Rotel FR01709 - Bedienungsanleitung - Seite 15

Verstärker Rotel FR01709 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 6 – Wichtige Sicherheitshinweise; ACHTUNG
- Seite 7 – Deutsch; Die Firma Rotel; Ein Wort zur Leistungsangabe
- Seite 8 – Zu dieser Anleitung; Einige Vorsichtsmaßnahmen; Netzspannung und Bedienung; Netzeingang; Netzschalter und Betriebsanzeige
- Seite 9 – Schutzschaltung; Anschließen der Lautsprecher; Auswahl der Lautsprecher
- Seite 10 – Bei Störungen; Die Betriebsanzeige leuchtet nicht; Kein Ton; Technische Daten
46
RB-1552 / RB-1582 ëÚÂÂÓ ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
á‡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl
8
íÓθÍÓ ‰Îfl RB-1582
ÖÒÎË ‚̯Ìflfl ÔÓ‚Â͇ ÔÓ͇Á‡Î‡, ˜ÚÓ ‚Ò ÌÓχθÌÓ, ‡ ÛÒËÎËÚÂθ
Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, Ôӂ¸Ú ÒÓÒÚÓflÌË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl. éÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË Ë ‰ÓÒڇ̸Ú Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ
ËÁ „ÌÂÁ‰‡
8
̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ÖÒÎË ÓÌ Ô„ÓÂÎ, Á‡ÏÂÌËÚÂ Â„Ó Ë
ÒÌÓ‚‡ ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ:
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ,
ÔÂʉ ˜ÂÏ ËÁ‚ÎÂ͇ڸ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ. ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚
ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÚÓ„Ó Ê ÚËÔ‡ Ë ÌÓÏË̇·
(3AG125V12A ‰Îfl ëòÄ ËÎË 5ST6.3 ‰Îfl Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ‚ÂÒËË).
ì RB-1552 ËÏÂÂÚÒfl ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ. ÖÒÎË ‚˚
ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ ÓÌ Ô„ÓÂÎ, ÓÚÔ‡‚¸Ú ÛÒËÎËÚÂθ ‚
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒ Rotel ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË.
ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÏÂÌËÚ¸
Â„Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. éÚÍ˚‚‡fl Í˚¯ÍÛ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ‚˚ ÔÓ‰‚„‡ÂÚÂ
Ò·fl ËÒÍÛ Û‰‡‡ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ.
çÂÚ Á‚Û͇
ÖÒÎË Ì‡ ÛÒËÎËÚÂθ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÒÂÚ‚Ó ̇ÔflÊÂÌËÂ, ÌÓ Á‚ÛÍ ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl, Ôӂ¸Ú Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡˘ËÚ˚ PROTECTION ̇
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ÖÒÎË ÓÌ Ò‚ÂÚËÚÒfl, ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ
‡Á‰ÂÎÛ. ÖÒÎË ÌÂÚ, Ôӂ¸Ú ‚Ò ‚‡¯Ë ‚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ Ë
̇ÒÚÓÈÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
à̉Ë͇ÚÓ Á‡˘ËÚ˚ Ò‚ÂÚËÚÒfl
à̉Ë͇ÚÓ Á‡˘ËÚ˚ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡
ÒıÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚÍβ˜ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ. é·˚˜ÌÓ, ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ,
ÍÓ„‰‡ ÛÒËÎËÚÂθ Ô„ÂÎÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚È
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ËÎË ÔÓÒΠÔÂËÓ‰‡ ‡·ÓÚ˚ ̇ χÍÒËχθÌÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË. Ç˚Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚÂθ
ÓÒÚ˚Î. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÓÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ̇
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ˜ÚÓ·˚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÒıÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ
Ì ÛÒÚ‡ÌÂ̇ ËÎË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡, Á̇˜ËÚ, ÓÚ͇Á‡Î‡ ‚‡¯‡
ÒËÒÚÂχ ËÎË Ò‡Ï ÛÒËÎËÚÂθ.
èÓÎflÌÓÒÚ¸ Ë Ù‡ÁËӂ͇
èÓÎflÌÓÒÚ¸ ËÎË ÔÓÎÓÊËÚÂθ̇fl/ÓÚˈ‡ÚÂθ̇fl ÓËÂÌÚ‡ˆËfl
ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
Òӄ·ÒÓ‚‡Ì˚, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ·˚ÎË ‚ Ù‡ÁÂ. ÖÒÎË
ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ Ó¯Ë·Í ҉·̇ Ó·‡ÚÌÓÈ,
Á‚Û˜‡ÌË ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ ·Û‰ÂÚ Ó˜Â̸ Ò··˚Ï, ‡ ÒÚÂÂÓ͇ÚË̇
‰Â„‡‰ËÛÂÚ. ÇÒ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ͇·ÂÎË ÔÓχÍËÓ‚‡Ì˚, ˜ÚÓ·˚
‚˚ ÏÓ„ÎË ÓÚ΢ËÚ¸ ‰‚‡ ÔÓ‚Ó‰ÌË͇. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÒ‡ ËÎË
ËÙÎÂÌË ̇ ËÁÓÎflˆËË Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰ÌË͇. 䇷Âθ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸
ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ ËÁÓÎflˆË˛ Ò ÔÓ‚Ó‰ÌË͇ÏË ‡ÁÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ (ωÌ˚È Ë
Ò·flÌ˚È). ùÚÓ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ë ÏÂÚÍË ÔÓÎflÌÓÒÚË, ̇Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚Â
̇ ËÁÓÎflˆËË. éÔ‰ÂÎËÚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È Ë ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È
ÔÓ‚Ó‰ÌËÍË Ë Òӄ·ÒÛÈÚÂ Ò Í‡Ê‰˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl Ë
ÛÒËÎËÚÂÎfl.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ͇·ÂÎÂÈ
6
ìÒËÎËÚÂÎË RB-1552 Ë RB-1582 ËÏÂ˛Ú ˜ÂÚ˚ ԇ˚ ‚ËÌÚÓ‚˚ı ÍÎÂÏÏ
Ò ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ – ÔÓ ‰‚ ̇ ͇ʉ˚È Í‡Ì‡Î ÛÒËÎÂÌËfl.
ùÚË ‡Á˙ÂÏ˚ ÔËÌËχ˛Ú Á‡˜Ë˘ÂÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰, ̇ÍÓ̘ÌËÍË ÚËÔ‡
«ÎÓÔ‡Ú͇» ËÎË «·‡Ì‡Ì» (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì, „‰Â
ÔËÏÂÌÂÌË «·‡Ì‡ÌÓ‚» Á‡Ô¢ÂÌÓ).
èÓÎÓÊËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ ÓÚ ÛÒËÎËÚÂÎfl Í ÍÓÎÓÌ͇Ï. éÒÚ‡‚¸Ú ‰Îfl
Ò·fl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È Á‡Ô‡Ò, ˜ÚÓ·˚ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ò ˆÂθ˛ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.
ÖÒÎË ‚˚ ÔËÏÂÌflÂÚ ‡Á˙ÂÏ˚ – «·‡Ì‡Ì˚», ÔËÒÓ‰ËÌËÚ Ëı Í
ÔÓ‚Ó‰‡Ï Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‡Á˙ÂÏ˚ ‰Îfl „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.
á‡ÊËÏÌ˚ ‚ÚÛÎÍË ‡Á˙ÂÏÓ‚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
Á‡‚Ë̘ÂÌ˚ ̇ ‚Ò˛ ‰ÎËÌÛ (ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ).
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ «ÎÓÔ‡ÚÍË», ÒÏÓÌÚËÛÈÚ Ëı ̇ ÔÓ‚Ó‰‡.
ÖÒÎË ‚˚ ÔËÒÓ‰ËÌflÂÚ Á‡˜Ë˘ÂÌÌ˚ ͇·ÂÎË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í
‡Á˙ÂÏ‡Ï „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ, ÓÚ‰ÂÎËÚ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍË Ë ÒÌËÏËÚÂ
ËÁÓÎflˆË˛ Ò ÍÓ̈‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡. ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚,
˜ÚÓ·˚ Ì Ôӂ‰ËÚ¸ ÚÓÍÓÔÓ‚Ó‰fl˘Ë ÊËÎ˚. éÚ‚ËÌÚËÚ (ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË) Á‡ÊËÏÌÛ˛ ‚ÚÛÎÍÛ ‡Á˙Âχ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl.
ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ̇ÍÓ̘ÌËÍ ‚ÓÍÛ„ ÓÒË ‚ÚÛÎÍË, ËÎË ÔÓÒÛ̸ÚÂ
Ó„ÓÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ÓÒË. ᇂÂÌËÚ ‚ÚÛÎÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ̇ÍÓ̘ÌËÍ ËÎË ÔÓ‚Ó‰.
èËϘ‡ÌËÂ:
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚ‰ÂθÌ˚ «‡ÁÎÓıχ˜ÂÌÌ˚»
ÊËÎ˚ ÔÓ‚Ó‰‡ Ì ͇҇˛ÚÒfl ÒÓÒ‰ÌËı ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ËÎË ‡Á˙ÂÏÓ‚.
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓ·ÎÂÏ ‚ ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂχı ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
ÔÎÓıËı ËÎË Ì‚ÂÌ˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ı ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ëı
̇ÒÚÓÂÍ. ÖÒÎË ‚˚ ÒÚÓÎÍÌÛÎËÒ¸ Ò ÔÓ·ÎÂχÏË, ËÁÓÎËÛÈÚ ӷ·ÒÚ¸
Ëı ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl, Ôӂ¸Ú ̇ÒÚÓÈÍË, ÓÔ‰ÂÎËÚ Ô˘ËÌÛ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë Ò‰Â·ÈÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl Á‚Û͇ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÓ‚ÂÚ‡Ï
‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒËÚÛ‡ˆËÈ:
à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ҂ÂÚËÚÒfl
ç‡ ÛÒËÎËÚÂθ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ. èӂ¸Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
ÔËÚ‡ÌËfl ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË ON. èӂ¸Ú ÒÂÚ‚˚ ‡Á˙ÂÏ˚ ̇ ÛÒËÎËÚÂÎÂ Ë ‚
ÓÁÂÚÍÂ.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
16 WARNUNG: Im Innern des Gerätes befinden sich keine vom Bediener zu wartenden Teile. Alle Servicearbeiten müssen von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden. VORSICHT: Zum Schutz vor Feuer oder einem elektrischen Schlag darf das Gerät weder Feuchtigkeit noch Wasser ausgesetzt werden. Ac...
17 Deutsch Die Firma Rotel Unsere Geschichte begann vor ungefähr 50 Jahren. In den folgenden Jahrzehnten haben wir Hunderte von Auszeichnungen für unsere Pro-dukte erhalten und unzähligen Menschen echten Hörgenuss bereitet, denen gute Unterhaltung wichtig ist. Rotel wurde von einer Familie gegründet...
18 RB-1552/RB-1582 Stereo-Endstufen Zu dieser Anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die Rotel-RB-1552 bzw. -RB-1582 ent-schieden haben. Diese leistungsstarken Rotel-Endstufen können optimal in jedem qualitativ hochwertigen HiFi- oder Heimkinosystem eingesetzt werden. Die RB-1552 und die RB-1582 s...
Weitere Modelle Verstärker Rotel
-
Rotel FR01137
-
Rotel FR01200
-
Rotel FR01201
-
Rotel FR01209
-
Rotel FR01260
-
Rotel FR01265
-
Rotel FR01267
-
Rotel FR01269
-
Rotel FR01285
-
Rotel FR01287