Staubsauger Electrolux UPDELUXE – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
37
37
lith
ned
nor
pol
por
rom
rus
slk
slv
suo
sve
tur
ukr
Beskrivning av UltraPerformer:
1
Dammbehållare
2 Effektjustering
3 Lucka på utblåsfilter
4 Utblåsfilter
5 Strömsladd
6 Ergoshock
7 Skumfilter (ram + filter)
8 Motorfilter
9 Aeropro-slang*
10 Aeropro classic-handtag*
11 Aeropro 3in1-munstycke
12 Aeropro 3in1-tillbehörsfäste
13 Aeropro-teleskoprör*
14 Aeropro-munstycke
15 Standardslang
16 Standardhandtag*
17 Sammankopplat teleskoprör*
18 Dust magnet-munstycke*
19 Knapp för sugeffektsreglering på modeller med manuell kontroll*
20 Display för modeller med fjärrkontroll*
21 Aeropro ergo-handtag*
22 Aeropro-fjärrkontrollhandtag*
23 Aeropro-fjärrkontrollhandtag för motormunstycke*
24 Aeropro-motormunstycke*
25 Turbomunstycke*
26 Parketto-munstycke*
* Tillbehören kan variera mellan olika modeller.
Descrierea UltraPerformer:
1
Container
de praf
2 Buton de reglare a puterii
3 Capacul filtrului de evacuare
4 Filtru de evacuare
5 Cablu de alimentare
6 Ergoshock
7 Filtru din material expandat (Cadru + Filtru)
8 Filtru motor
9 Furtun AeroPro*
10 Mâner AeroPro clasic*
11 Duză AeroPro 3in1
12 Clemă accesorii AeroPro
13 Tub telescopic AeroPro*
14 Duză AeroPro
15 Furtun standard
16 Mâner standard*
17 Tub telescopic cu închidere interconectată*
18 Duză de praf cu magnet*
19 Buton de reglare a puterii pentru modele cu comandă manuală*
20 Afişaj pentru modelele cu telecomandă*
21 Mâner AeroPro ergonomic*
22 Mâner AeroPro cu telecomandă*
23 Mâner Aeropro cu telecomandă pentru duza motorizată*
24 Duză motorizată AeroPro*
25 Duză Turbo*
26 Duză Parketto*
* Accesoriile pot diferi de la model la model.
Описание UltraPerformer
1 Пылесборник
2 Регулировка мощности
3 Крышка выпускного фильтра
4 Выпускной фильтр
5 Шнур питания
6 Ergoshock
7 Поролоновый фильтр (рамка + фильтр)
8 Фильтр двигателя
9 Шланг AeroPro*
10 Классическая рукоятка AeroPro*
11 Насадка AeroPro 3in1
12 Зажим для принадлежностей AeroPro 3in1
13 Выдвижная трубка AeroPro*
14 Насадка AeroPro
15 Стандартный шланг
16 Стандартная рукоятка*
17 Собранная выдвижная трубка*
18 Магнитная насадка для пыли*
19 Кнопка регулировки мощности для моделей с ручным
управлением*
20 Дисплей моделей с дистанционным управлением*
21 Рукоятка AeroPro ergo*
22 Рукоятка дистанционного управления AeroPro*
23 Рукоятка Aeropro с дистанционным управлением для
механической насадки*
24 Механическая насадка AeroPro*
25 Турбонасадка*
26 Насадка Parketto*
* Принадлежности могут отличаться от модели к модели.
Popis vysávača UltraPerformer:
1
Nádoba
na prach
2 Nastavenie výkonu
3 Kryt výfukového filtra
4 Výfukový filter
5 Kábel napájania
6 Nárazník Ergoshock
7 Penový filter (rám + filter)
8 Filter motora
9 Hadica AeroPro *
10 Rukoväť AeroPro classic *
11 Nástavec AeroPro 3in1
12 Príchytka na doplnky AeroPro 3in1
13 Teleskopická trubica AeroPro *
14 Nástavec AeroPro
15 Štandardná hadica
16 Štandardná rukoväť *
17 Skladacia teleskopická trubica *
18 Nástavec Dust Magnet (prachovka)*
19 Ovládač výkonu pre modely s manuálnym ovládaním*
20 Displej pre modely s diaľkovým ovládaním*
21 Rukoväť AeroPro ergo*
22 Rukoväť s diaľkovým ovládaním AeroPro*
23 Rukoväť s diaľkovým ovládaním AeroPro pre motorizovaný nástavec*
24 Motorizovaný nástavec AeroPro*
25 Turbonástavec*
26 Nástavec Parketto*
* Doplnky sa môžu líšiť v závislosti od modelu.
Opis sesalnika UltraPerformer:
1
Zbiralnik
za prah
2 Regulacija moči
3 Pokrov izhodnega filtra
4 Izhodni filter
5 Napajalni kabel
6 Vrvica Ergoshock
7 Penasti filter (okvir + filter)
8 Filter motorja
9 Upogibljiva cev AeroPro*
10 Klasični ročaj AeroPro*
11 Sesalni nastavek AeroPro 3in1
12 Sponka za nastavek AeroPro 3in1
13 Teleskopska cev AeroPro*
14 Sesalni nastavek AeroPro
15 Standardna upogibljiva cev
16 Standardni ročaj*
17 Spojena teleskopska cev*
18 Nastavek za prah*
19 Gumb za reguliranje moči pri modelih z ročnim upravljanjem*
20 Zaslon pri modelih z daljinskim upravljanjem*
21 Ergonomski ročaj AeroPro*
22 Ročaj za daljinsko upravljanje AeroPro*
23 Ročaj za daljinsko upravljanje AeroPro za sesalni nastavek z
motorčkom*
24 Sesalni nastavek z motorčkom AeroPro*
25 Sesalni nastavek »turbo«*
26 Sesalni nastavek Parketto*
* Nastavki se lahko glede na model razlikujejo
UltraPerformer-pölynimurin kuvaus:
1
Pölysäiliö
2 Tehon säätö
3 Poistoilman suodattimen kansi
4 Poistoilman suodatin
5 Virtajohto
6 Ergoshock-kumipuskuri
7 Vaahtosuodatin (kehys + suodatin)
8 Moottorin suodatin
9 AeroPro-letku*
10 AeroPro classic -kahva*
11 AeroPro 3in1 -piensuulake
12 AeroPro 3in1 -piensuulakkeen pidike
13 AeroPro-teleskooppiputki*
14 AeroPro-suulake
15 Vakioletku
16 Vakiokädensija*
17 Teleskooppiputki* lukituksella
18 Dust magnet -suulake*
19 Tehonsäädön liukukytkin manuaalisissa malleissa*
20 Näyttö malleissa, joissa on kaukosäädin*
21 AeroPro Ergo -kädensija*
22 AeroPro Classic -kädensija*
23 AeroPro-kaukosäädinkädensija suulakkeelle, jossa on moottori*
24 AeroPro-suulake, jossa on moottoroitu harja*
25 Turbosuulake*
26 Parkettisuulake*
* Lisävarusteet voivat vaihdella malleittain.
UltraPerformer’inizin açıklaması:
1
Toz haznesi
2 Güç ayarı
3 Tahliye filtresi kapağı
4 Tahliye filtresi
5 Güç kablosu
6 Ergoshock
7 Köpük filtresi (Çerçeve + Filtre)
8 Motor filtresi
9 AeroPro hortumu *
10 AeroPro klasik sap *
11 AeroPro 3’ü 1 yerde başlık
12 AeroPro 3’ü 1 yerde klips
13 AeroPro teleskopik boru *
14 AeroPro başlık
15 Standart başlık
16 Standart sap *
17 Kenetlenmeli teleskopik boru *
18 Mıknatıslı toz başlığı *
19 Manuel kumandalı modeller için güç düzenlemesi*
20 Uzaktan kumandalı modeller için ekran*
21 AeroPro ergonomik sap *
22 AeroPro uzaktan kumandalı sap*
23 Motorlu başlık için Aeropro uzaktan kumandalı sap*
24 AeroPro motorlu boşluk*
25 Turbo başlık*
26 Parketto başlık*
* Aksesuarlar, modelden modele farklılık gösterebilir.
Опис UltraPerformer:
1 Пилозбірник
2 Регулювання потужності
3 Кришка випускного фільтра
4 Випускний фільтр
5 Шнур живлення
6 Гумовий бампер Ergoshock
7 Поролоновий фільтр (рама + фільтр)
8 Фільтр мотора
9 Шланг AeroPro *
10 Класична ручка AeroPro *
11 Насадка Aeropro 3in1
12 Фіксатор для аксесуарів AeroPro 3in1
13 Телескопічна трубка Aeropro *
14 Насадка AeroPro
15 Звичайний шланг
16 Стандартна ручка *
17 Телескопічна трубка Aeropro з блокуванням *
18 Магнітна насадка для збирання пилу *
19 Кнопка регулювання потужності для моделей із ручним
керуванням*
20 Дисплей для моделей із дистанційним керуванням*
21 Ергономічна ручка AeroPro*
22 Ручка з дистанційним керуванням Aeropro*
23 Ручка з дистанційним керуванням Aeropro для насадки з
приводом*
24 Насадка з приводом AeroPro*
25 Турбонасадка*
26 Паркетна насадка Aeropro*
* Ці компоненти можуть відрізнятися залежно від моделі.
UltraPerformer_Electrlx2.indd 37
2013-04-19 16:55:18
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
