ

.