BÜGELTEMPERATUR; nicht•bügeln; EINSTELLEN DER BÜGELTEMPERATUR; Stecken•Sie•den•Netzstecker•in•die•Steckdose•ein.• - VITEK VT-1239 B - Bedienungsanleitung - Seite 6
Inhalt:
- Seite 3 – DEUTSCH
- Seite 4 – BESCHREIBUNG; Die Oberflächen des Bügeleisens
- Seite 6 – BÜGELTEMPERATUR; nicht•bügeln; EINSTELLEN DER BÜGELTEMPERATUR; Stecken•Sie•den•Netzstecker•in•die•Steckdose•ein.•
- Seite 8 – Wichtige Information; Nach der Einschaltung des Bügeleisens wird die
- Seite 9 – TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN; Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 Jahre; Gewährleistung
12
DEUTSCH
•
Öffnen•Sie•den•Deckel•der•Einfüllöffnung•(2).
•
Gießen• Sie• Wasser• in• den• Wasserbehälter•
(10)•ein,•danach•schließen•Sie•den•Deckel•der•
Einfüllöffnung•(2)•dicht•zu.
Anmerkungen
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät mit Wasser
über die «MAX»-Wasserstandsmarke zu
füllen.
•
Wenn Sie Wasser während des Bügelns
nachgießen müssen, schalten Sie das
Bügeleisen aus und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose heraus.
•
Schalten Sie das Bügeleisen nach dem
Bügeln aus, lassen Sie es völlig abküh-
len, danach öffnen Sie den Deckel
der Einfüllöffnung (2), kippen Sie das
Bügeleisen um und gießen Sie das
Restwasser ab.
BÜGELTEMPERATUR
Vor• der• ersten• Nutzung• prüfen• Sie• das• aufge-
heizte• Bügeleisen• an• einem• Tuch,• um• sich• zu•
vergewissern,•dass•die•Bügeleisensohle•(13)•und•
der•Wasserbehälter•(10)•sauber•sind.
•
Vor• dem• Bügeln• beachten• Sie• immer• das•
Etikett• der• Kleidung,• woran• die• empfohlene•
Bügeltemperatur•angegeben•ist.
•
Wenn• es• kein• Etikett• mit• den• Hinweisen• zum•
Bügeln• gibt,• Sie• aber• den• Stofftyp• kennen,•
benutzen• Sie• die• Tabelle• für• die• Wahl• der•
Bügeltemperatur.
Bezeichnungen Stofftyp (Temperatur)
nicht•bügeln
•
Synthesefaser,•Nylon,•
Acryl,•Polyester•
(niedrige•Temperatur)
••
Seide/Wolle•
(mittlere•Temperatur)
•••
Baumwolle/Flachs••
(hohe•Temperatur)
•
Die• Tabelle• ist• nur• fürs• Bügeln• von• glatten•
Stoffen• verwendbar.• Andere• Stofftype• (gauf-
riert,•geriffelt•usw.)•sollen•am•besten•bei•nied-
riger•Temperatur•gebügelt•werden.
•
Zuerst• sortieren• Sie• die• Kleidungsstücke•
entsprechend• der• Bügeltemperatur• aus:•
Synthesefaser• zur• Synthesefaser,• Wolle• zur•
Wolle,•Baumwolle•zur•Baumwolle•usw.
•
Das• Bügeleisen• wird• schneller• aufge-
heizt• als• abgekühlt.• Aus• diesem• Grund• ist•
es• empfohlen,• die• Kleidung,• die• niedrige•
Bügeltemperatur• erfordert• (z.• B.• syntheti-
sche•Stoffe),•zuerst•zu•bügeln.•Danach•gehen•
Sie• zum• Bügeln• bei• höheren• Temperaturen•
(Seide,• Wolle)• über.• Kleidungsstücke• aus•
Baumwolle• und• Leinen• sollen• zuletzt• gebü-
gelt•werden.
•
Wenn• das• Kleidungsstück• aus• Mischfasern•
besteht,• soll• die• Temperatur• auf• die• nied-
rigste• Stufe• eingestellt• werden• (z.B.• wenn•
das• Kleidungsstück• aus• 60%• Polyester•
und• 40%• Baumwolle• besteht,• so• soll• es• bei•
der• Temperatur• gebügelt• werden,• die• für•
Polyester•geeignet•ist•
«
•
»).
•
Wenn• Sie• den• Stofftyp• nicht• feststellen• kön-
nen,• finden• Sie• eine• beim• Tragen• unbe-
merkbare• Stelle• am• Kleidungsstück• und•
wählen• Sie• die• Bügeltemperatur• versuchs-
weise• aus• (fangen• Sie• immer• mit• der• nied-
rigsten• Bügeltemperatur• an• und• erhöhen•
Sie• diese• allmählich,• bis• das• gewünschte•
Ergebnis•erreicht•wird).
•
Kordsamte• und• andere• Stoffe,• die• sehr•
schnell• zu• glänzen• beginnen,• sollen• unter•
leichtem• Druck• streng• in• einer• Richtung• (mit•
dem•Strich)•gebügelt•werden.
•
Um•die•Entstehung•von•Glanzflecken•auf•den•
synthetischen• und• seidenen• Stoffen• zu• ver-
meiden,•bügeln•Sie•diese•von•der•Innenseite.
EINSTELLEN DER BÜGELTEMPERATUR
•
Stellen• Sie• das• Bügeleisen• auf• die•
Bügeleisenfußplatte•(8)•auf.
•
Stecken•Sie•den•Netzstecker•in•die•Steckdose•ein.•
•
Stellen•Sie•die•erforderliche•Bügeltemperatur•
mit• dem• Regler• (11)• ein:•
«
•
»
,• «
••
»
,• «
•••
»
oder•
«MAX»
• (abhängig• vom• Stofftyp)• dabei•
leuchtet•die•Kontrolleuchte•(9).
•
Wenn• die• Temperatur• der• Bügeleisensohle•
(13)•das•vorgewählte•Niveau•erreicht•und•die•
Kontrolleuchte• (9)• erlischt,• können• Sie• zum•
Bügeln•übergehen.
Anmerkungen
•
Wenn Sie bei der hohen Temperatur
gebügelt haben, aber dabei ergab
sich eine Notwendigkeit, zur niedrigen
Temperatur zu übergehen, ist es empfoh-
len, bis zur Verringerung der Temperatur
der Bügeleisensohle zu warten und erst
dann zu bügeln beginnen, wenn die
Betriebskontrolleuchte (9) leuchtet.
VT-1239.indd 12
10.11.2015 12:24:38
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
9 DEUTSCH ACHTUNG! • • Es•ist•nicht•gestattet,•das•Bügeleisen•bei•seinem•Sturz,•sichtbaren• Beschädigungen•oder•beim•Wasserauslauf•zu•benutzen.• • • Stellen•Sie•das•Bügeleisen•auf•eine•ebene•standfeste•Oberfläche• auf•oder•benutzen•Sie•ein•standsicheres•Bügelbrett. • • Es• ist• nicht• gestattet,...
10 DEUTSCH DAMPFBÜGELEISEN VT-1239 B Das•Bügeleisen•ist•zum•Bügeln•von•Kleidung•und•Bettwäsche,• sowie• zum• senkrechten• Dampfen•von•Stoffen•bestimmt. BESCHREIBUNG 1.• Wassersprüher 2.• Deckel•der•Einfüllöffnung 3.• Dampfregler 4.• Sprühtaste• 5.• Dampfstoßtaste• 6.• Handgriff 7.• Netzkabelschutz 8...
12 DEUTSCH • Öffnen•Sie•den•Deckel•der•Einfüllöffnung•(2). • Gießen• Sie• Wasser• in• den• Wasserbehälter•(10)•ein,•danach•schließen•Sie•den•Deckel•der•Einfüllöffnung•(2)•dicht•zu. Anmerkungen • Es ist nicht gestattet, das Gerät mit Wasser über die «MAX»-Wasserstandsmarke zu füllen. • Wenn Sie W...
Weitere Modelle Bügeleisen VITEK
-
VITEK VT-1201 BN
-
VITEK VT-1209 BN
-
VITEK VT-1210 VT
-
VITEK VT-1215 PK
-
VITEK VT-1218 OG
-
VITEK VT-1219 VT
-
VITEK VT-1227 PK
-
VITEK VT-1228 B
-
VITEK VT-1229 VT
-
VITEK VT-1235 DB