Waschmaschine Candy CY2 084 – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
56
EN
CHAPTER 9
DETERGENT
DRAWER
The detergent draw is split
into 3 compartments:
-
the first, labelled
"I"
, is for
prewash detergent;
-
the second, labelled
"II"
,
is for main wash
detergent.
NOTE: SOME
DETERGENTS ARE
DIFFICULT TO REMOVE.
FOR THESE, WE
RECOMMEND YOU USE
THE SPECIAL DISPENSER
WHICH IS PLACED IN
THE DRUM.
-
the third, labelled "
✿
✿
"
is for special additives,
fabric softeners,
fragrances, starch,
brighteners etc.
The machine is
programmed to
automatically take up
additives during the final
rinse stage for all wash
cycles.
NOTE: ONLY PUT LIQUID
PRODUCTS IN THE THIRD
COMPARTMENT.
57
DE
KAPITEL 9
WASCHMITTEL-
BEHÄLTER
Der Waschmittelbehälter ist in
3 Fächer unterteilt:
-
Das erste, mit
“I”
markiert, ist für die
Vorwäsche.
-
Das zweite, mit
"II"
markiert, ist für das
Hauptwaschmittel.
ACHTUNG:
BEKANNTLICH LASSEN
SICH EINIGE
WASCHMITTEL SCHWER
EINSPÜLEN, IN SOLCHEN
FÄLLEN BENUTZEN SIE
BITTE DIE SPEZIELLEN
BEHÄLTER FÜR DIE
VERWENDUNG DIREKT
IN DER TROMMEL.
-
das dritte Fach “
✿
✿
”, ist
für spezielle Zusätze wie
Weichspüler, Duftstoffe,
Stärke usw.
Das Gerät spült die
Zusatzmittel automatisch
während des letzten
Spülgangs in allen
Waschprogrammen.
ACHTUNG:
IN DAS DRITTE FACH NUR
FLÜSSIGE MITTEL
EINFÜLLEN.
KKA
APPIITTO
OLLA
A 99
ZÁSOBNÍK
PRACÍCH
PROSTÜEDKÅ
Zásobník pracích prostüedkå
je rozdëlen do 3 öástí:
- první öást pro prací
práäek na püedpírku
- druhá öást pro prací
práäek na hlavní praní
D
DÅ
ÅLLEEÏÏIITTÉÉ::
PPA
AM
MA
ATTU
UJJTTEE,, ÏÏEE N
NËËKKTTEER
RÉÉ
PPR
RA
AC
CÍÍ PPR
RÁ
ÁÄÄKKYY SSEE
ÄÄPPA
ATTN
NËË O
OD
DSSTTR
RA
AÑ
ÑU
UJJÍÍ
((R
RO
OZZPPO
OU
UÄÄTTËËJJÍÍ))..
V
V TTA
AKKO
OV
VÉÉM
M PPÜ
ÜÍÍPPA
AD
DËË
D
DO
OPPO
OR
RU
UÖ
ÖU
UJJEEM
MEE
PPO
OU
UÏÏIITTÍÍ SSPPEEC
CIIÁ
ÁLLN
NÍÍC
CH
H
N
NÁ
ÁD
DO
OBBEEKK A
A JJEEJJIIC
CH
H
V
VLLO
OÏÏEEN
NÍÍ D
DO
O PPR
RA
AC
CÍÍH
HO
O
BBU
UBBN
NU
U..
- tüetí öást se pouïívá pro
speciální püídavné
prostüedky
✿
✿
zmëköovaöe, äkrob,
aviváï, bëlící prostüedky,
vånë aj.
D
DÅ
ÅLLEEÏÏIITTÉÉ::
TTÜ
ÜEETTÍÍ Ö
ÖÁ
ÁSSTT M
MÅ
ÅÏÏEETTEE
PPLLN
NIITT PPO
OU
UZZEE TTEEKKU
UTTŸŸM
MII
PPR
RO
OSSTTÜ
ÜEED
DKKYY..
CZ
PL
R
RO
OZZD
DZZIIA
AÄÄ 99
SZUFLADA NA
PROSZEK
Szuflada na proszek jest
podzielona na 3 przegr
ó
dki:
- Pierwsza przegr
ó
dka II jest
przeznaczona na érodek
do prania wstëpnego.
- Druga przegr
ó
dka IIII jest
przeznaczona na proszek
do prania zasadniczego.
U
UW
WA
AG
GA
A::
P
PA
AM
MIIËËTTA
AJJ,, ÃÃEE N
NIIEEK
KTT
Ó
R
REE
ÉÉR
RO
OD
DK
KII P
PIIO
OR
RÅ
ÅC
CEE SSÅ
Å
TTR
RU
UD
DN
NEE D
DO
O U
USSU
UN
NIIËËC
CIIA
A;;
W
W TTA
AK
KIIM
M P
PR
RZZY
YP
PA
AD
DK
KU
U
ZZA
ALLEEC
CA
A SSIIËË U
UÃÃY
YC
CIIEE
P
PO
OJJEEM
MN
NIIC
CZZKKA
A ZZEE
ÉÉR
RO
OD
DKKIIEEM
M P
PIIO
OR
RÅ
ÅC
CY
YM
M
W
WKKÄÄA
AD
DA
AN
NEEG
GO
O
BBEEZZP
PO
OÉÉR
REED
DN
NIIO
O D
DO
O
BBËËBBN
NA
A P
PR
RA
ALLKKII..
- trzecia
✿
✿
przegr
ó
dka
jest przeznaczona na
specjalne dodatki do
prania; érodki
zmiëkczajåce wodë,
zapachowe, krochmal,
wybielacze.
Pralka automatycznie
pobiera Êrodki dodatkowe
podczas ostatniego p∏ukania
we wszystkich cyklach.
U
UW
WA
AG
GA
A::
TTR
RZZEEC
CIIA
A P
PR
RZZEEG
GR
R
Ó
D
DKKA
A
P
PR
RZZEEZZN
NA
AC
CZZO
ON
NA
A JJEESSTT
W
WY
YÄÄÅ
ÅC
CZZN
NIIEE N
NA
A
SSP
PEEC
CJJA
ALLN
NEE D
DO
OD
DA
ATTKKII..
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 9
ÊÎÍÒÅÉÍÅP
ÄËß ÌÎ
ю
ÙÈÕ
ÑPÅÄÑÒÂ
éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚
‡Á‰ÂÎÂÌÓ Ì‡ ÚË ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl:
- Ô‚ÓÂ, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÂ
“I”
‰Îfl
ÔÓ„‡ÏÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ
ÒÚËÍË Ë “Å˚ÒÚÓÈ ëÚËÍË”
- ‚ÚÓÓÂ, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÂ
“II”
‰Îfl
ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
ÒÚËÍË.
Âíèìàíèå!
Ïîìíèòå, ÷òî
íåêîòîpûå ïîpîøêè
óäàëÿ
ю
òñÿ ñ òpóäîì.
Â
∋
òîì ñëó÷àå
påêîìåíäóåì
èñïîëüçîâàòü
ñïåöèàëüíûé
êîíòåéíåp, êîòîpûé
ïîìåùà
ю
ò ñ ïîpîøêîì
íåïîñpåäñòâåííî â
áàpàáàí (ïpîäàåòñÿ
ñ ìî
ю
ùèì ñpåäñòâîì).
-
III
îòäåëåíèå
✿
✿
ñëóæèò
äëÿ ñïåöèàëüíûõ
äîáàâîê: ñìÿã÷èòåëè,
àpîìàòè÷åñêèå, ñèíüêà,
êpàõìàë è ò.ï.
凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Á‡·Ë‡ÂÚ ‰Ó·‡‚ÍË Ì‡
ÔÓÒΉÌÂÏ ÔÓÎÓÒ͇ÌËË ‚Ó
‚ÒÂı ÔÓ„‡Ïχı ÒÚËÍË.
èËϘ‡ÌËÂ: íÂÚ¸Â
ÓÚ‰ÂÎÂÌË Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl
ÚÓθÍÓ ÊˉÍËÏË
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË.
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
