Tefal Sense CM693110 - Bedienungsanleitung - Seite 3

Tefal Sense CM693110
Anleitung wird geladen

15

14

FR

PROBLEM

SOLUTION

The infusion requires lots

of time.

• It may be time to descale the appliance.

• For more information, see the section "Descaling".

The coffee is spilling from

the filter holder or the

coffee is flowing very slowly.

• The coffee maker needs to be cleaned.

• There is too much coffee. We recommend using a

measuring spoon per cup.

• The ground coffee is too fine (for example, the grind for

expresso is not suitable for a filter coffee maker).

• Some ground coffee has become embedded between the

filter paper and the filter holder.

• The filter paper is not open enough or is incorrectly

positioned.

• Rinse the filter holder before inserting the filter paper

so that the latter adheres to the damp sides of the filter

holder.

• There is more than one filter paper in the filter holder.

• Make sure that the filter holder is fully inserted.

The coffee tastes bad.

• The coffee grind is not suitable for your coffee maker.

• The proportion of coffee and water is incorrect. Modify it

to suit your taste.

• The quality and freshness of the coffee are not optimal.

• The water is of poor quality.

The coffee does not flow.

• Make sure that there is water in the reservoir.

• The coffee flow system may be blocked. You can clean it

by simply rinsing it with water.

The time is not correct.

• The timer is synchronised and depends upon your

electrical network. If there is a difference, we recommend

setting the time once a week to make sure that it is

correct.

If your appliance is still not running properly, please contact the customer

service department for your country.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par

des personnes (notamment des enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles

sont réduites, ou par des personnes dénuées

d'expérience ou de connaissances, à moins que

celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles

n'aient reçu des instructions quant à l'utilisation

de l'appareil par une personne responsable de

leur sécurité.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil si la prise ou le câble

d'alimentation est endommagé. Le câble

d'alimentation doit être remplacé par le fabricant,

son service après-vente ou des personnes de

qualifications similaires pour éviter tout danger.

• Votre appareil est destiné uniquement à un

usage domestique et à l'intérieur de la maison, à

une altitude inférieure à 2 000 m.

• N'immergez pas l'appareil, le câble d'alimentation

ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique

seulement.

Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser votre appareil pour

la première fois et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation inappropriée

de l'appareil.

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 9 - SICHERHEITSHINWEISE; Geräts, der nicht dieser Anweisung folgt.

45 44 DE • Ihr Gerät ist nur für den privaten Gebrauch konzipiert. • Es ist nicht für folgende Anwendungen vorgesehen, und die Garantie gilt in diesen Fällen nicht: – Mitarbeiterküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; – landwirtschaftliche Anwesen; – durch Kunden in Hot...

Seite 12 - REINIGUNG; ACHTUNG: Reinigen Sie die Teile dieses Geräts nicht in der; ENTKALKEN; Warum ist das Entkalken wichtig?; ANDERE FUNKTIONEN; Einstellen der Zeit für die Zeitvorwahl

51 50 DE REINIGUNG • Um den gebrauchten Kaffeesatz zu entfernen, entnehmen Sie den Filter und den Filterträger aus der Kaffeemaschine. Abb. 15a. • Entsorgen Sie den Kaffeesatz und das Filterpapier. Abb. 15b. • Reinigen Sie das Gerät nicht, solange es noch heiß ist. • Reinigen Sie den entnehmbaren Fi...

Seite 13 - Wann sollte das Gerät entkalkt werden?; FEHLERBEHEBUNG

53 52 DE PROBLEM LÖSUNG Das Gerät scheint undicht zu sein. • Prüfen Sie, ob der Wasserbehälter nicht über das Maximum hinaus gefüllt wurde. • Stellen Sie sicher, dass der Wasserbehälter nicht beschädigt ist. Das Durchlaufen benötigt viel Zeit. • Evtl. muss das Gerät entkalkt werden. • Weitere Inform...

Weitere Modelle Kaffeemaschinen Tefal