Temperaturregler; ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ; ɡɚɳɢɬɨɣ - Kaiser HGE 60301 NB - Handbuch - Seite 15

29

DE RU

STEUERUNG VON GASBACKOFEN

Die in den Herden je nach Modell eingesetzten
Backöfen erfüllen verschiedene Funktionen. Je
nach Funktion, können verschiedene
Ausrüstungsteile des Backofens genutzt werden,
wie z.B. Rost und Backblech, die in richtige Höhe
im Backofenraum anzubringen sind. Die Höhen im
Backofen sind mit nacheinanderfolgenden Ziffern
von I bis V bezeichnet.
Backofenbetriebsfunktionen werden durch Drehen
von den auf der Bedienblende angebauten
Drehreglern

Temperaturregler

1

und

Beleuchtung

2

gesteuert.

Alle Backöfen sind mit Gashähnen ausgerüstet,
die einen Temperaturregler und
Gasausflussschutz besitzen. Beim nachstehend
beschriebenen Anzünden vom Gasbackofen ist
der Drehregler ca. 3 Sekunden lang
hineingedrückt zu halten. Diese Zeit ist zur
Erwärmung des Fühlelementes sowie zum
Anspringen vom Gasausflussschutz nötig. Falls die
Flamme erlischt, ist derselbe Ablauf erst nach 3
Sekunden zu wiederholen. Wenn die Flamme
innerhalb von 10 Sekunden nicht angezündet
worden ist, darf das Anzünden erst nach ca. 1
Minute, d.h. nach Durchlüftung des
Backofenraumes wiederholt werden.
Um Backofen einzuschalten:

x

‘Drehregler

1

bis zum fühlbaren Anschlag

hineindrücken und nach links in die Position der
entsprechend gewählten Temperatur umdrehen,
nach dem Aufflammen noch ca. 3 Sekunden lang
hineingedrückt halten. Falls die Flamme erlischt,
ist die Tätigkeit nach 3 Sekunden zu wiederholen.

x

Flamme beobachten (deutliche

Flammenverminderung ist ein Zeichen dafür, dass
die gewünschte Backofentemperatur erreicht
worden ist). Die Temperaturregelung ist nur bei
geschlossener Backofentür einsetzbar.
Die Backofenabschaltung erfolgt durch die
Umdrehung des Drehreglers bis zum Anschlag
nach rechts.
Wenn Ihr Backofen nicht mit Einhandzündung
eingerichtet ist:

x

ein Streichholz aufflammen,

x

‘Drehregler

1

bis zum fühlbaren Anschlag

hineindrücken und nach links in die Position der
entsprechend gewählten Temperatur umdrehen,

x

das Streichholz an die

Zündöffnung

5

anlegen

und den ‘Drehregler noch ca. 3 Sekunden lang
nach dem Aufflammen hineingedrückt halten. Falls
die Flamme erlischt, ist die Tätigkeit nach 3
Sekunden zu wiederholen.

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ

ɊȺȻɈɌɈɃ

ȽȺɁɈȼɈȽɈ

ȾɍɏɈȼɈȽɈ

ɒɄȺɎȺ

Ⱦɭɯɨɜɤɢ

,

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ

ɜ

ɤɭɯɨɧɧɵɯ

ɩɥɢɬɚɯ

,

ɜ

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ

ɨɬ

ɬɢɩɚ

ɩɥɢɬɵ

,

ɨɛɥɚɞɚɸɬ

ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ

ɪɚɛɨɱɢɦɢ

ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ

.

ȼ

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ

ɨɬ

ɪɟɚɥɢɡɢɪɭɟɦɨɣ

ɪɚɛɨɱɟɣ

ɮɭɧɤɰɢɢ

ɦɨɠɧɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ

ɞɭɯɨɜɤɢ

,

ɧɚɩɪ

.

ɪɟɲɺɬɤɨɣ

ɢɥɢ

ɩɪɨɬɢɜɧɟɦ

,

ɩɨɦɟɳɚɹ

ɢɯ

ɧɚ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ

ɪɚɛɨɱɢɯ

ɭɪɨɜɧɹɯ

ɞɭɯɨɜɨɝɨ

ɲɤɚɮɚ

.

Ɋɚɛɨɱɢɟ

ɭɪɨɜɧɢ

ɞɭɯɨɜɤɢ

ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ

ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨ

ɰɢɮɪɚɦɢ

ɨɬ

I

ɞɨ

V.

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɪɟɠɢɦɨɦ

ɪɚɛɨɬɵ

ɞɭɯɨɜɨɝɨ

ɲɤɚɮɚ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ

ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ

ɪɭɱɟɤ

ɬɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ

1

ɢ

2

ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

ɞɭɯɨɜɤɢ

,

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ

ɧɚ

ɩɚɧɟɥɢ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɤɭɯɨɧɧɨɣ

ɩɥɢɬɵ

.

ȼɫɟ

ɞɭɯɨɜɤɢ

ɨɫɧɚɳɟɧɵ

ɝɚɡɨɜɵɦɢ

ɤɪɚɧɚɦɢ

ɫ

ɬɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ

ɢ

ɡɚɳɢɬɨɣ

ɨɬ

ɭɬɟɱɤɢ

ɝɚɡɚ

.

ȼɨ

ɜɪɟɦɹ

ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ

ɞɭɯɨɜɤɢ

,

ɤɚɤ

ɨɩɢɫɚɧɨ

ɧɢɠɟ

,

ɫɥɟɞɭɟɬ

ɩɨɞɟɪɠɚɬɶ

ɪɭɱɤɭ

ɧɚɠɚɬɨɣ

ɨɤɨɥɨ

3

ɫ

.

ɗɬɨ

ɜɪɟɦɹ

,

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɞɥɹ

ɬɨɝɨ

,

ɱɬɨɛɵ

ɪɚɡɨɝɪɟɥɫɹ

ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ

ɷɥɟɦɟɧɬ

ɢ

ɩɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɚ

ɡɚɳɢɬɚ

.

ȿɫɥɢ

ɝɨɪɟɥɤɚ

ɝɚɫɧɟɬ

,

ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ

ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ

ɩɨ

ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ

3

ɫɟɤ

.

ȿɫɥɢ

ɝɨɪɟɥɤɚ

ɧɟ

ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ

ɜ

ɬɟɱɟɧɢɟ

10

ɫɟɤ

.,

ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ

ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ

ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ

ɩɨ

ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ

1

ɦɢɧ

.,

ɬ

.

ɟ

.

ɩɨɫɥɟ

ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɧɢɹ

ɞɭɯɨɜɤɢ

.

ɑɬɨɛɵ

ɜɤɥɸɱɢɬɶ

ɞɭɯɨɜɤɭ

:

x

ɧɚɠɦɢɬɟ

ɧɚ

ɪɭɱɤɭ

ɬɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ

ɞɭɯɨɜɤɢ

1

ɞɨ

ɭɩɨɪɚ

ɢ

ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ

ɟɟ

ɜɥɟɜɨ

ɞɨ

ɨɬɦɟɬɤɢ

ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

,

ɞɟɪɠɢɬɟ

ɪɭɱɤɭ

ɧɚɠɚɬɨɣ

ɞɨ

ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ

ɝɨɪɟɥɤɢ

ȿɫɥɢ

ɝɨɪɟɥɤɚ

ɝɚɫɧɟɬ

,

ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ

ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ

ɩɨ

ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ

3

ɫ

.

x

ɧɚɛɥɸɞɚɣɬɟ

ɡɚ

ɩɥɚɦɟɧɟɦ

(

ɱɟɬɤɨɟ

ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ

ɩɥɚɦɟɧɢ

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ

ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ

ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɞɭɯɨɜɤɢ

).

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɬɨɥɶɤɨ

ɩɪɢ

ɡɚɤɪɵɬɨɣ

ɞɜɟɪɰɟ

ɞɭɯɨɜɤɢ

.

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɞɭɯɨɜɤɢ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ

ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ

ɪɭɱɤɢ

1

ɞɨ

ɭɩɨɪɚ

ɧɚɩɪɚɜɨ

.

ȿɫɥɢ

ȼɚɲɚ

ɞɭɯɨɜɤɚ

ɧɟ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɨɞɠɢɝɨɦ

ɜ

ɪɭɱɤɟ

:

x

ɡɚɠɝɢɬɟ

ɫɩɢɱɤɭ

,

x

ɧɚɠɦɢɬɟ

ɧɚ

ɪɭɱɤɭ

1

ɞɨ

ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ

ɢ

ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ

ɟɟ

ɜɥɟɜɨ

ɞɨ

ɨɬɦɟɬɤɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ

ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

,

x

ɩɨɞɧɟɫɢɬɟ

ɫɩɢɱɤɭ

ɤ

ɡɚɠɢɝɚɬɟɥɶɧɨɦɭ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɸ

5

ɢ

ɩɨɞɟɪɠɢɬɟ

ɪɭɱɤɭ

ɧɚɠɚɬɨɣ

ɨɤ

. 3

ɫɟɤ

.

ȿɫɥɢ

ɝɨɪɟɥɤɚ

ɝɚɫɧɟɬ

,

ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ

ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ

ɩɨ

ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ

3

ɫɟɤ

.

ȼɚɠɧɨ

!

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɞɭɯɨɜɤɢ

ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ

ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ

ɥɚɦɩɵ

3

ɤɪɚɫɧɨɝɨ

ɰɜɟɬɚ

.

Wichtig!

Die Einschaltung vom Backofen

wird durch Aufleuchten von roten
Kontrolllampe

3

signalisiert.