Electrolux UCORIGIN - Handbuch - Seite 51

Nederlands

Recycle de materialen met het symbool . Gooi de

verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het

te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid

te beschermen en recycle het afval van elektrische en

elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd

met het symbool

niet weg met het huishoudelijk

afval. Breng het product naar het milieustation bij u in
de buurt of neem contact op met de gemeente.

Español

Recicle los materiales con el símbolo . Coloque el
material de embalaje en los contenedores adecuados
para su reciclaje. Ayude a proteger el medio ambiente y
la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos

eléctricos y electrónicos. No deseche los aparatos

marcados con el símbolo

junto con los residuos

domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje
local o póngase en contacto con su oficina municipal.

Pусский

Материалы с символом следует сдавать
на переработку. Положите упаковку в
соответствующие контейнеры для сбора вторичного
сырья. Принимая участие в переработке старого
электробытового оборудования, Вы помогаете
защитить окружающую среду и здоровье человека.
Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами
бытовую технику, помеченную символом

Доставьте изделие на местное предприятие по
переработке вторичного сырья или обратитесь в
свое муниципальное управление.

Ελληνικά

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο
Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα
δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλλετε στην προστασία
του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας
ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και
ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα
οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο

. Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα

ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

Български

Рециклирайте материалите със символа .
Поставяйте опаковките в съответните контейнери
за рециклирането им. Помогнете за опазването
на околната среда и човешкото здраве, както и за
рециклирането на отпадъци от електрически и
електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени
със символа

, заедно с битовата смет. Върнете уреда

в местния пункт за рециклиране или се обърнете към
вашата общинска служба.

Hrvatski

Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za
recikliranje odložite u prikladne spremnike.
Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u
recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja.
Uređaje označene simbolom

ne bacajte zajedno

s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno

reciklažno mjesto ili kontaktiraje nadležnu službu.

Eesti keeles

Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse
suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse

konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist

ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse.

Ärge visake sümboliga

tähistatud seadmeid muude

majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku
ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku

omavalitsusse.

Česky

Recyklujte materiály označené symbolem
Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k
recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské
zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče

určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným

symbolem

nelikvidujte spolu s domovním odpadem.

Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo

kontaktujte místní úřad.

Magyar

A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa

újra: . Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő

konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk

és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az
elektromos és elektronikus hulladékot.
A

tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja

a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a
helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a

hulladékkezelésért felelős hivatallal.