ПЕРЕВОД ОРИГИНА ЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ; БЕНЗОТРИММЕР; ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ - VERTO 50G490 - Bedienungsanleitung - Seite 12

21

Schnittbreite beim Mähen mit
dem Dreizahnmesser

255

mm / 10”

Schnittbreite beim Mähen mit
dem Schneideseil

46

0 mm / 1

6

”

Durchmesser des Schneideseils

2

,

5

mm

Gewicht

7,

5

kg

Herstellungsjahr

2

017

L Ä R M - U N D S C H W I N G U N G S A N G A B E N

Schalldruckpegel (beim Betrieb mit dem Dreizahnmesser) :

Lp

A

=

95

,

9

dB(A) K=

3

dB

Schallleistungspegel (beim Betrieb mit dem Dreizahnmesser) :

Lw

A

= 10

8

,

2

dB(A) K=

3

dB

Schalldruckpegel (beim Betrieb mit dem Schneideseil) :

Lp

A

=

99

,1 dB(A) K=

3

dB

Schalldruckpegel (beim Betrieb mit dem Schneideseil) :

Lw

A

= 107,

6

dB(A) K=

3

dB

Wer t der Schwingungsbeschleunigung (beim Betrieb mit dem
Schneideseil) :

a

h

=

6

,

9

1 m/s

2

K=1,

5

m/s

2

Wer t der Schwingungsbeschleunigung (beim Betrieb mit dem
Dreizahnmesser) : a

h

=

5

,

9

7 m/s

2

K=1,

5

m/s

2

UMWELTSCHUTZ / CE

Werfen Sie die mit einem Verbrennungsmotor angetriebenen
Produkte nicht in den Hausmüll, sondern einer umweltgerechten
Wiederverwertung zuführen. Fragen Sie den Vertreiber oder lokale
Verwaltung nach Informationen über die Entsorgung. Das Altgerät
enthält Stoffe, die nicht neutral für die Umwelt sind. Das der
Wiederverwertung nicht zugeführte Gerät stellt eine potentielle
Gefahr für die Umwelt und Gesundheit der Menschen dar.

* Änderungen vorbehalten.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna

2

/

4

(nachfolgend: „Grupa Topex ”) teilt

mit, dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung
(nachfolgend: „Betriebsanleitung”), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata,
Zeichnungen, sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und
laut Gesetz über das Urheberrecht und ver wandte Rechte vom

4

. Februar 1

994

(GBl.

2

00

6

Nr.

9

0 Pos.

63

1 mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden.

Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten
Betriebsanleitung bz w. derer Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne
Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil-
und strafrechtlich ver folgt werden.

ПЕРЕВОД ОРИГИНА ЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ

БЕНЗОТРИММЕР

50G490

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕ Д ЭКСПЛУАТАЦИИ НАЧА ЛОМ
ЭЛЕК ТРОИНС ТРУМЕНТА С ЛЕ ДУЕТ ВНИМАТЕ ЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ДАННОЕ РУКОВОДС ТВО И СОХРАНИТЬ ЕГО В КАЧЕС ТВЕ
СПРАВОЧНОГО МАТЕРИА ЛА.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

П РА В И Л А Т Е Х Н И К И Б Е З О П АС Н О С Т И П Р И РА БОТ Е С
БЕНЗОКОСОЙ

ВНИМАНИЕ!

При работе с бензокосой соблюдайте правила техники
безопасности. Для личной безопасности и безопасности
окружающих, перед началом работы с бензокосой
внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и
сохраните его для дальнейшего использования.

В Н И М А Н И Е!

• С бензокосой могут работать только взрос лые,

ознакомленные с правилами эксплуатации инструмента.

• Передавая кому-либо ваш инструмент во временное

пользование, передайте и данное руководство.

• Запрещается работать с бензокосой лицам, не

ознакомленным с содержанием данного руководства.

• В с лучае использования бензокосы не по назначению,

пользователь должен осознавать всю связанную с этим
опасность.

• Производитель не несет ответственность за пос ледствия,

связанные с неправильной эксплуатацией бензокосы.

• Пос ле вык лючения двигателя режущий элемент

продолжает движение в течение некоторого времени,
будьте осторожны.

• Не разрешайте детям и лицам, не ознакомленным

с руководством по эксплуатации, пользоваться
инструментом.

• Не косите, ес ли рядом находятся люди или домашние

животные.

ПОМНИТЕ

Оператор или пользователь несет ответственность за
несчастный с лучай или риск, которому подверглись другие лица
в зоне работы инструмента.

П ОД ГОТО В К А К РА БОТ Е

•

Во время косьбы носите закрытую обувь и длинные брюки.

•

Пользуйтесь средствами индивидуальной защиты (защитными
очками, наушниками).

•

Проверьте территорию, на которой планируете работать, и
устраните все предметы, которые могу т помешать работе
бензокосы (камни, ветви, бу тылки, а так же проволоку, веревки
и т.п.).

•

Приступая к работе, убедитесь, что режущий элемент
бензокосы находится в исправном состоянии.

•

Держите бензокосу двумя руками так, чтобы ось головки была
перпендикулярна земле.

•

Заботьтесь об окружающей среде – предотвращайте у течку
топлива.

•

Вк лючая бензокосу, стойте на расстоянии, как минимум,

3

метров от места наполнения бака инструмента топливом.

•

Не наполняйте бак инструмента топливом в закрытых
помещениях.

RU