MONTAGEANWEISUNG; STROMANSCHLUSS; die Eigenschaften des Stromnetzes mit den; ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə; ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ; Der Hersteller ist nicht haftbar,; ȼɧɢɦɚɧɢɟ - Kaiser EH 6000 - Handbuch - Seite 4

7

DE RU

MONTAGEANWEISUNG

Die angegebenen Anweisungen sind an den
zugelassenen Installateur als Richtlinie für die
Installation, Regelung und Instandhaltung, gemäß
den geltenden Gesetzen und Normen, gerichtet.

Alle Arbeiten sollen nur bei abgeschaltet vom
elektrischen Netz Apparat durchgeführt werden.

STROMANSCHLUSS

Vor der Durchführung des Stromanschlusses muss
sichergestellt werden, dass:

x

die Eigenschaften des Stromnetzes mit den

Werten auf dem unter der Kochfeld oder
der hinteren Wand des Backofens
angebrachten Typenschild übereinstimmen,

x

das Stromnetz gemäß den geltenden

Bestimmungen und Rechtsvorschriften
geerdet ist.

Die Erdung ist eine notwendige Voraussetzung der
Nutzung des Gerätes. Falls der Herd nicht mit
Kabel und\ oder Netzstecker ausgestattet ist, muss
geeignetes Material verwendet werden, das der auf
dem Typenschild auf der hinteren Wand des
Gerätes angegebenen Stromaufnahme und der
Betriebstemperatur entspricht. Das Kabel darf an
keiner Stelle keinesfalls eine Temperatur von über
50°C erreichen.


Wenn ein direkter Netzanschluss gewünscht wird,
muss ein allpoliger Schalter mit Kontaktöffnung von
min. 3mm vorgesehen werden, der erlaubt das
Gerät vom Netz zu trennen. Der Schalter muss
den technischen Daten der geltenden Vorschriften
entsprechen (das gelb-grüne Erdungskabel darf
nicht vom genannten Schalter unterbrochen
werden). Der Stecker bzw. der allpolige Schalter
müssen bei installiertem Gerät problemlos
zugänglich sein.

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə

ɉɈ

ɆɈɇɌȺɀɍ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

,

ɫɛɨɪɤɚ

,

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɢ

ɭɯɨɞ

ɞɨɥɠɧɵ

ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ

ɨɛɭɱɟɧɧɵɦ

ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ

ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

ɫ

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ

ɧɨɪɦɚɦɢ

ɢ

ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ

.

ȼɫɟ

ɪɚɛɨɬɵ

ɞɨɥɠɧɵ

ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ

ɬɨɥɶɤɨ

ɩɪɢ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɦ

ɨɬ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ

ɫɟɬɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ

.

ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ

Ʉ

ɗɅȿɄɌɊɈɋȿɌɂ

ɉɟɪɟɞ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ

ɞɭɯɨɜɤɢ

ɢɥɢ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ

ɤ

ɷɥ

.

ɫɟɬɢ

,

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ

,

ɱɬɨ

:

x

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɫɟɬɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ

ɞɚɧɧɵɦ

ɜ

ɬɚɛɥɢɱɤɟ

ɧɚ

ɡɚɞɧɟɣ

ɫɬɟɧɤɟ

ɞɭɯɨɜɨɝɨ

ɲɤɚɮɚ

ɢ

ɧɚ

ɧɢɠɧɟɦ

ɤɨɠɭɯɟ

ɜɚɪɨɱɧɨɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

,

x

ɷɥ

.

ɫɟɬɶ

ɡɚɡɟɦɥɟɧɚ

ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

ɫ

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ

ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ

.

Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ

ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ

ɭɫɥɨɜɢɟɦ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

.

ȿɫɥɢ

ɞɭɯɨɜɤɚ

ɧɟ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ

ɤɚɛɟɥɟɦ

ɢ

/

ɢɥɢ

ɲɬɟɤɟɪɨɦ

,

ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ

ɬɨɥɶɤɨ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

,

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ

ɞɚɧɧɵɦ

,

ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ

ɜ

ɬɚɛɥɢɱɤɟ

ɧɚ

ɡɚɞɧɟɣ

ɫɬɟɧɤɟ

ɩɪɢɛɨɪɚ

,

ɤɨɬɨɪɵɟ

ɦɨɝɭɬ

ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ

ɜ

ɪɚɛɨɱɟɦ

ɪɟɠɢɦɟ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

.

Ʉɚɛɟɥɶ

ɧɢ

ɜ

ɤɨɟɦ

ɫɥɭɱɚɟ

ɧɟ

ɞɨɥɠɟɧ

ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ

ɜɵɲɟ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɛɨɥɟɟ

50°

ɋ

.

ȼ

ɫɥɭɱɚɟ

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ

ɤ

ɷɥ

.

ɫɟɬɢ

,

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɫ

ɡɚɡɨɪɨɦ

ɦɟɠɞɭ

ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

ɧɟ

ɦɟɧɟɟ

3

ɦɦ

,

ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ

ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶ

ɩɪɢɛɨɪ

ɨɬ

ɫɟɬɢ

,

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ

ɞɚɧɧɵɦ

ɢ

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ

ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣ

(

ɠɟɥɬɨ

-

ɡɟɥɟɧɵɣ

ɤɚɛɟɥɶ

ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

ɧɟ

ɞɨɥɠɟɧ

ɩɪɟɪɵɜɚɬɶɫɹ

ɞɚɧɧɵɦ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ

).

ɒɬɟɤɟɪ

ɢɥɢ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɧɚ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ

ɩɪɢɛɨɪɟ

ɞɨɥɠɟɧ

ɛɵɬɶ

ɜɫɟɝɞɚ

ɥɟɝɤɨ

ɞɨɫɹɝɚɟɦ

.

Achtung!

Der Hersteller ist nicht haftbar,

wenn bei der Installation des Gerätes alle
obenangeführten Anweisungen nicht
befolgt werden.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

!

ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ

ɧɟ

ɧɟɫɟɬ

ɧɢɤɚɤɨɣ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

,

ɟɫɥɢ

ɩɪɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɧɟ

ɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹ

ɜɫɟ

ɜɵɲɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ

ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ

.