Tefal DT3031E0 - Bedienungsanleitung - Seite 70

Tefal DT3031E0
Anleitung wird geladen

154

155

یبای‌بیع

لکشم

یلامتحا‌لیلاد

اهراکهار

.دوش یمن دیلوت راخب

.تسین نشور ای تسین لصو قرب هب هاگتسد

قرب هب یتسرد هب ار هاگتسد هک دینک یسررب

15

دودح دعب .دیا هدرک نشور ای هدرک لصو

.دوش دیلوت راخب ات دینک ربص هیناث

.تسا نییاپ یلیخ بآ حطس

بآ نزخم هرابود و دیشکب قرب زا ار هاگتسد

.دینک رپ ار

.تسا هدشن رپ راخب پمپ

ات دیهد راشف یپایپ هیناث دنچ ار راخب همکد

.دنک راخب دیلوت هب عورش

.دینک یم هدافتسا هاگتسد زا هک تسا راب نیلوا

ات دیهد راشف یپایپ هیناث دنچ ار راخب همکد

.دنک راخب دیلوت هب عورش

.تسین نداد راشف لباق راخب کرحم

لفق هک ینامز ات دینک زاب ًلاماک ار راخب یرس

.دوش هدرشف راخب کرحم دیراذگب و دوش

.دوش یمن غاد هاگتسد

تسین نشور ای تسین لصو قرب هب هاگتسد

یشوماخ بجوم راکدوخ یشوماخ تیلباق ای

.تسا هدش نآ

.دینک نشور ای لصو قرب هب ار هاگتسد

.دراد یتشن بآ نزخم

.دوش یمن هتسب یبوخ هب بآ نزخم شوپرد

.دوش هتسب ًلاماک نزخم شوپرد هک دیوش نئمطم

ای هتفای شهاک راخب تعرس

.تسا زیر تارذ یاراد

دراد ییادز بوسر هب زاین هاگتسد

یاه لمعلاروتسد رد »ییادز بوسر« شخب هب

.دینک عوجر هدافتسا

داجیا هکل هچراپ یور راخب

دوخ زا هاگتسد ای دنک یم

دراذگ یم اج هب تبوطر

.دینک یم هدافتسا یندوزفا داوم یاراد بآ زا

.دینکن هفاضا بآ نزخم هب یداوم چیه زگره

روط هب هاگتسد ،ییادز بوسر تایلمع زا دعب

.تسا هدشن هتسش لماک

یاه لمعلاروتسد رد »ییادز بوسر« شخب

.دیناوخب تقد هب ار هدافتسا

یارب دیفس هکرس زج هب یرگید تاعیام زا

.دینک یم هدافتسا هاگتسد ییادز بوسر

دیفس هکرس زا طقف »ییادز بوسر« دنیآرف رد

.دینک هدافتسا بآ اب هدش طولخم

.دنک یم هکچ راخب یرس زا بآ

.دراد رارق راد بیش تیعضو رد هاگتسد

.دیهد رارق هداتسیا تیعضو رد ار نآ یمارآ هب

.تسا هدشن لفق و زاب ًلاماک هاگتسد

هدش لفق و زاب ًلاماک هاگتسد هک دیوش نئمطم

.تسا

اهحلاصإو‌ءاطخلأا‌فاشكتسا

ةلكشملا

ةلمتحملا‌بابسلأا

لولحلا

.راخب دجوی لا

.هلیغشت متی مل وأ ،رایتلاب لوصوم ریغ زاهجلا

ىلع هلیغشتو رایتلاب كزاهج لیصوت نم ققحت

يك ةیناث

15

يلاوحل رظتنا مث .حیحصلا وحنلا

.ا ًحاتم راخبلا حبصی

.ةیاغلل ضفخنم ءاملا ىوتسم

.ىرخأ ةرم هلأماو رایتلا نع زاهجلا لصفا

.راخبلا ةخضم نحش متی مل

لصاوتم ٍلكشب راخبلا قلاطإ دانز ىلع طغضا

.راخبلا قلاطإ أدبی يك ٍناوث ةدعل

.ىلولأا ةرملل زاهجلا مدختست تنك اذإ

لصاوتم ٍلكشب راخبلا قلاطإ دانز ىلع طغضا

.راخبلا قلاطإ أدبی يك ٍناوث ةدعل

.راخبلا قلاطإ دانز ىلع طغضلا نكمی لا

تبثت نأ ىلإ لماكلاب راخبلا سأر يط كفب مق

دانز ىلع طغضلا حبصی يك كلذو ،اهعضوم يف

.اًنكمم راخبلا قلاطإ

.نخسی لا زاهجلا

وأ ،لغشم ریغ وأ رایتلاب لوصوم ریغ كزاهج

.زاهجلا ءافطإب تماق يئاقلتلا فاقیلإا ةفیظو نأ

.هلغشو زاهجلا لیصوتب مق

.ءاملا نازخ يف بیرست كانه

.يغبنی امك قلغم ریغ ءاملا نازخ لخدم ءاطغ

.لماكلاب لخدملا ءاطغ قلاغإ ىلع صرحا

وأ ضفخنم راخبلا قلاطإ لدعم

.تامیسج فذق متی

هنم سلكتلا ةلازلإ ةجاحب زاهجلا

تامیلعت ىلع فرعتلل "سلكتلا ةلازإ" مسق عجار

.مادختسلاا

ىلع تاخطل راخبلا كرتی

جرخی ذاذر كانه وأ شامقلا

.زاهجلا نم

.تافاضإ هب ءام مدختست تنأ

.ءاملا نازخ ىلإ تافاضإ يأ ةفاضإب ا ًدبأ مقت لا

ةیلمع ءاهتنا دعب ٍفاك ٍلكشب زاهجلا فطش متی مل

.سلكتلا ةلازإ

ىلع فرعتلل ةیانعب "سلكتلا ةلازإ" مسق أرقا

.مادختسلاا تامیلعت

ضیبلأا لخلا ریغ ىرخأ لئاوس مدختست تنأ

.جتنملا نم سلكتلا ةلازلإ

روبنصلا ءام عم طولخملا ضیبلأا لخلا مدختسا

."سلكتلا ةلازإ" ةیلمع ءانثأ طقف جلاعملا ریغ

سأر نم ءاملل حاشترا كانه

.راخبلا

.لئام ٍلكشب عوضوم زاهجلا

.اًبصتنم حبصیل قفرب هعضوم طبضا

تیبثتلا مكحمو يطلا كوكفم ریغ زاهجلا

.لماكلاب

مكحمو يطلا كوكفم زاهجلا نأ نم يدكأت

.تیبثتلا

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 5 - ZUBEHÖR

6 7 The travel pouch is used to store your appliance or to travel with. Before using the travel pouch, unplug your appliance and allow it to cool down for one hour. Then empty the water tank before storing it. EN NL Het reistasje wordt gebruikt om het apparaat tijdens reizen in op te bergen. Voordat...

Seite 6 - ON

8 9 NL Voor de beste prestaties, breng de stoom van boven naar beneden aan op uw kledingstuk. Tips: Controleer het waslabel voor aanbevelingen. Wij raden u aan om het apparaat eerst op een verborgen zone van het acryl, nylon of andere synthetische stof te testen om na te gaan of het textiel niet doo...

Seite 7 - NACH GEBRAUCH

10 11 OFF 1h 4 AFTER USE / NA GEBRUIK / NACH GEBRAUCH Press and hold the On/Off button for 3 seconds to switch the appliance off. EN NL Druk op de aan-/uit-knop en houd hem 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.Halten Sie den Ein/Aus-Schalter 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ...

Weitere Modelle Bügeleisen Tefal

Alle Tefal Bügeleisen