Zanussi ZHC 6244_ZHC 9244 - Bedienungsanleitung - Seite 16

37

KK -

ϟЁЀЅϳϹϷϳІ

ϿϸЀ

ЂϳϼϷϳϾϳЀІ

Ѐ

ұ

Є

қ

ϳІЎ

ϘϴϽЏЁϸϴЇЌЏ

ϴЅЃϴЃІЏ

ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ

ϵϴЄЏЅЏЁϸϴ

ϵ Ͽ

Ё Ѕ ϴЇϸϴ

ϵϹϿϷЙϿϹЁϷϹЁ

ЂϿϸϴЁЇ

ЌϴЄІІϴЄЏЁ

Ѕϴ ІϴЀϴ ϴЁЁЏ

ϾϹЅЙЄЙЁϹЁ

ϵЂϿ ϴЁ

ЂϿ ЏϿЏ

ЄІ

ЃϹЁ

ϻϴ ЏЀ

ЌЙЁ

ϺϴЇϴЃ

ϵϹЄЀϹϽϸЙ

.

ϥЂЄ ЏЌ

ІϹϾ

ϴЁϴ

ϽϸϹ

ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ϴ

ϵЂϿϴІЏЁϸϴϽ

ϹІЙЃ

ϺЂϵϴϿϴЁ ϴЁ

.

ϘЄϽϸЃЅІ

!

ЄϽϸЃЅІ

!

ϔЅЃϴЃІЏ

ЂЁϸЏЄЇ

ЂЃϹЄϴЊϼГЅЏ

ІЂϿЏ

ϴГ ІϴϿЀϴ ϴЁЌϴ

БϿϹϾІЄ

ϺϹϿЙЅЙЁϹ

ЂЅЃϴ Џϻ

!

ϦϴϻϴϿϴЇ

ЀϹЁ

Ͼ ІЇ

ЂЃϹЄϴЊϼГЅЏЁϴ

ϾЙЄЙЅЃϹЅІϹЁ

ϵ ЄЏЁ

϶ϼϿϾϴЁЏ

ЌЏ ϴЄЏЃ

ЁϹЀϹЅϹ

БϿϹϾІЄ

ϺϹϿЙЅЙЁЙ

ЂЄІϴ

ϴϺЏЄϴІ ЏЌЏЁϴЁ

ЅЇЏЄЏЃ

ЅЂЄ ЏЌІЏ

ϺϹϿЙϸϹЁ

ϴϺЏЄϴІЏ Џϻ

.

ϕϴЄϿЏ

ІϴϻϴϿϴЇ

ЀϹЁ

Ͼ ІЇ

ЂЃϹЄϴЊϼГЅЏЁ

ЙЅІϹЇ

ϵϴЄЏЅЏЁϸϴ

Ϻ ЀЏЅ

ЂϿ ϴϵЏЁ

ϾϼЙ Йϻ

!

ϕϴϿϴϿϴЄ

ЀϹЁ

ϴ ЏϿ

ϹЅЙ

ϾϹЀ

ϴϸϴЀϸϴЄ ϴ

ЁϹЀϹЅϹ

ϺϹІϾЙϿЙϾІЙ

ϵЙϿЀϹϽІЙЁ

,

І ϺЙЄϼϹϵϹЅЙ

ϺЂ

ϴϸϴЀϸϴЄ ϴ

,

ϹϷϹЄ

ϵϴ ЏϿϴЇЅЏϻ

ϵЂϿЅϴ

,

ЁϹЀϹЅϹ

ϹϷϹЄ

ЂϿϴЄϸЏ

ϴЇЙЃЅЙϻϸЙϷЙЁϹ

ϺϴЇϴЃІЏ

ϴϸϴЀ

Ϻϴ ЏЁϴЁ

ϴЅЃϴЃІЏ

ЂϿϸϴЁЇ

ϽЄϹІЙϿЀϹЅϹ

ϵ Ͽ

ϴЅЃϴЃЃϹЁ

ЂϿϸϴЁЇ

ϺϴЄϴЀϴϽϸЏ

.

ϔЅЃϴЃЃϹЁ

ЂϽЁϴЀϴЇ

ЌЙЁ

ϵϴϿϴϿϴЄϸЏ

ϴЄϴЇЅЏϻ

ϴϿϸЏЄЀϴ Џϻ

.

ϙϷϹЄ

ІЂЄЏ

ϸ ЄЏЅ

ЂЁϸЏЄЏϿЀϴЅϴ

ЅЂЄ ЏЌІЏ

ЃϴϽϸϴϿϴЁϵϴ Џϻ

!

ϸϹϽЙ

ϹЅϾϹЄІЙϿЀϹϷϹЁ

Ϻϴ ϸϴϽϸϴ

ЅЂЄ ЏЌІЏ

ІЙЄϹЇ

ϺϴϻЏ ІЏ Џ

ЄϹІЙЁϸϹ

ЂϿϸϴЁЇ ϴ

ІЏϽЏЀ

ЅϴϿЏЁϴϸЏ

.

ϔЅ

ϽϸϹ

ЅЂЄ ЏЌІЏ

ϷϴϻϵϹЁ

ϺϴЁϴІЏЁ

Ϻ ЁϹ

ϵϴЅ ϴ

ϺϴЁϴЄЀϴϽ

ϴЄ ЏϿЏ

ϺϴЁϴІЏЁ

ϵϴЅ ϴ

ϴЅЃϴЃІϴЄЀϹЁ

ЂϿϸϴЁ ϴЁ

ϾϹϻϸϹ

ϵ ϿЀϹЁЙ

ϴЇϴ

ϴϽЁϴϿЏЀЏЁ

ІϼЙЅІЙ

І ЄϸϹ

ϴЀІϴЀϴЅЅЏϻ

ϹІЙ Йϻ

.

ϥЂЄЏϿ ϴЁ

ϴЇϴ

ϷϴϻϵϹЁ

ϺϴЁϴІЏЁ

ЁϹЀϹЅϹ

ϵϴЅ ϴ

ϺϴЁϴЄЀϴϽ

ϴЄ ЏϿЏ

ϺϴЁϴІЏЁ

ϴЅЃϴЃІϴЄϸϴЁ

І ІЙЁ

ЌЏ ϴЄЇ ϴ

ϴЄЁϴϿ ϴЁ

ϴЇϴ ІϾЙϻϷЙЌ

ϴЄ ЏϿЏ

ϾϹЄЙ

ЅЏЄІ ϴ

ЌЏ ϴЄЏϿЀϴЇЏ

ІϼЙЅ

.

«

ϚϴϿЏЁЁЏ

ϴЅІЏЁϸϴ

»

ЃЙЅЙЄЙϿϹІЙЁ

Іϴ ϴЀϸϴЄϸЏ

ϸϴϽЏЁϸϴЇ ϴ

Ѐ ϿϸϹЀ

ІЏϽЏЀ

ЅϴϿЏЁϴϸЏ

,

ЅϹϵϹϵЙ

ϺϴϿЏЁ

ЈϼϿАІЄϿϹЄϷϹ

ϻϴ ЏЀ

ϾϹϿІЙЄЙЃ

ЄІІЙ

ЃϴϽϸϴ

ϵЂϿЇЏЁϴ

ϾϹϿЇЙ

Ѐ ЀϾЙЁ

,

ЅЂЁϸЏ ІϴЁ

ϵ Ͽ

ϸЙЅІϹЁ

ϴЇϿϴ

ϵЂϿЏ Џϻ

.

ϴІІЏ

ЏϻЏЃ

ϾϹІϾϹЁ

ЀϴϽϸЏ

І ІϴЁЇЏ

Ѐ ЀϾЙЁ

ϵЂϿ ϴЁϸЏ ІϴЁ

ЀϴϽϸϴ

ЇЏЄЏϿϴІЏЁ

Іϴ ϴЀϸϴЄ

ЄϸϴϽЏЀ

ϵϴ ЏϿϴЇϸϴ

ϵЂϿЇЏ

ІϼЙЅ

.

ϣЙЅЙЄЇϷϹ

ϴЄЁϴϿ ϴЁ

ϵϴЅ ϴ

ЄϴϿϸϴЄЀϹЁ

ϵЙЄϷϹ

ЂϿϸϴЁ ϴЁ

ϾϹϻϸϹ

ϴЅЃϴЃІЏ

ϺϹІЙЀϸЙ

ϵ ϿЙϾІϹЄЙ

ϴІІЏ

ЏϻЇЏ

Ѐ ЀϾЙЁ

.

ϦϹЉЁϼϾϴϿЏ

ЌϴЄϴϿϴЄ

ЀϹЁ

І ІЙЁ

ЌЏ ϴЄЇϸϴ

ІϹЉЁϼϾϴϿЏ

ϴЇЙЃЅЙϻϸЙϾ

ЌϴЄІІϴЄЏ

Ϻ ЁЙЁϸϹ

ϵЙϿЙϾІЙ

ϺϹЄϷЙϿЙϾІЙ

ϾЙЀЌЙϿЙϾ

ϵϹϿϷЙϿϹϷϹЁ

ϴϿϸЏЁ

ϴϿЇ

І ЄІЙЃ

ϹЄϹϺϹϿϹЄЙЁ

Ѕϴ Іϴ ЏϻϸϴЄ

!

ϥЂЄ ЏЌІЏ

ЙЌЙЁϹЁ

Ϻ ЁϹ

ЅЏЄІЏЁϴЁ

ЀϹЄϻЙЀϸЙ

ІϴϻϴϿϴЃ

І ЄЇ

ϴϺϹІ

(

ϵϹЄЙϿϷϹЁ

Ё Ѕ ϴЇϸϴ

ϵϹϿϷЙϿϹЁϷϹЁ

ЌϴЄІІϴЄ ϴ

Ѕ ϽϾϹЅ

ϔϝϯϡϔ

ϕІϤ

ϤϙϦ

).

ϡ Ѕ ϴЇϸϴ Џ

ЅЂЄ ЏЌІЏ

ІϴϻϴϿϴЇ

ЀϹЁ

ЈϼϿАІЄϿϹЄϸЙ

ІϴϻϴϿϴЃ

ϴЇЏЅІЏЄЇ

ϹЄϹϺϹϿϹЄЙЁ

Ѕϴ ІϴЀϴЇ

ЄІІЙ

ЃϴϽϸϴ

ϵЂϿЇЏЁϴ

ϾϹϿЇЙ

Ѐ ЀϾЙЁ

.

ϱϿϹϾІЄ

ІЂ Џ

ЅЂ ЇЏ

Ѐ ЀϾЙЁ

ϵЂϿ ϴЁϸЏ ІϴЁ

ϸ ЄЏЅ

ЂЁϸЏЄЏϿЀϴ ϴЁ

ϿϴЀЃЏЌϴЅЏЀϹЁ

ЅЂЄ ЏЌІЏ

ЃϴϽϸϴϿϴЁϵϴ Џϻ

Ϻ ЁϹ

ϴϿϸЏЄЀϴ Џϻ

.

ϕЙϻ

ϴЅЃϴЃІЏ

ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ

ϵϴЄЏЅЏЁϸϴ

ϵ Ͽ

Ё Ѕ ϴЇϸϴ

ϵϹϿϷЙϿϹЁϷϹЁ

ЂϿϸϴЁЇ

ЌϴЄІІϴЄЏЁ

Ѕϴ ІϴЀϴ ϴЁЁЏ

ϾϹЅЙЄЙЁϹЁ

ϵЂϿ ϴЁ

ЂϿ ЏϿЏ

ЄІ

ЃϹЁ

ϻϴ ЏЀ

ЌЙЁ

ϺϴЇϴЃ

ϵϹЄЀϹϽЀЙϻ

.

ϱϿϹϾІЄϿЙϾ

Ϻ ЁϹ

БϿϹϾІЄЂЁϸЏ

ϴЅЃϴЃІϴЄϸЏ

ϴϽІϴ

ЃϴϽϸϴ ϴ

ϴЅЏЄЇ

Ϻ ЁЙЁϸϹϷЙ

2002/96/

ϙϥ

ϙ϶ЄЂЃϴϿЏ

ϸϼЄϹϾІϼ϶ϾϹ

(WEEE)

Ѕ ϽϾϹЅ

ϵϹЄЙϿϷϹЁ

ЁЙЀ

Іϴ ϵϴϿϴЁϸЏ

.

ϕϹЄЙϿϷϹЁ

ЁЙЀϸЙ

ϸ ЄЏЅ

ϴϽІϴ

ЃϴϽϸϴ ϴ

ϴЅЏЄЇϸЏ

ϴЀІϴЀϴЅЅЏϻ

ϹІЇЀϹЁ

,

ϥЙϻ

ЂЄЌϴ ϴЁ

ЂЄІϴ ϴ

Ϻ ЁϹ

ϴϸϴЀ

ϸϹЁЅϴЇϿЏ ЏЁϴ

ϾϹЄЙ

ЅϹЄЙЁ

ІϼϷЙϻЇ

ϸЙ

ϵЂϿϸЏЄЀϴЇ ϴ

Ͼ ЀϹϾІϹЅϹЅЙϻ

.

ϔЅЃϴЃІϴ Џ

ЁϹЀϹЅϹ

ϺЂϿϸϴЀϴ

ϺϴІІϴ Џ

Іϴ ϵϴЅЏ

ϵϹЄЙϿϷϹЁ

ϴЅЃϴЃІЏ

ϴϽІϴ

ЃϴϽϸϴ ϴ

ϴЅЏЄЇϸϴ

ϸϹІІϹϷЙ

І ЄЀЏЅІЏ

ϴϿϸЏ

ЄϹІЙЁϸϹ

ϼϷϹЄЇϷϹ

ϵЂϿЀϴϽІЏЁЏЁ

Ͼ ЄЅϹІϹϸЙ

.

ϢЁЏ

ЂЄЁЏЁϴ

БϿϹϾІЄϿЙϾ

Ϻ ЁϹ

БϿϹϾІЄЂЁϸЏ

ϴЅЃϴЃІϴЄϸЏ

ϴϽІϴ

ЃϴϽϸϴ ϴ

ϴЅЏЄЇ ϴ

ϴЄЁϴϿ ϴЁ

ϴϵЏϿϸϴЇ

ЃЇЁϾІЙЁϹ

ІϴЃЅЏЄЇ

ϾϹЄϹϾ

.

ϕ ϻЇ ϴ

ІϴЃЅЏЄЇ

ϴЅЃϴЃІЏ

ϴϽІϴ

ЃϴϽϸϴ ϴ

ϴЅЏЄЇ

Ϻ ЁЙЁϸϹϷЙ

ϺϹЄϷЙϿЙϾІЙ

ϹЄϹϺϹϿϹЄϷϹ

Ѕ ϽϾϹЅ

ЌЏ ϴЄЏϿЇЏ

ІϼЙЅ

.

ϕ ЁϸϴϽ

ЁЙЀϸϹЄϸЙ

ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ

,

ϴϽІϴ

ЃϴϽϸϴ ϴ

ϴЅЏЄЇ

ϹЄϹϺϹϿϹЄЙ

Ϻ ЁЙЁϸϹ

ІЂϿЏ

ϴ ЃϴЄϴІІЏ

ϺϹЄϷЙϿЙϾІЙ

ϾЙЀЌЙϿЙϾ

ЂЄЏЁϸϴЄЏЁϴЁ

,

ϴϿϸЏ ІϴЄϸЏ

ϴϽІϴ

ЃϴϽϸϴ ϴ

ϴЅЏЄЇ

ЏϻЀϹІЙЁϹЁ

ЁϹЀϹЅϹ

ϵϹЄЙϿϷϹЁ

ЁЙЀϸЙ

ϥЙϻ

ЅϴІЏЃ

ϴϿ ϴЁ

ϸ ϾϹЁϹЁ

ϴϿϴ

ϴϿϴЅЏϻ

.

ЁϾϷϳЀІЎ

ϥЇЏЄЇ

ϴϿЃϴ Џ

ЅЂЄ ЏЌ

ЄϹІЙЁϸϹ

ЁϹЀϹЅϹ

ЈϼϿАІЄ

ЄϹІЙЁϸϹ

ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ

ЌЙЁ

ϸϹϿϷϹЁ

.

ϡЃЀϳЅІ

ϥЂЄ ЏЌІЏ

І ЀϹЁϷЙ

ЏЄЏ

ЀϹЁ

ЏϸЏЅ

ϴЅІЏЁϸϴ Џ

ІЙЄϹЇЙЌ

ϺϴϻЏ ІЏ ЏЁЏ

ϴЄϴ

ϴЌЏ ІЏ Џ

БϿϹϾІЄ

ЃϿϼІϴЅЏ

ЌЙЁ

50cm,

ϴϿ

Ϸϴϻ

ЁϹЀϹЅϹ

ϵЙЄЙϾІЙЄЙϿϷϹЁ

ЃϿϼІϴϿϴЄ

ЌЙЁ

65cm

ϸϹЁ

ϾϹЀ

ϵЂϿЀϴЇЏ

ІϼЙЅ

.

ϙϷϹЄ

Ё Ѕ ϴЇϸϴ

Ϸϴϻ

ЃϿϼІϴЅЏЁ

ЂЄЁϴІЇ ϴ

ϴЄІЏ ЏЄϴ

ϴЄϴ

ϴЌЏ ІЏ

ϵϹϿϷЙϿϹЁϷϹЁ

ϵЂϿЅϴ

,

ЂЁЏ

ϹЅϾϹЄЙ Йϻ

.

ϚϹϿЙЁЙ

ϾϹЄЁϹЇЙ

ϴЅЃϴЃІЏ

ЙЌЙЁϸϹ

ЂЄЁϴϿϴЅ ϴЁ

Іϴ ІϴϽЌϴϸϴ

ϵϹϿϷЙϿϹЁϷϹЁ

ІϹЉЁϼϾϴϿЏ

ϸϹЄϹϾІϹЄϸϹϽ

ϾϹЄЁϹЇϷϹ

Ѕ ϽϾϹЅ

ϾϹϿЇЙ

ϾϹЄϹϾ

.

ϙϷϹЄ

ЅЂЄ ЏЌ

϶ϼϿϾϴЀϹЁ

ϺϴϵϸЏ ІϴϿ ϴЁ

ϵЂϿЅϴ

,

ЂЄЁϴІЏϿ ϴЁЁϴЁ

ϾϹϽЙЁ

ϸϹ

ЙЅІϹЇϷϹ

ϵЂϿϴІЏЁ

,

ЂϿ

ϺϹІϹЄϿЙϾ

ϺϹЄϸϹ

ϵЂϿЇЏ

ІϼЙЅ

,

ЙЅІϹЃ

І Є ϴЁ

ϹЄϹϺϹϿϹЄϷϹ

Ѕ ϽϾϹЅ

ϴϿЀϴϿЏ

-

ЅϴϿЀϴϿЏ

ЌІϹЃЅϹϿАϷϹ

ЅЂЄ ЏЌІЏ

ЂЅЏ Џϻ

.

ϙϷϹЄ

ЅЂЄ ЏЌ

϶ϼϿϾϴЀϹЁ

ϺϴϵϸЏ ІϴϿЀϴ ϴЁ

ϵЂϿЅϴ

(

ϺϹϿЙϷϹ

ІЇЄϴ

ЂЅЏϿЇ

),

ЁϹЀϹЅϹ

ϴϿЀϴϿЏ

-

ЅϴϿЀϴϿЏ

ЌІϹЃЅϹϿА

ЂЄЁϴІЏϿ ϴЁЁϴЁ

ϾϹϽЙЁ

ϸϹ

ЂϿ

ϺϹІϹЄϿЙϾ

ϺϹЄϸϹ

ϵЂϿЀϴЅϴ

,

ЂЁϸϴ

ЂЄЁϴІЇ

Ё Ѕ ϴЇЏЁϴ

Ѕ ϽϾϹЅ

3-

ϸ ЄϹϺϹϸϹϷЙ

ϴЅ ЏЁ

ϾϹЄЁϹЇϸЙ

ϵЂϿϸЏЄЀϴϽІЏЁ

Ϻ ЁϹ

ϺϹϿЙЁЙ

ІЂϿЏ

ϴЌЏϿЇЏЁ

ϴЀІϴЀϴЅЅЏϻ

ϹІϹІЙЁ

ІϼЙЅІЙ

ϹϾЙЃЂϿВЅІЙϾ

ϴϺЏЄϴІ ЏЌІЏ

ЃϴϽϸϴϿϴЁЏ Џϻ

.

ϘϤϝϘϣϥϦ

!

ЂЄϹϾ

ϺϹϿЙЅЙЁϹ

ЅЂЄ ЏЌІЏ

БϿϹϾІЄϿЙϾ

Ϻ ϽϹЅЙЁ

ЂЅЇ

ϴϿϸЏЁϸϴ

ЂЄϹϾ

ϾϴϵϹϿЙ

ϸ ЄЏЅ

ЀЂЁІϴϺϸϴϿ ϴЁЏЁϴ

Ͼ ϻ

ϺϹІϾЙϻЙ Йϻ

.

ϙ ϿЎЄ

ϹϳЄϳІЎ

ϥЇЏЄЇ

ϺϹϿϸϹІϾЙЌЙЁЙ

ϺЏϿϸϴЀϸЏ ЏЁ

ϵϴ ЏϿϴЇ

ЌЙЁ

Ϻ ЁϹ

ЃϿϼІϴЁЏ

ЅІЙЁϹ

ϺϴЄЏ

І ЅЙЄЇ

ЌЙЁ

,

ЅЇЏЄЇ

ϴϿЃϴ Џ

ϵϴЅ ϴЄЇ

ϴϿ ϴЁЏЀϹЁ

ϺϴϵϸЏ ІϴϿ ϴЁ

.

ϔЅІЏ

ϵЇϿϴЁЇ

ϾЂЁЊϹЁІЄϴЊϼГЅЏ

Ϲϸ ЇЙЄ

Ͼ ϵϹϽϷϹЁ

ϾϹϻЙЁϸϹ

,

ЅЂЄ ЏЌІЏ

ϴЄ ЏЁϸЏ

І ЄІЙϵЙЁ

ЃϴϽϸϴϿϴЁЏ Џϻ

.

ϕЙϻ

ЅЂЄ ЏЌІЏ

ІϴЀϴ

ЃЙЅЙЄЇ

ϴϿϸЏЁϸϴ

5

ЀϼЁ

ϵ ЄЏЁ

ЂЅЇ ϴ

,

Ϻ ЁϹ

ЃЙЅЙЄЙЃ

ϵЂϿ ϴЁЁϴЁ

ϾϹϽЙЁ

15

ЀϼЁ

ЂЅЏЃ

ϴϿϸЏЄЇ ϴ

ϾϹ ϹЅ

ϵϹЄϹЀЙϻ

.

ϝ ЅИϿИ

ϘЄϽϸЃЅІ

!

ϝϸϺ

ϽϸϾ϶ϸЀ

ЅϳϺϳϾϳІ

ЀϸϿϸЄϸ

ЅϸЈЀϻϽϳϾЎ

ЎϺϿϸЅ

ϸЅІ

ЁЂϸЃϳЉϻВЄЎЀ

ϹϳЄϳІϷϳЀ

ϴ ЃЎЀ

,

ϵϻϾϽϳЀЎ

ЋЎ ϳЃЎЂ

ЀϸϿϸЄϸ

ϴ ϾϿϸЀИ

ϴϳЄЅЎ

ϳϹЎЃϳЅ ЎЋЎЀ

ЄІЎЃЎЂ

ЄЁЃ ЎЋЅЎ

АϾϸϽЅЃ

ϹϸϾИЄИЀϸЀ

ϳϹЎЃϳЅЎ ЎϺ

.

ϥЂЄ ЏЌ

ЙЌЙЁϹЁ

Ϻ ЁϹ

ЅЏЄІЏЁϴЁ

ϺϼЙ

ІϴϻϴϿϴЁЏЃ

І ЄЇЏ

ϴϺϹІ

(

ϾϹЀ

ϸϹϷϹЁϸϹ

ЌϴЀϴЀϹЁ

ЀϴϽϸЏ

ЅІϴЃ

ϴϿϴІЏЁ

ЈϼϿАІЄϸЙ

ІϴϻϴϿϴЇ

ЀϹЄϻЙЀЙЁϹ

Ѕ ϽϾϹЅ

).

ϦϴϻϴϿϴЇ

ЌЙЁ

ϵϹϽІϴЄϴЃ

ϺЇ ЏЌ

ϻϴІЃϹЁ

ЅЇϿϴЁ ϴЁ

ϴЄЁϴϽЏ

Ќ ϵϹЄϹϾІЙ

ЃϴϽϸϴϿϴЁЏ Џϻ

.

ϔϵЄϴϻϼГϿЏ

ЂЅЃϴЅЏ

ϵϴЄ

ϻϴІІЏ

ЃϴϽϸϴϿϴЁϵϴ Џϻ

.

ϤϢϛϣϥϥІ

ϢϓϜϗϓϞϓϠϔϓ ЫϚ

!

ϘЄϽϸЃЅІ

:

ϨϼϿАІЄϸЙ

ϴЇЏЅІЏЄЇ

Ϻ ЁϹ

ϴЅЃϴЃІЏ

ІϴϻϴϿϴЇ

ϹЄϹϺϹϿϹЄЙЁЙ

Ѕϴ ІϴϿЏЁϵϴЇЏ

ЄІІЙ

ЃϴϽϸϴ

ϵЂϿЇЏЁϴ

ϾϹϿЇЙ

Ѐ ЀϾ Ё

.

ϥЂЁϸЏ ІϴЁ

ϵϹЄЙϿϷϹЁ

Ё Ѕ ϴЇЀϹЁ

ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ϴ

ϾϹ ϹЅ

ϵϹЄϹЀЙϻ

.

ϚЂ ϴЄЏϸϴ

Ͼ ЄЅϹІЙϿϷϹЁ

ϹЅϾϹЄІЇϿϹЄϸЙ

Ѕϴ ІϴЀϴ ϴЁϸЏ ІϴЁ

ЁϹЀϹЅϹ

ϸ ЄЏЅ

ϹЀϹЅ

Ϻ ЁϸϹЇ

ЅϴϿϸϴЄЏЁϴЁ

ϵЂϿ ϴЁ

ЄІ

ЁϹЀϹЅϹ

Ђϻ ϴЇЏЌІЏ

ϵ ϿЙЁЇЙЁϹ

ϵϴϽϿϴЁЏЅІЏ

ϵϴЄϿЏ

ϺϴЇϴЃϾϹЄЌЙϿЙϾ

ϴϿЏЁϴϸЏ

.

ϟϳϼϷЎ

ЄЅϳЂ

ϳϾІ

ЇϻϾЏЅЃИ

- 1-17-

ЄІЃϸЅ

ϨϼϿАІЄϸЙ

ϴϽ

ЅϴϽЏЁ

ϴϷЄϹЅЅϼ϶ІЙ

ϹЀϹЅ

ϺЇ ЏЌ

ϻϴІІϴЄЀϹЁ

,

ЂϿЀϹЁ

ЁϹЀϹЅϹ

ЏϸЏЅϺЇ ЏЌ

ЀϴЌϼЁϴϸϴ

,

І ЀϹЁ

ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴϸϴ

,

ЁϹЀϸЙ

ІϴϻϴϿϴЇ

І ЄІЙϵЙЁϸϹ

ϺЇЇ

ϾϹЄϹϾ

.

ϯϸЏЅϺЇ ЏЌ

ЀϴЌϼЁϴϸϴ

ϺЇЏϿ ϴЁ

ЀϴϽ

ЅІϴϽІЏЁ

ЈϼϿАІЄ

І ЅЅЙϻϸϹЁЇЙ

Ѐ ЀϾЙЁ

,

ϵЙЄϴ

ЂϸϴЁ

ЂЁЏ

Ѕ ϻϷЙЌ

ϴЅϼϹІЙ

Ѐ ϿϸϹ

ϻϷϹЄЙЅЅЙϻ

ϴϿϴϸЏ

.

ϝ ϿИЃϾИ

ЇϻϾЏЅЃ

(

ЅϸϽ

ЃϸЉϸЃϽІϾВЉϻВ

Ѕ ЃЅИϴИЀϷϸ

) - 16

ЄІЃϸЅ

Type 20 LONG LIFE -

ϹІЎϾϳЅЎЀ

Ͻ ϿИЃϾИ

ЇϻϾЏЅЃ

.

Ϟ ЀЙЄϿЙ

ЈϼϿАІЄϸЙ

ϺЏϿЏ

ЅЇϸϴ

,

ІϼЙЅІЙ

ϺЇ ЏЌ

ϻϴІІϴЄЏЀϹЁ

ЁϹЀϹЅϹ

65°

ϥ

ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴϸϴ

ЏϸЏЅ

ϺЇ ЏЌ

ЀϴЌϼЁϴЅЏЁϸϴ

(

ЏϸЏЅϺЇ ЏЌ

ЀϴЌϼЁϴЅЏЁϴ

ЏϸЏЅ

ЅϴϿЀϴϽ

,

ІЂϿЏ

ϺЇЇ

ЊϼϾϿЙЁ

ЂЄЏЁϸϴ Џϻ

)

ϹϾЙ

ϴϽ

ЅϴϽЏЁ

ІϴϻϴϿϴЇ ϴ

ϵЂϿϴϸЏ

.

ϨϼϿАІЄϷϹ

ϻϴ ЏЀ

ϾϹϿІЙЄЀϹϽІЙЁϸϹϽ

ϹІЙЃ

ϴЄІЏ

ϴϿ ϴЁ

ЅЇϸЏ

ϴϵϴϽϿϴЃ

ϴϿЏЃ

ІϴЅІϴ Џϻ

,

ЅЂϸϴЁ

ϾϹϽЙЁ

ЃϿϴЅІЀϴЅЅ

ЄϴЀϴϸϴЁ

ϺϴЅІЏ ЌϴϿϴЄϸЏ

ЌϹЌЙЃ

100°

ϥ

–

Іϴ

10

ЀϼЁЇІІϴϽ

ЃϹЌІЙ

ЙЌЙЁϸϹ

ІЂϿЏ

ϾϹЃϾϹЁЙЁЌϹ

ЅІϴ Џϻ

.

ϠϴІϴЅЏ

ϵ ϿЙЁϹ

ЅϴϿЏЅЏЀϹЁ

ϺϴЅІЏ ЌϴϿϴЄϸЏ

3

ϺЏϿ

ЅϴϽЏЁ

ϴЇЏЅІЏЄЏЃ

І ЄЏ Џϻ

.

Type 15 -

ϙІЎϾϿϳϼЅЎЀ

Ͻ ϿИЃϾИ

ЇϻϾЏЅЃ

Ϟ ЀЙЄϿЙ

ЈϼϿАІЄϸЙ

ϴЁЏ ЇЏ

ϻϴ

ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ

ЀϹЄϻЙЀЙЁЙ

ЏЅ ϴ

ЁϹЀϹЅϹ

ϻϴ

ІЇЙЁϹ

ϵϴϽϿϴЁЏЅІЏ

ϵЂϿϴϸЏ

,

ЂϿ

ϴЅ

ϽϸЙ

І ЄЙ

ЀϹЁ

ЀϴϽϸЏ

ЅІϴϽІЏЁ

ЈϼϿАІЄϸЙ

ЅІϴЁЏϿ ϴЁ

ЀϹЄϻЙЀϸЙϿЙϾ

ІϴϻϴϿϴЇЀϹЁ

ϴϿϸЏЁ

ϴϿϴ

ϴЁЏ ІϴϿϴϸЏ

.

ϴЁϸϴϽ

Ϻϴ ϸϴϽ

ϵЂϿЅϴ

ϸϴ

,

ϾϴЄІЄϼϸϺϸЙ

ϾϹЀ

ϸϹϷϹЁϸϹ

4

ϴϽϸϴ

ϵЙЄ

ЄϹІ

ϴЇЏЅІЏЄЏ Џϻ

.

Ϟ ЀЙЄϿЙ

ЈϼϿАІЄϸЙ

ϺЇЇ ϴ

ϵЂϿЀϴϽϸЏ

Ϻ ЁϹ

ϸϹ

ЄϹϷϹЁϹЄϹЊϼГ ϴ

ϺϴЄϴЀЅЏϻ

.

ϞϳϿЂϳЀЎ

ϳІЎЄЅЎЃІ

- 18-

ЄІЃϸЅ

ϔЅЃϴЃІЏ

БϿϹϾІЄ

Ϻ ϽϹЅЙЁϹЁ

ЌЙЄЙ Йϻ

ϘЄϽϸЃЅІ

!

ϟϴЀЃϴЁЏ

ЅІϴЇϸϴЁ

ϵ ЄЏЁ

,

ЂϿϴЄ

ЅЇЏ ϴЁϸЏ ЏЁϴ

Ͼ ϻ

ϺϹІϾЙϻЙ Йϻ

.

12

ϖ

-20

ϖІ

ЀϴϾЅϼЀϴϿϸЙ

- G4

ІϹϾ

ϷϴϿЂϷϹЁϸЙϾ

ϿϴЀЃϴϿϴЄϸЏ

ϴЁϴ

ЂϿϸϴЁЏ Џϻ

.

ϟϴЀЃϴϿϴЄϸ ϴ

ЂϿЏ ЏϻϸЏ

ІϼϷЙϻϵϹ Йϻ

.