Omron HBP-1100 - Bedienungsanleitung - Seite 94

Omron HBP-1100

Inhalt:

Anleitung wird geladen

٤

AR

ﻪﻴﺒﻨﺗ

:

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ

ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ

ﻢﻘﺗ

ﻻ •

.

ﺖﻳﺮﺒﻛ

ﻭﺃ

ﺡﻼﻣﺃ

ﻭﺃ

ﺭﺎﺒﻏ

ﺎﻬﺑ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ

-

ﺲﻤﺸﻟﺍ

ﺔﻌﺷﺃ

ﻲﻓ

ﻙﺮﺘُﻳ

،ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ

)

ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﺔﻴﻨﻣﺯ

ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ

ﺲﻤﺸﻟﺍ

ﺔﻌﺷﻷ

ﺔﺿﺮﻌﻤﻟﺍ

ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ

-

ﺖﺤﺗ

ﺔﻌﺷﻷﺍ

ﻥﻷ

ﺍ ًﺮﻈﻧ

ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﺔﻴﻨﻣﺯ

ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ

ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟﺍ

ﻕﻮﻓ

ﺔﻌﺷﻸﻟ

ﺭﺪﺼﻣ

ﻦﻣ

ﺔﺑﺮﻘﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻭﺃ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ

.(LCD

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺓﺩﻮﺟ

ﺭﻮﻫﺪﺗ

ﻰﻟﺇ

ﻱﺩﺆﺗ

ﺪﻗ

ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟﺍ

.

ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ

ﺔﺿﺮﻌﻤﻟﺍ

ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ

-

.

ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻦﻣ

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

-

ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻦﻴﺑ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻞﻴﺣﺮﺘﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ •

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ

/

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻞﺒﻗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻜﻤﻳ

ﻚﻟﺬﺑﻭ

.

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻠﻟ

(IEC60601-1-2)

ﺭﺎﻴﻌﻣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻖﺑﺎﻄﻳ •

ﻞﺜﻣ

ءﺎﺿﻮﺿ

ﺭﺪﺼﺗ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻦﻣ

ﺔﺑﺮﻘﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺍﺫﺇ

ﻦﻜﻟﻭ

.

ﺪﺣﺍﻭ

ﻥﺁ

ﻲﻓ

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻦﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﻤﻋ

ﻦﻣ

ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﻰﺟﺮُﻳ

،ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ

ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺎﺑ

ﺝﻼﻌﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻭﺃ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻁﺮﺸﻤﻟﺍ

.

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺪﻌﺑﻭ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻩﺬﻫ

ﻦﻋ

ﺾﻳﺮﻤﻠﻟ

ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

ﻦﻣ

ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﻰﺟﺮُﻴﻓ

،ﻚﺸﻠﻟ

ﺓﺮﻴﺜﻣ

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ

ﺞﺋﺎﺘﻧ

ﺖﻧﺎﻛ

ﻭﺃ

ﺎﻣ

ﺄﻄﺧ

ﺙﺪﺣ

ﺍﺫﺇ •

.

ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻰﻠﻋ

ﻢﻜﺤﻟﺍ

ﺪﻨﻋ

ﻂﻘﻓ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺱﺎﻴﻗ

ﺞﺋﺎﺘﻧ

ﻰﻠﻋ

ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ

ﻡﺪﻋ

ﺐﺠﻳ

.

ﺲﺠﻟﺍ

ﻭﺃ

ﻊ ﱡﻤﺴﺘﻟﺍ

ﻖﻳﺮﻃ

.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺍﺬﻫ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ

ﺢﻤﺴُﻳ

.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺍﺬﻫ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻴﺑﺭﺪﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ

ﻲﻣﺪﻘﻤﻟ

ﻂﻘﻓ

ﺯﻮﺠﻳ •

.

ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺎﻤﻛ

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻞﺑﺎﻛﻭ

ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻢﻗ •

.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺢﻄﺳ

ﻰﻠﻋ

ﻞﺋﺍﻮﺳ

ﻭﺃ

ﻡﺎﺴﺟﺃ

ﺔﻳﺃ

ﻊﺿﻭ

ﺯﻮﺠﻳ

ﻻ •

:

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﺒﻗ

ﻲﻠﻳ

ﺎﻣ

ﻊﺟﺍﺭ •

ﻥﺃﻭ

(

ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ

ﻭﺃ

ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ

ﺮﻴﻏ

ﻙﻼﺳﻷﺍ

)

ﻒﻟﺎﺗ

ﺮﻴﻏ

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻞﺑﺎﻛ

ﻥﻮﻜﻳ

ﻥﺃ

ﻰﻠﻋ

ﺹﺮﺣﺍ

-

.

ﺔﻤﻜﺤﻣ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻻﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑﻭ

ﺕﺍﺩﻭﺰﻤﻟﺎﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺪﻨﻋ •

.

ﺽﺮﻐﻟﺍ

ﺍﺬﻬﻟ

ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ

OMRON

ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ

ﻭﺃ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

.

ﻞﻠﺒﻠﻟ

ﻪﻴﻓ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺽﺮﻌﺘﻳ

ﻥﺃ

ﻦﻜﻤﻳ

ﻥﺎﻜﻣ

ﻲﻓ

ﻭﺃ

ﺔﺑﻮﻃﺭ

ﻪﺑ

ﻥﺎﻜﻣ

ﻲﻓ

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ •

.

ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ

ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ

ﺕﺍﺩﺎﻴﻌﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍﻭ

ءﺎﺒﻃﻷﺍ

ﺕﺍﺩﺎﻴﻋ

ﻞﺧﺍﺩ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺍﺬﻫ

ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻢﺗ •

.

ًﺎﻴﻌﻴﺒﻃ

ﺮﻴﻏ

ﺎًﺗﻮﺻ

ﻭﺃ

ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ

ﺮﻴﻏ

ﺔﺤﺋﺍﺭ

ﻭﺃ

ﺎًﻧﺎﺧﺩ

ﺭﺪﺼُﻳ

ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ •

.

ﺎﻬﻴﻓ

ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ

ﻭﺃ

ﺎﻬﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻢﺗ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻮﻳﺩﺍﺭ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻭﺃ

ﺔﻳﻮﻠﺧ

ﻒﺗﺍﻮﻫ

ﺩﻮﺟﻮﺑ

ﺢﻤﺴُﻳ

ﻻ •

.

ﻪﺴﻔﻧ

ﺾﻳﺮﻤﻟﺎﺑ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻢﻘﺗ

ﻻ •

.

ﻲﻄﺋﺎﺣ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻪﻴﻓ

ﻢﻜﺤﺘﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ

ﺬﻔﻨﻤﺑ

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻢﻘﺗ

ﻻ •

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 7 - Professionelles Blutdruckmessgerät

Professionelles Blutdruckmessgerät HBP-1100 • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Kullanım Kılavuzu Vielen Dank, dass Sie sich für das professionelle OMRON Blutdruckmessgerät en...

Seite 8 - Inhalt; Einführung; Pflege des Zubehörs; Technische Daten

Inhalt Einführung Verwendungszweck ............................................................................... 1 Ausnahmen............................................................................................ 2 Sicherheitshinweise ..............................................................

Seite 9 - Verwendungszweck; Das Gerät ist zur Verwendung durch eine medizinische Fachkraft

1 DE Einführung Verwendungszweck Medizinische Verwendung Das Gerät ist ein digitales Messgerät zur Messung von Blutdruck und Pulsfrequenz bei erwachsenen und pädiatrischen Patienten mit einem Armumfang von 12 cm bis 50 cm (von 5 Zoll bis 20 Zoll). Vorgesehene Benutzer Das Gerät ist zur Verwendung du...

Weitere Modelle Tonometer Omron