Drücken, um die Eingangsquelle von Zone 2 zu regeln.; Fernbedienungssensor; Empfängt die Infrarotsignale von der Fernbedienung.; BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN; Frontblende; Speichersicherung; Hinweise - Yamaha RX-797 - Bedienungsanleitung - Seite 13

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN 3 EINLEITUNG Deutsc h 1 MASTER ON/OFF Drücken Sie nach innen in Stellung ON zum Einschalten der Stromversorgung dieses Gerätes Drücken Sie erneut zum Freigeben nach außen in Stellung OFF zum Ausschalten der Stromversorgung dieses Geräts.Einzelheiten siehe Seite...

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN 4 8 EDIT Tauscht die Zuweisung der beiden Festsender miteinander aus, wenn TUNER als Eingangsquelle gewählt ist (siehe Seite 28). 9 FM/AM Schaltet den Empfangsbereich zwischen MW und UKW um, wenn TUNER als Eingangsquelle gewählt ist (siehe Seite 23). 0 TUNING l...

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN 5 EINLEITUNG Deutsc h 1 SP (SPEAKERS) A/B Anzeigen Leuchten gemäß gewähltem Satz der Lautsprecher auf.Beide Anzeigen leuchten auf, wenn beide Sätze von Lautsprechern gewählt sind. 2 ZONE 2 Anzeige Leuchtet auf, wenn Zone 2 eingeschaltet ist. 3 Eingangsquellenan...

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN 6 1 Antennenanschluss Schließen Sie die UKW- und MW-Antenne an.Siehe Seite 13 für Anschlussinformationen. 2 AUDIO/VIDEO-Buchsen Schließen Sie Audio- und Videokomponenten an.Siehe Seite 12 für Anschlussinformationen. 3 REMOTE-Buchsen Diese Buchsen werden für Ein...

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN 7 EINLEITUNG Deutsc h Dieser Abschnitt beschreibt die Funktion jeder Taste der Fernbedienung, das für die Bedienung dieses Gerätes oder anderer Komponenten von YAMAHA oder anderen Herstellern verwendet wird. Die Funktionen der Tasten für die Steuerung Ihrer Aud...

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN 9 EINLEITUNG Deutsc h Dieser Abschnitt beschreibt die Funktion jeder Taste der Zone 2 Fernbedienung, die für die Bedienung von Zone 2 verwendet wird. Sie können auch die Zone 2 Fernbedienung zur Steuerung von YAMAHA CD-Playern und YAMAHA Cassettendecks verwende...

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN 10 ■ Hinweise zu den Batterien • Wechseln Sie alle Batterien, wenn die Reichweite der Fernbedienungen nachlässt.• Verwenden Sie Mignonzellen (AA, R6) für die Fernbedienung und Mikrozellen (AAA, R03) für die Zone 2 Fernbedienung.• Achten Sie auf richtige Polarit...

ANSCHLÜSSE 11 V O RBER E ITUNG Deutsc h Schließen Sie unbedingt den linken Kanal (L), den rechten Kanal (R), „+“ (Rot) und „–“ (Schwarz) richtig an. Falls die Anschlüsse fehlerhaft sind, kann kein Sound von den Lautsprechern vernommen werden, und wenn die Polarität der Lautsprecher falsch ist, erkli...

12 ANSCHLÜSSE • Schließen Sie dieses Gerät oder andere Komponenten nicht an das Netz an, bevor nicht alle Anschlüsse zwischen den Komponenten fertig gestellt sind. • Alle Anschlüsse müssen richtig ausgeführt werden: L (links) an L, R (rechts) an R, „+“ an „+“ und „–“ an „–“. Beachten Sie auch die Be...

14 ANSCHLÜSSE ■ Anschluss der MW-Rahmenantenne 1 Richten Sie die MW-Rahmenantenne ein. 2 Halten Sie den Zapfen gedrückt. 3 Stecken Sie die Leitungsdrähte der MW-Rahmenantenne in die AM ANT-Klemme. 4 Lassen Sie den Zapfen los. 5 Wiederholen Sie Schritt 2 und 4, um die Leitungsdrähte der MW-Rahmenante...

15 ANSCHLÜSSE V O RBER E ITUNG Deutsc h Stecken Sie das Netzkabel in die Buchse AC IN an der Rückseite dieses Geräts und stecken dann den Netzstecker in die Wandsteckdose, nachdem alle anderen Verbindungen hergestellt sind. ■ COUPLER-Buchsen Durch Abziehen der Jumperstecker von den PRE OUT/MAIN IN-B...

16 ANSCHLÜSSE Sobald alle Anschlüsse fertig gestellt sind, schalten Sie die Stromversorgung dieses Gerätes ein. 1 Drücken Sie MASTER ON/OFF an der Frontblende nach innen in Stellung ON zum Einschalten der Stromversorgung dieses Gerätes. Main Zone dieses Geräts schaltet ein. Sie können Main Zone dies...

WIEDERGABE UND AUFNAHME 17 Deutsc h G RUNDL EGENDE BEDIENUN GSVO RG ÄNG E Besondere Vorsicht ist bei der Wiedergabe von in DTS codierten CDs geboten.Wenn SIe eine in DTS codierte CD auf einem mit DTS inkompatiblen CD-Player abspielen, hören Sie nur ungewünschte Störgeräusche, die die Lautsprecher be...

19 WIEDERGABE UND AUFNAHME Deutsc h G RUNDL EGENDE BEDIENUN GSVO RG ÄNG E ■ Einstellung des BALANCE Reglers Stellen Sie die Klangbalance zwischen den linken und rechten Lautsprerchern ein, um für einen unausgeglichenen Sound aufgrund der Lautsprecherpositionen und oder der akustischen Bedingungen de...

20 WIEDERGABE UND AUFNAHME • Die VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE und LOUDNESS-Regler und der CD DIRECT AMP-Schalter sowiue die PURE DIRECT-Tasten haben keine Auswirkung auf die Signalquelle, die Sie aufzeichnen. • Beachten Sie die Urheberrechtgesetzte in Ihrem Land, wenn Sie von Schallplatten, CDs, Ru...

21 WIEDERGABE UND AUFNAHME Deutsc h G RUNDL EGENDE BEDIENUN GSVO RG ÄNG E Verwenden Sie diese Funktion, um dieses Gerät nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne automatisch in den Bereitschaftsmodus zu schalten. Der Einschlaf-Timer ist besonders dann nützlich, wenn Sie schlafen gehen, während das Ger...

UKW-/MW-ABSTIMMUNG 23 Deutsc h G RUNDL EGENDE BEDIENUN GSVO RG ÄNG E Es gibt 2 Abstimmmethoden: Automatische und manuelle Abstimmung. Wählen Sie eine der Methoden entsprechend eigenem Geschmack und der Stärke des Sendersignals. Die automatische Abstimmung arbeitet, wenn die Sendersignale stark und o...

24 UKW-/MW-ABSTIMMUNG Manuelle Abstimmung ist wirksam, wenn Sendersignale schwach sind. 1 Drehen Sie den INPUT-Wahlschalter (oder drücken Sie TUNER an der Fernbedienung), um TUNER als Eingangsquelle zu wählen. 2 Drücken Sie FM/AM an der Frontblende zum Wählen des Empfangsbereichs (UKW oder MW). FM o...

25 UKW-/MW-ABSTIMMUNG Deutsc h G RUNDL EGENDE BEDIENUN GSVO RG ÄNG E Sie können die automatische Abstimmung von Festsendern verwenden, um UKW-Sender automatisch abzuspeichern. Diese Funktion ermöglicht es diesem Gerät, automatisch auf UKW-Sender mit starken Signalen abzustimmen und bis zu 40 (8 Send...

27 UKW-/MW-ABSTIMMUNG Deutsc h G RUNDL EGENDE BEDIENUN GSVO RG ÄNG E Sie können auch manuell bis zu 40 Sender (8 Sender in jeder der 5 Gruppen A1 bis E8) abspeichern. Sie können danach Festsender leicht aufrufen, in dem Sie die Festsendernummern wählen, wo sie gespeichert sind. 1 Wiederholen Sie Sch...

28 UKW-/MW-ABSTIMMUNG Sie können den gewünschten Festsender aufrufen, indem Sie einfach die Festsendernummer wählen, unter welcher der Sender abgespeichert ist. 1 Drücken Sie wiederholt A/B/C/D/E auf der Frontblende (oder drücken Sie A/B/C/D/E j / i an der Fernbedienung), um eine Festsendergruppe (...

RADIO DATA SYSTEM (NUR MODELL FÜR EUROPA) 29 Deutsc h G RUNDL EGENDE BEDIENUN GSVO RG ÄNG E Unter Radio Data System versteht man ein Datenübertragungssystem, das in vielen Ländern für UKW-Sender verwendet wird. Die Radio Data System-Funktion wird unter den Sendern eines Netzwerks ausgeführt.Dieses G...

30 RADIO DATA SYSTEM (NUR MODELL FÜR EUROPA) • Drücken Sie nicht FREQ/TEXT, bis eine Radio Data System- Anzeige im Frontblenden-Display aufleuchtet. Sie können den Modus nicht umschalten, wenn Sie die Taste zu früh drücken. Dies ist darauf zurückzuführen, daß dieses Gerät den Empfang aller vom Sende...

31 RADIO DATA SYSTEM (NUR MODELL FÜR EUROPA) Deutsc h G RUNDL EGENDE BEDIENUN GSVO RG ÄNG E 2 Drücken Sie PRESET/CH u / d an der Fernbedienung, um den gewünschten Programmtyp zu wählen. Der gewählte Programmtyp erscheint auf dem Frontblende-Display erscheint. 3 Drücken Sie PTY SEEK START an der Fern...

WEITERFÜHRENDES SETUP 32 ■ ADVANCED SETUP Menüparameter Ändern Sie die anfänglichen Einstellungen (angegeben in Fettschrift unter jedem Parameter), um die Anforderungen an Ihr Hörumfeld zu berücksichtigen. Werkseitige Voreingaben PRESET Verwenden Sie diese Funktion, um alle Parameter auf die Werksvo...

33 WEITERFÜHRENDES SETUP Deutsc h WEITERFÜHREND E BEDI ENUNGSVO RGÄN GE 3 Drücken Sie die Festsendernummerntasten (1 und 2) an der Frontblende wiederholt, um durch das Menü zu schalten und den einzustellen gewünschten Parameter zu wählen. Siehe Seite 32 für eine vollständige Liste der verfügbaren Pa...

ZONE 2 34 Dieses Gerät erlaubt Ihnen, eine Mehrzimmer-Audio- und Videoanlage zu konfigurieren. Das Merkmal Zone 2 erlaubt es Ihnen, dieses Gerät zur Wiedergabe separater Eingangsquellen im Hauptzimmer und im Zone 2 (zweiten Zimmer) gleichzeitig einzustellen. Sie können auch diese Einheit von dem zwe...

35 ZONE 2 Deutsc h WEITERFÜHREND E BEDI ENUNGSVO RGÄN GE Verwenden Sie die mitgelieferte Zone 2 Fernbedienung zur Steuerung der Eingangsquelle oder Einstellung des Soundausgangspegels von Zone 2 unabhängig von den Hörbedingungen im Hauptzimmer. 1 Drücken Sie POWER auf der Zone 2 Fernbedienung (oder ...

MERKMALE DER FERNBEDIENUNG 36 ■ Bedienung dieses Gerätes Der in der unteren Abbildung angelegt dargestellte Bereich dient für die Bedienung dieses Geräts. ■ Bedienung anderer Komponenten Der nachfolgend angelegte Bereich kann zur Steuerung anderer Audio- und Videokomponenten von YAMAHA und anderen H...

37 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Deutsc h WEITERFÜHREND E BEDI ENUNGSVO RGÄN GE Zusätzlich zu der Steuerung dieses Gerätes können Sie auch andere Audio- und Videokomponenten von YAMAHA und anderen Herstellern mit der mitgelieferten Fernbedienung ausführen. Zur Steuerung anderer Komponenten müssen Sie d...

38 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Sie können andere Komponenten steuern, indem Sie die entsprechenden Fernbedienungscodes eingeben. Die Codes können für jede Eingangsquelle eingestellt werden. Für eine vollständige Liste der verfügbaren Fernbedienungscodes siehe „LISTE DER FERNBEDIENUNGSCODES“ am Ende d...

STÖRUNGSBESEITIGUNG 39 Deutsc h ZUSÄ TZLICHE IN FORM A T IONEN Siehe das nachfolgende Diagramm, wenn dieses Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls das aufgetretene Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist oder die nachfolgenden Instruktionen nicht helfen, schalten Sie diese...

TECHNISCHE DATEN 42 AUDIOABSCHNITT • Minimale Ausgangsleistung, effekt (8 Ω , 20 Hz bis 20 kHz, 0,019% Klirr) .............. 100 W + 100 W (6 Ω , 20 Hz bis 20 kHz, 0,03% Klirr) ................ 120 W + 120 W • Dynamikleistung (IHF) (8/6/4/2 Ω ) ..................................................... 1...