Segway AA.05.12.01.0004 - Bedienungsanleitung - Seite 25
Inhalt:
EN
Only users of Apple devices need to read this Apple Find My app instruction.
F R
Seuls les utilisateurs d’appareils Apple doivent lire cette instruction relative à Apple Find My app.
DE
Nur Benutzer von Apple-Geräten müssen diese Apple Find My app-Anleitung lesen.
I T
Solo gli utenti dei dispositivi Apple devono leggere le istruzioni relative a Apple Find My app.
ES
Solo los usuarios de dispositivos Apple deben leer estas instrucciones de Apple Find My app.
P L
Tę instrukcję aplikacji Apple Find My app muszą przeczytać tylko użytkownicy urządzeń Apple.
NL Alleen gebruikers van Apple-apparaten moeten deze Apple Find My app-instructie lezen.
PT
Apenas os utilizadores de dispositivos Apple precisam de ler esta instrução Apple Find My App.
EN
A KickScooter can be connected to maximum 3 iOS devices (with same account).
F R
Un KickScooter peut être connecté à un maximum de 3 appareils iOS (avec le même compte).
DE
Ein KickScooter kann mit maximal 3 iOS-Geräten (mit demselben Konto) verbunden werden.
I T
Il KickScooter può essere collegato a un massimo di 3 dispositivi iOS (con lo stesso account).
ES
Un KickScooter se puede conectar a un máximo de 3 dispositivos iOS (con la misma cuenta).
P L
KickScooter można połączyć z maksymalnie 3 urządzeniami z systemem iOS (z tym samym kontem).
NL Een KickScooter kan worden verbonden met maximaal 3 iOS-apparaten (met hetzelfde account).
PT Uma KickScooter pode ser ligada a um máximo 3 dispositivos iOS (com a mesma conta).
Max. Quantity of Connected Devices / Quantité maximum d’appareils connectés / Max. Anzahl der
angeschlossenen Geräte / Max. quantità di dispositivi collegati / Cantidad máx. de dispositivos
conectados
/ Maks. liczba połączonych urządzeń
/ Max. aantal aangesloten apparaten /
Quantidade
máxima de dispositivos ligados
EN
Owner can update the firmware after connecting the KickScooter to Segway-Ninebot App. Non-owner is not
allowed to update the firmware.
F R
Le propriétaire peut mettre à jour le firmware après avoir connecté le KickScooter à l’application
Segway-Ninebot. Le non-propriétaire n’est pas autorisé à mettre à jour le firmware.
DE
Der Eigentümer kann die Firmware aktualisieren, nachdem er den KickScooter mit der Segway-Ninebot-App
verbunden hat. Nicht-Eigentümer dürfen die Firmware nicht aktualisieren.
I T
Il proprietario può aggiornare il firmware dopo aver collegato il KickScooter all'app Segway-Ninebot. Gli
utenti non proprietari non sono autorizzati ad aggiornare il firmware.
ES
El propietario puede actualizar el firmware después de conectar el KickScooter a la aplicación
Segway-Ninebot. El usuario que no es propietario no puede actualizar el firmware.
P L
Właściciel może zaktualizować oprogramowanie wbudowane po podłączeniu KickScootera do aplikacji
Segway-Ninebot. Osoby niebędące właścicielami nie mogą aktualizować oprogramowania
wbudowanego.
NL De eigenaar kan de firmware bijwerken nadat hij de KickScooter heeft aangesloten op de
Segway-Ninebot-app. Een niet-eigenaar mag de firmware niet bijwerken.
PL O proprietário pode atualizar o firmware depois de ligar a KickScooter à aplicação Segway-Ninebot. O
não-proprietário não tem permissão para atualizar o firmware.
Firmware Update
/ Mise à jour du firmware / Firmware-Update / Aggiornamento del firmware /
Actualización de firmware
/ Aktualizacja oprogramowania wbudowanego
/ Firmware-update /
Atualização de firmware
×3
IOS
47
48
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
EN Always wear a helmet, elbow pads and knee pads when riding. FR Veuillez toujours porter un casque, des coudières et des genouillères. DE Tragen Sie während der Fahrt immer einen Helm, Ellbogenschützer und Knieschoner. I T indossare casco, gomitiere e ginocchiere. ES Use casco, coderas y rodillera...
EN 7/64'' (3mm) Hex WrenchFR Clé hexagonale 7/64'' (3mm)DE 7/64'' (3mm) SechskantschlüsselI T 7/64'' (3mm) Chiave esagonaleES Llave hexagonal 7/64'' (3mm)PL 7/64'' (3mm) Klucz imbusowy NL 7/64'' (3mm) inbussleutel PT Chave hexagonal de 3 mm (7/64" ) EN M5 Screw × 5 FR Vis M5 × 5 DE M5 Schraube...
Folding / Pliage / Klappbar / Ripiegatura / Plegado / Składanie / Opvouwen / Dobrar 1 EN Lift the safety lock and open the quick-release lever. F R Soulevez le verrou de sécurité et ouvrez le levier de déverrouillage rapide. DE Heben Sie das Sicherheitsschloss an und öffnen Sie den Schnapphebel. ...
Weitere Modelle Elektro-Roller Segway
-
Segway A6
-
Segway C10
-
Segway C2
-
Segway C2 E
-
Segway C20
-
Segway C8
-
Segway D18E
-
Segway D28E
-
Segway D38E
-
Segway F25E II