Warmwasserbereiter Tesy GCV 804420 – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
AR
ةيبرعلا
تعليمات الاستخدام
73
تافصاولما .II
.زاهجلا لىع ةحول رظنا - ترل ، )V( ةعسلا .1
.زاهجلا لىع ةحول رظنا - ةيتلوفلا .2
.زاهجلا لىع ةحول رظنا - ةردقلا .3
.زاهجلا لىع ةحول رظنا - طغضلا .4
.ةملاسلا يرياعم تابلطتم لىا يرشي هناف زاهجلاب قلعتم وه نكلو هايلما بيبانأب قلعتم طغضلا اذه سيلو
.يرارح لزاعب قلغلما ميكاترلا ءالما ناخس – ناخسلا عون .5
.EV - انيلما ، SS - أدصلل مواقلما ذلاوفلا ، GC - يجاجزلا فزخلا – ليخادلا فلاغلا .6
ةيلمعلا أدبمو فصولا .
III
/ هبناجب وا /يدومع تيبثت عم جذمانلل /ليفسلا هفرط في ةجنلفلاو مسجلا نم زاهجلا نوكتي
.ناملأا مماصو ةيكيتسلابلا مكحتلا ةحولو /يقفأ تيبثت عم جذمانلل
عفترم ناثيروي ليوب نم ماهنيب لزعلا عم يجراخلا فلاغلاو بلصلا نازخ نم مسجلا نوكتي
.1
ءالما يرغفتلو )ءاقرزلا ةقلحلاب( ءالماب دادملال G½“ ماحتلاب بيبانأ نم يننثاو ةيواغرلا ةفاثكلا
.)ءارمحلا ةقلحلاب( نخاسلا
:ينعون نازخلا نوكي نا نكيم جذومنلا لىع ادماتعاو
.انيلما نم وا يجاجزلا فزخلا نم ةصاخلا ةدابم فلغلماو دوسلأا بلصلا نم •
.أدصلل مواقلما بلصلا نم •
لدابتلا جرخمو لخدم عقت .يرارحلا لدابتلاب لاماكتم نوكي نا نكيم يدومع تيبثت عم جذمانلا
.G¾“ ماحتلاب بيبانأ ماهف ايبناج يرارحلا
د
ومع بيكرت مت يجاجزلا فزخلا نم فلاغلا عم ناخسلا ىدل .ينخستلا صرنع ةجنلفلا لىع
.2
.ممويسينغلما نم ةيماحلا
يذلا ةرارحلا مظنم ةطساوب هيف مكحتلا متيو نازخلا في ءالما ينخستل ينخستلا صرنع مادختسا
متي
.ةنيعم ةرارح لىع ايئاقلت ظفحي
ةيئابرهكلا ةكبشلا نم ناخسلا ينثتسي يذلا ةرارحلا ةجرد عافترا نم ةيماحلل زاهج ناخسلا ىدل
.ادج ةيلاع ءالما ةرارح ةجرد لصت امدنع
هناف .هايلما بيبانأ نم درابلا ءمالل تادادملإا فقو ةلاح في زاهجلل لماك غارفإ عنيم ناملأا مماص
.3
امدنع( ينخستلا عضو في حومسلما نم ليعلاا دحلا نع نازخلا في طغضلا ةدايز نم زاهجلا يمحي
.غيرفتلا ذفنم للاخ نم ةدايزلا سيفنت قيرط نع )!اضيا طغضلا دادزاف ةرارحلا دادزا
ببسي نا لىعلاا طغضلا نكميف .زاهجلل ينعلما طغضلا نم لىعلاا طغضلا دادما ةلاح في زاهجلا يمحيلا ناملأا مماص
.راضرأ ةيأ نع ةيلوؤسم ةعنصلما ةكشرلا لمحت لاو حلاص يرغ نماضلا حبصي ةلاحلا هذه في .زاهجلا راضرا
لماعتسلااو بيكترلا .IV
يدؤي نأ زوجيو ينكلهتسلما ةايحو ةحصل ًايرطخ هلعجي دق زاهجلل ينحيحصلا يرغو يننمؤلما يرغ ليصوتلاو بيكترلا نإ !ريذحتلا
ًاراضرأ اذه ببسي دقو .ًاضيأ ةافولا ىتحو ةيدسجلا ةقاعلاا ببست لثم ينكلهتسلما ءلاوهل ةيمدتسلماو ةديدشلا بقاوعلا لىإ كلذ
هايلماب لزنلما ةرمغ لثم ،ًاضيأ نيرخلآا صاخشلأا تاكلتملم ًاراضرأ كلذ ببسي نأ زوجي ماك يرمدتلا وأ/و فلاتلاا لثم مهتاكلتملم
بيكرتو حيلصت لاجم في نولهؤلما نوينفلاو نوصخرلما ةيئابرهكلا لماعلأا في نوصتخلما نوينفلا موقي نأ بجي .قيرحلاو راجفنلااوأ
لىع اولصح دق نوينفلا ءلاؤه نوكي نأ ةطيشر ،ةيئابرهكلا ةكبشلاو هايلما ةكبشب هليصوتو زاهجلا بيكترب طقف ةزهجلأا هذه لثم
اذه في ةذفانلا حئاوللا طوشرل ةاعارم ليصوتلاو بيكترلا ةيلمع ذفنت ثيحب هيف زاهجلا ليغشتو بيكرت متي يذلا دلبلا في مهصيخارت
.هسفن دلبلا في صوصخلا
بيكترلا
.1
ليلقتل كلذو .نخاسلا ءالما مادختسا متي ثيح نكاملاا نم ابيرق زاهجلا بيكرت نسحتسلما نمف
.شدلا نم هشر نكيم لا ىتح بسانلما ناكلما في زاهجلا بيكرت بجيف .بيبانلاا في ةرارحلا رئاسخ
ينطبر ةطساوب قيلعتلا يرجي .همسج لىع ةحيشرلاب زاهجلا قيلعت مت رادجلا لىع بيكرت دنع
بيكترل ناخسلا ةحيشر ميمصت .)ةبلعلا في ةدوجوم يرغ( طئاحلا لىع )تاترميلم 10 نىدلاا ماهرطق(
.)1a, 1b, 1c لكشلا( ترميلم 310 لىا 200 نم ينطبرلا ينب ةفاسلما حمسيو ماع وه يدومع
2لودجلا في اهفصو متو ةفلتخلما ماجحلال اقفو ينطبرلا ينب تافاسلما فلتخت يقفأ بيكترل ناخسلل
.1c لكشلاب قلعتي
في زاهجلا تيبثت بجي ةنخاسلا هايلما تادادمإ ماظن في لطع ثودح ةلاح في ةثلاث فارطلأ و لمعتسملل راضرلأا بنجتل
نكامأ في زاهجلا تيبثت دنع .ءالماب ةمادتسم تسيل يتلا ءايشلاا زاهجلا تحت عضت لا.يحصلا فصرلاو ضيرلأا لزعلاب نكاما
.يحصلا فصرلاب ناخسلا تهت ضوحلا ءانب يروضرلا نمف ضيرا لزع نود
.مدختسلما لبق نم هؤاشر/ ديدحت متيو ةبلعلا في ضوحلا ينمضت متي لا :ةظحلام
.هلاعأ ةروكذلما طوشرلا قرخ ةلاح في راضرأ يأ نع ةلوؤسم تسيل ةعنصلما ةكشرلا
هايلما بيبانأ لىا ناخسلا بيكرت .2
3 لكشلا
اجيم 0,6 قوف بيبانلاا في طغضلا ةلاح في ( ضفخلما مماص - 3 ؛ ناملأا مماص - 2 ؛لخدم بوبنأ - 1 :ثيح
.ناخسلا غيرفتل سبحلما - 7 ؛ءالما موطرخ - 6 ؛يراجلما عم طبرلل نوفيسلا - 5 ؛سبحلما - 4 ؛)لاكساب
و درابلا ءمالل قرزأ نول :زاهجلا بيبانأ لىع ةنولم تاملاع لىا رظنأ هايلما بيبانا ةكبش في ناخسلا طبر دنع
.نخاسلا ءمالل رمحأ نول
مهسلل اقفو درابلا ءالما لخدم في هعضو متي
.هعم ناخسلا ءاشر مت يذلا ناملأا مماص بيكرت يروضرلا نمو
.لخادلا درابلا ءالما هاجتا لىع لدي يذلا
EN وا EN 1487 لل قباطم( رخآ زاهج وأ رخآ نامأ مماص مادختسا ةيلحلما دعاوقلا بلطت اذإ
:ءانثتسلاا
لاكساب اجيم 0,7 نم ليمع طغض نلاعا بجي EN 1487 ل قباطم زاهج لكل .كلذ دعب هؤاشر بجي )1489
تحت لاكساب اجيم 0,1 ب لقأ هترياعم متي يذلا طغضلا نوكي نأ بجي ،ىرخأ ناملأا تامماصل .صىقلاا لىع
.زاهجلا عم قفرلما نملاا مماص مادختسا بجي لا تلااحلا هذه في .زاهجلا فينصت ةحول لىع ظوحللما طغضلا
.زاهجلاو ناملاا مماص ينب ىرخلأا تامماصلا مادختسلاا عونمم
.اهتلازإ بجي كلذلو زاهجلا رضر ببسي نا نكيم ىرخلأا تامماصلا دوجو
مماصلل اهيف ةعجر لا راضرأ لىإ كلذ يدؤي نأ نكيمو .ملم 10 زواجتي لوطب ماحتلاب بيبانا لىع مماصلا عضو حمست لا
.كزاهج لىع ارطخ لكشيو
.يدومع بيكترل ةزهجلأل ةيكيتسلابلا ةحوللا ةلازإ دنع لخدلما بوبنلأا لىا ناملأا مماص بيكرت بجي
نا بجي ءالما موطرخب فصرلا ةيلمع دنع .ديمجتلا نم ةميحم نوكت نا بجي ناخسلا وحن بيبانلأاو ناملاا مماص ناف
.اضيا ديمجتلا نم مايحم موطرخلا نوكي نا بجي .)ءالماب رومغم متي لم (وجلل ةحوتفم هتياهن نوكت
ءمالل روبنصلا حتفإ كلذ دعب .ةيفنحلا نم نخاسلا ءمالل روبنصلا حتف قيرط نع ءالماب نازخلا ءلم يرجي
.ارمتسم ةيفنحلا نم ءالما قفدت نوكي نا بجي ءللما ءاهتنا دعب .نخاسلا ءمالل روبنصلا ماما عقي يذلا درابلا
.ةيفنحلا نم نخاسلا ءمالل روبنصلا قلاغا نلاا نكميف
بجي .هايلما تادادمإ كلذ دعبو ًلاوا ئيابرهكلا رايتلا عطقت نا كيلع بجي ناخسلا غارفإ لىا خاتحت امدنع
روبنصلا اذإ .ناخسلا نم ءالما غارفلإ )3 لكشلا( 7روبنصلا حتفإ .ةيفنحلا نم نخاسلا ءمالل روبنصلا حتف
لخدلما بوبنأ نم ةشرابم نخاسلا غارفإ نكيم - ناخسلا غرفت نا كيلع بجي دوجوم سيل روكذلما
.هايلما بيبانأ نم هعطق لاوأ بجيف
. نازخلا في تيقب ءالما نم تاترل ةعضب بسرت يعيبطلا نمف ةجنلفلا ةلازإ دنع
.ءالما بسرت نع ةمجانلا راضرلأا عنلم تاءارجلاا ذاختإ بجي ناخسلا غرفت امدنع
نمف ،هلاعأ ةروكذلما لىولاا ةرقفلا في اهيلإ راشلما ةميقلا زواجتي هايلما تادادمإ ةكبش في طغضلا نأ ةلاح في
تسيل ةعنصلما ةكشرلا .حيحص لكشب لمعي نا ناخسلا نكميل طغضلا ضيفخت مماص تيبثت يروضرلا
.زاهجلل ةميلس يرغ ةيلمع نم ةمجانلا لكاشلما نع ةلوؤسم
ةيئابرهكلا ةكبشلا في ناخسلا لاصتا .3
.ءالماب ءليم ناخسلا نا دكأت نا بجي ءابرهكلا ليدبت لبق
لاصتا قيرط نع ةيئابرهكلا ةكبشلا في طبرلا متي نأ بجي ليصوتلما عم ءابرهكلا كلسب ةدوزلما جذمانلل .3.1
ذخأم نم ليصوتلما جارخإ قيرط نع ةيئابرهكلا ةكبشلا نم ناخسلا عطق متي .ئيابرهكلا رايتلا ذخأبم
.ئيابرهكلا رايتلا
ذخأم نوكي نا بجيف .رهصم عم ةرفوتلما ةلصفنلما ةقاطلا ةرئادب حيحص لكشب لاصتم ئيابرهكلا رايتلا ذخأم نوكي نا بجي
.ضرلأاب لاصتم ئيابرهكلا رايتلا
ليصوتلما نود ءابرهكلا كلسب ةدوزلما جذمانلا .3.2
بجيو رهصم عم ةرفوتلما ةتباثلا ةيئابرهكلا ةبيكترلا نم ةلصفنلما ةقاطلا ةرئادب لاصتم زاهجلا نوكي نا بجي
بجي .ليصوتلا نودب - مئاد لاصتا نوكي نأ بجي .)طاو 3700 >يربمأ 20(يربمأ 16 نم ةقاطلا ةوق نلاعا
.ةثلاثلا ةئفلا نم يجاتلوفيرفوأ للاخ باطقأ نع عاطقنا نمضي مام ،جمدم زاهجو رهصم عم ةرئادلا يرفوت
:ليي ماك زاهجلا نم ةقاطلا كلسل كلاسلأا ذيفنت متي نأ بجي
)L( ةيئابرهكلا ةبيكترلا نم روطلا كلسب - ينبلا لزعلاب كلسلا •
)N( ةيئابرهكلا ةبيكترلا نم دياحلما كلسلاب - قرزلأا لزعلاب كلسلا •
) ( ةيئابرهكلا ةبيكترلا نم ةيماحلا كلسب - ضرحلااو رفصلاا لزعلاب كلسلا •
ءابرهكلا كلس نود جذمانلل .3.3
بجيو رهصم عم ةرفوتلما ةتباثلا ةيئابرهكلا ةبيكترلا نم ةلصفنلما ةقاطلا ةرئادب لاصتم زاهجلا نوكي نا بجي
لباك – ةيساحن ةبلص كلاسا ةطساوب لاصتلاا متيو .)طاو 3700 > يربمأ 20( يربمأ 16 نم ةقاطلا ةوق نلاعا
.)طاو 3700 > ةردقل عبرم ملم 3x4 لباك ( طاو 3000 ةردقل عبرم ملم 2،5×3
ةئفلا نم يجاتلوفيرفوأ للاخ باطقأ نع عاطقنا نمضي مام ،جمدم زاهج عم ةيئابرهكلا ةرئادلا يرفوت بجي
.ةثلاثلا
.كييتسلابلا ءاطغلا ةلازإ يروضرلا نم نازخلا لىإ ئيابرهكلا رايتلا كلس بيكترل
:ليي ماك تاتسومترلل بلولم طبر فارطأ لىع تاملاعلل اقفو نوكي نا بجي ةيئابرهكلا كلاسلاا طبر
)L1 وأ L( وأ )A وأ A1( لىع روطلا كلس •
N1 وأ B1 وأ B وأ N لىع دياحلما كلسلا •
ةملاع عم ظوحلم رماسلما لاصتا لىع ةيماحلا كلس •
!ليصلأا هناكم لىا ءاطغلا تيبثت نكيم بيكترلا دعب
:2 لكشلا لىع يرسفتلا
،تاتسومترلا - TS
،ينخستلا صرنع -R ،زارطلل دوجوم وه اذإ ئيابرهكلا حاتفلما -S ،ةرارحلا مظنم - TR
.رماسلما لاصتا -KL ،ةجنلفلا -F ،ةيئوضلا تاشرؤلما - SL1, SL2
نم وا يجاجزلا فزخلا نم ةصاخلا ةدابم فلغلما نازخلا عم ( مويسينغلما دونلأا - لكآتلا نم ةيماحلا .V
)انيلما
.يرودلا هلادبتسا بجي يذلا صرنع وهف .لكآتلا نم نازخلل ليخادلا حطسلا يمحي مويسينغلما دونلأا
.مدختسلما نم عوفدم هلادبتساو
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
