Tefal Express Anti-Calc SV 8030 - Bedienungsanleitung - Seite 40

117

116

ةيبرعلا

.ةلثامم ةيطاطم داوم وأ يجنفسلإا طاطملا ىلع يوتحت يتلا داوملا فيفجتل ةرارحلا مدختست لا

.خاسولأاو رابغلاو ةلاسنلا مكارت نم ةيلاخ ةرواجملا ةطيحملا قطانملاو مداعلا ةحتفب ةطيحملا ةقطنملا ىلع ظفاح

.يئابرهكلا رايتلا كلس ةيامح نم ا ًمئاد دكأت ،جتنملا لقن دنع

مامحلا لثم( ةبطر نكامأ يف جتنملا بيكرتب مقت لا ،ةافولا وأ/و جتنملا فلت وأ/و ةريطخ ةباصإ وأ/و قيرح وأ/و ةيئابرهك ةمدص ثودح بنجتل

.)انواسلا وأ

.)ناخس وأ دقوم لثم( ىرخأ ةرارح رداصم نم برقلاب جتنملا بيكرتب مقت لا ،جتنملا فلت وأ/و ناخد ثودح وأ/و قيرح بوشن بنجتل

.جتنملا لفسأ نيدوجوملا نيَتِّبثملا ديدمت بجي

.هقوف َّلدتت وأ هيلع فقت وأ جتنملا ىلع دعصت لا ،جتنملا فلت وأ/و ةيدسجلا ةباصلإا بنجتل

.نيتلتبم نيديب هلغشت وأ دعب نع مكحتلاب لمعي يذلا زاهجلا سملت لا

جتنملا نع ىرخأ ةبيرغ ماسجأ يأ وأ تاناويحلا لك دعبأ ،قيرح بوشن وأ/و ةيئابرهك ةمدص ثودح بنجتل

.روفلا ىلع جتنملا لصفاف ،جتنملا نع ا ًرداص اًناخد تفشتكا وأ/و ،ةبيرغ حئاور تممش وأ/و ،ةبيرغ اًتاوصأ تعمس اذإ

.هلوح وأ هقوف وأ جتنملا لخاد ةريطخ وأ ةليقث ءايشأ عضت لا

)دعب نع مكحتلا زاهج كلذ يف امب( هقوف وأ جتنملا لخاد ءايشأ عضت لا

.بويجلا نم )كلذ ىلإ امو ،باقثلا بلعو ،تاعلاولاو ،ةيئابرهكلا ةزهجلأا( ةيصخشلا ضارغلأا لك جرخأ

.ةيلخادلا حئاورلا ةلازلإ عومشلا مدختست لا .يلخادلا ءزجلا فيفجتل ىرخأ تاجتنم مدختست لا

.قورح ثودح يف ببستي دقو جتنملا ءادأ يف جتنملا ليغشت ءانثأ يف بابلا حتف رثؤيس .ليغشتلا ديق جتنملا نوكي امدنع بابلا حتفت لا

.اهحتفو ةنيباكلا قلاغإ دنع رذحلا خوت .طغضلا طاقن قطانم نع عباصلأا دعبأ

.ةجلاعملاو بيكرتلا ءانثأ يف رذحلا خوت

.نيمدقلاو عباصلأا ةباصإ بنجتل شامقلا كباشم ةجلاعم ءانثأ يف رذحلا خوت

.جتنملا عفر لقلأا ىلع نيصخش نم بلطا ،ةيدسجلا ةباصلإا وأ/و جتنملاب ررضلا قاحلإ عنمل

.هفيظنت وأ جتنملا ليغشتل ةداح ءايشأ مدختست لا ،ةيئابرهك ةمدص ثودح بنجتل

.هفيظنت دنع جتنملا ىلع ةرشابم ءاملا شرت لا

.يجراخلا حطسلا نول رييغت ىلإ ضييبتلا داوم يدؤت دق .جتنملل يجراخلا حطسلا ىلع ضييبتلا داوم مدختست لا

.ةفاج شامق ةعطقب يلخادلا هبناج حسما ،جتنملا مادختسا دعب

.لخادلا يف لكشتت دق يتلا ءاملا تارطقو رابغلا ببسب وأ ليوطلا رعشلا لثم ثولتلاب جتنملا خطلتي دق

.هنم راخبلا ثاعبنا ىلإ ا ًرظن زاهجلا لامعتسا دنع رذحلا يخوت بجي

سملت لا .ديربت ةرتف ثدحت فوس ،ةرود لك ةياهن يف .زاهجلا لامعتسا للاخ ةياغلل ةنخاس ةملاعلا هذه اهيلع عوضوملا حطسلأا نوكت

.اهئاهتنا لبق ةرودلا فاقيإ مت اذإ حطسلأا هذه

،ةيئابرهكلا ةقعصلاب ةباصلإا رطخ بّنجتت يكل .بطعلل ض ّرعت اذإ وأ ا ًضرأ طقس اذإ وأ اًفلات هب صاخلا يئابرهكلا كلسلا ناك اذإ زاهجلا لغشت لا

وأ زاهجلا عيمجت ةداعإ ةيلمع نإ .هحيلصتو هصحفل دمتعُم ةمدخ زكرم برقأ ىلع هضرع ىجرُي .كسفنب هحيلصت لواحت وأ زاهجلا ككفت لا

.زاهجلا لامعتسا دنع صاخشلأا ةباصإ وأ ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ثودح يف ببستت نأ نكمي ئطاخ لكشب هحيلصت

.مادختسا لك ةياهن يف زاهجلا لصف ىلع ا ًمئاد صرحا

.رخآ لئاس يأ يف وأ ءاملا يف زاهجلا رمغت لا ،ةيئابرهك ةقعص ثودح رطخ نم ةيامحلل

نم وأ ةدودحملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ نم )لافطلأا كلذ يف امب( صاخشلأا لبق نم مادختسلال صصخم ريغ زاهجلا اذه

.مهتملاس لجأ نم مهيلإ زاهجلا مادختساب ةقلعتملا تاميلعتلا وأ فارشلإا ميدقتب لوؤسم صخش مايق لاح يف لاإ ،ةفرعم وأ ةربخ مهيدل تسيل

.زاهجلاب ثبعلا نم مهعنمل كلذو ،ا ًديج لافطلأا ةبقارم بجت

.صاخشلأا ةباصإ وأ ةيئابرهك ةقعص وأ قيرح يف كلذ ببستي دقف ةعّنصملا ةكرشلا اهرفوت يتلا كلت ريغ تاقحلملا تاقفرم لامعتساب ىصوي لا

.ةرارحلل مواقمو تباثو ٍوتسم حطس ىلع هعضوو زاهجلا مادختسا بجي

.)داجسلا ىلع جتنملا عضت لا( ةبلص حطسأ ىلع جتنملا عضو بجي

ةمدخ زكرم يف هلادبتسا بجي ،يئابرهكلا رايتلا كلس فلت ةلاح يف .مادختسلاا لبق فلت وأ لكآت ةملاع نع اًثحب يئابرهكلا رايتلا كلس نم ققحت

.رطخ يأ يدافتل دمتعُم

.ةرشنلا هذه يف ةدراولا كلت ريغ ىرخلأا تابسرتلا ةلازإ تاجتنم مدختست لا

تابيذم وأ نيزنبلاب اهخيطلت وأ اهعقن وأ اهلسغ وأ اهفيظنت قبس يتلا عطقلا ففجت لا .ءاملا يف ةلوسغملا تاجوسنملا فيفجتل طقف ّدعم زاهجلا اذه

.رجفنت وأ لعتشت دق ةرخبأ قلطت اهنلأ ،ىرخلأا راجفنلاا وأ لاعتشلال ةلباقلا داوملا وأ فاجلا فيظنتلا

داوملاو ةنيكاملا تيزو يهطلا تيزو ةيتابنلا تويزلا لثم ،لاعتشلال ةلباق ةدام يلأ راثآ ىلع يوتحت يتلا سبلاملا فيفجتل زاهجلا مدختست لا

دق .فيظنتلا سبلامو حسامملا لثم ،ةيئايميكلا داوملا وأ عمشلا ىلع يوتحي ءيش يأ وأ ،كلذ ريغو ءلاطلا ففخمو لاعتشلال ةلباقلا ةيئايميكلا

.هسفن ءاقلت نم شامقلا لاعتشا يف لاعتشلال ةلباقلا داوملا ببستت

.رخآ زاهج يأ وأ زاهجلا اذه نم برقلاب لاعتشلال ةلباق ىرخأ لئاوس وأ ةرخبأ يأ وأ نيزنبلا مادختسا وأ نيزختب مقت لا

ةعطقب ةثولملا ةقطنملا حسما مث ةقاطلا لباك لصفاف ،تاقحلم يأ وأ جتنملا يف )خلإ ،ماعطلا اياقب وأ ،خاسولأا وأ ،فظنملا( ثولتلا مكارت اذإ

.ةللبمو ةمعان شامق