Zelmer ZFD1005 - Bedienungsanleitung - Seite 12

55

BG /

ГАРАНЦИОНЕН ОТЧЕТ

B&B TRENDS, S.L.

гарантира, че този продукт съответства на употребата, за която е

предназначен, за срок от две години. В случай на отказ през гаранционния срок потребителите

имат право да ремонтират продукта или евентуално да го заменят безплатно, ако не може

да се ремонтира, освен ако един от тези варианти се окаже невъзможен за изпълнение или

e непропорционален. В такъв случай можете да изберете намаляване на цената или отмяна

на продажбата, което се уговаря директно с продавача. Гаранцията покрива и смяната на

резервните части, но при условие че продуктът е използван съобразно препоръките, посочени в

това ръководство за двата случая, както и ако не е предприеман опит за намеса от трето лице,

което не е упълномощено за тази цел от B&B

TRENDS, S.L. .

Гаранцията не покрива никакви

амортизирани части. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с

разпоредбата в Директива 1999/44/ЕО за държавите членки на Европейския съюз

.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

Клиентите трябва да се свържат с оторизиран технически сервиз на B&B

TRENDS, S.L. за ремонт

на продукта

.

Всяка намеса в продукта от неупълномощено от B&B

TRENDS, S.L. лице или небрежна или

неправилна употреба на същото лице анулира настоящата гаранция. Гаранцията трябва да се

попълни изцяло и да се връчи заедно с касовата бележка или приемно

-

предавателния протокол,

за да може действително да се упражняват правата по тази гаранция

.

Гаранцията следва да остане у потребителя заедно с фактурата, касовата бележка или

приемно

-

предавателния протокол с цел улесняване упражняването на тези права. За техническо

обслужване и следпродажбен сервиз извън полска територия заявката се подава в търговския

обект, където е закупена стоката, или може да проверите за допълнителна следпродажбена

информация на

www.zelmer.com

UA /

ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компанія B&B

TRENDS, S.L.

гарантує, що цей виріб прослужить протягом двох років, якщо

використовуватиметься за призначенням. Гарантія на даний виріб становить 2 роки з моменту

придбання нового виробу споживачем. У разі поломки

під час гарантійного терміну користувачі

мають право на безкоштовний ремонт або заміну виробу, якщо ремонт буде неможливий

,

за

винятком випадків, коли один з цих варіантів буде неможливо виконати або він буде несумірним

.

У цьому випадку покупець має право вибрати зниження ціни або скасування покупки, що слід

обговорювати безпосередньо з продавцем. Ця гарантія також включає заміну запчастин, якщо в

обох випадках виріб експлуатувався відповідно до рекомендацій, зазначених у цьому керівництві, і

його не було відремонтовано сторонніми фахівцями, не уповноваженими компанією B&B

TRENDS,

S.L. .

Гарантія не поширюється на запчастини, які піддаються експлуатаційному зносу. Ця гарантія

не впливає на права споживача згідно з умовами Директиви 1999/44/EC для країн — членів

Європейського Союзу

.

ЗАСТОСУВАННЯ ГАРАНТІЇ

Клієнти зобов’язані зв’язатися з сервісним центром, уповноваженим компанією B&B

TRENDS, S.L.

на проведення ремонту виробів

.

Будь

-

які маніпуляції з виробом фахівцями, не уповноваженими компанією B&B

TRENDS,

S.L. , недбале або нецільове використання виробу призведуть до втрати гарантії. Гарантійне

обслуговування офіційно ввезеного в Україну виробу надається за умови надання споживачем

документа про придбання. В Україні таким

документом може бути касовий, фіскальний, товарний

чек, видаткова накладна або інший встановлений законодавством фіскальний документ, який

підтверждує дату придбання зазначеного виробу

.

Користувач зобов’язаний зберігати документ про придбання виробу

,

щоб полегшити процес

виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного й післяпродажного обслуговування в

Україні, слід передати запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити

інформацію з післяпродажного обслуговування на сайті

www.zelmer.com