Multikocher Russell Hobbs 28270-56 – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
163
ءاوهلا غير فت ب يهطلا عضو مادخت سا
.
ءا م لا ةرار ح ة جرد ل ع ج ي لوا ح .)ي ل غ م لا ءا م لا ي مد خ ت س ت لا( ن خا س لا ءا م لا رو ب ن ص ن م ءا م لا ي مد خ ت سا .ا ًب ير ق ت ف ص ت ن م لا ى لإ ي ه ط لا ءا عو ي ئ ل ماو ن خا س لا ءا م لا ي ف ي ضأ
ا م ب س ح درا ب لاو ن خا س لا ءا م لا ن م ط ي ل خ ي مد خ ت سا .يرور ض لا ر ي غ را ظ ت نلاا ت قو ل ي ل ق ت ى لإ يدؤ ي س ا م و هو ي ه ط ل ل ا ه ي مد خ ت س ت ي ت لا ةرار ح لا ة جرد ل نا ك ملإا رد ق ب بر قأ
ر ب كأ ا ًت قو زا ه ج لا قر غ ت س ي فو س ،ا ه ي ل ع ي ه ط لا ب ن ي مو ق ت س ي ت لا ةرار ح لا ة جرد ن ع ا ًما م ت ة ف ل ت خ م ةرار ح ة جرد ي ف ي ه ط لا ءا عو ي ف ه ي ع ض ت يذ لا ءا م لا نا ك ا م اذإ .مز ل ي
.ةدد ح م لا ةرار ح لا ة جرد ى لإ هد ير ب ت وأ ءا م لا ن ي خ س ت ي ف ا مإ
.
.”---“ :ة ي ضار ت فلاا ة شا ش لا ى لإ دو ع تو ن ي خ س ت لا ن ع ةد حو لا ف قو ت ت فو س ،تا عا س ع برأ ةد م ل ا ًئ فاد ما ع ط لا ى ل ع ظا ف ح لا داد عإ ل ي غ ش ت د ع ب
.
.ر ملأا مز ل اذإ ،د ئاز لا ءا م لا ي ف ي ضأ .ل ما ك لا ب هر م غ ن م د كأ ت لا ع م ي ه ط لا ءا عو ي ف س ي ك لا ل خاد ءا م لا ي ع ض
.
.ي جا جز ءا ط غ ب ي ط غ
.
.ءاو ه لا غ ير ف ت ب ي ه ط لا رز ى ل ع ي ط غ ضا
.
.ة يو ئ م ة جرد
ى لإ
8
ن ي ب ي ب ير ق ت لا قا ط ن لا .
u
و
d
ن يرز لا ي مد خ ت سا ،ةرار ح لا ة جرد ر ي ي غ ت ل .ة يو ئ م ة جرد
ى ل ع ة ي ضار ت فلاا ي ه ط لا ةرار ح ة جرد ط ب ض م ت
.
0
و ه ي ه ط لا ت قو ل ى ص قلأا د ح لا .
u
و
d
ن يرز لا ي مد خ ت سا ،ي ه ط لا ت قو ط ب ض ل .ةد حاو ة عا س و ه ي ضار ت فلاا ي ه ط لا ت قو .ت قو لا رز ى ل ع ي ط غ ضا ،ك لذ د ع ب
.ة عا س
8
.
.ن ي خ س ت لا ي ف ي ه ط لا ءا نإ أد ب ي سو ض ي مو لا ن ع ة شا ش لا ف قو ت ت س .I/O رز ى ل ع ي ط غ ضا
.
ءا ن ثأ ءا م لا ي ف سا ي كأ ي ف أ ب ع م لا ما ع ط لا ل ظ ي نأ ن ك م ي .ه قر غ ت س ي يذ لا ت قو لا راد ق م ف ل ت خ ي .ة فد ه ت س م لا ةرار ح لا ة جرد ى لإ ن ي خ س ت لا ي ف ءا م لا أد ب ي س ،ة ل حر م لا هذ ه ي ف
ةرار ح لا ة جرد ى لإ ءا م لا لو صو در ج م ب ط ق ف ي لزا ن ت لا د ع لا ي ف ي ه ط لا ةرود ت قؤ م أد ب ي س .ى ل عأ وأ ة يو ئ م ة جرد
ةدد ح م لا ةرار ح لا ة جرد ت نا ك ا م لا ط ن ي خ س ت لا ةر ت ف
.ة فد ه ت س م لا
ن م د ع لا أد ب يو ة شا ش لا ض مو ت س .ا ًئ فاد ما ع ط لا ى ل ع ظا ف ح ل ل داد عإ ى لإ ا ًي ئا ق ل ت ل ي غ ش ت لا زا ه ج لو ح ت ي سو ،تار م ثلا ث ةد حو لا ن ع ةر فا ص رد ص ت س ،ي ه ط لا ت قو ءا ه ت نا د ع ب
.)0 :00
( تا عا س
ى لإ )
00:00
( ر ف ص لا
.”---“ :ة ي ضار ت فلاا ة شا ش لا ى لإ دو ع تو ن ي خ س ت لا ن ع ةد حو لا ف قو ت ت فو س ،تا عا س ع برأ ةد م ل ا ًئ فاد ما ع ط لا ى ل ع ظا ف ح لا داد عإ ل ي غ ش ت د ع ب
.تا عا س ع برأ ن م ر ث كلأ ا ًئ فاد ما ع ط لا ظ ف ح داد عإ ي ف ة م ع طلأا ب ظا ف ت حلاا زو ج ي لا :ة ظ حلا م
.ن يز خ ت لاو ف ي ظ ن ت لا ل ب ق ا ًما م ت در ب ي ه ي عدو ،ماد خ ت سلاا مد ع ة لا ح ي ف ءا بر ه ك لا رد ص م ن ع زا ه ج لا ي ل ص فا
ءاهنلإا تاو طخ
ل ض فأ ى ل ع لو ص ح ل ل ي سا سأ ر مأ و هو ي ه ط لا د ع ب م ح ل لا ر ي م ح ت ب ج ي ،مو ح ل لا ن م ىر خلأا عاو نلأاو ،م ح ل لا ح ئار ش ل ة ب س ن لا ب .ةر شا ب م ي ه ط لا د ع ب ما ع ط لا عاو نأ ض ع ب لوا ن ت ن ك م ي
.س م ل مو قاذ م
.)ب نا ج ل ك ل ن ي ت ق ي قد ى ت ح( ك تلا ي ض ف ت ب س ح ه ب ناو جو م ح ل لا فاو ح ر ي م ح ت ل ف ئا ظو لا دد ع ت م ي ه ط لا زا ه ج ي ف ر ي م ح ت لا ة ف ي ظو ي مد خ ت سا
ماعطلا ةملا سو يهطلا تقو لو ح تاظو حل م
:ي ل ي ا م ةا عار م ى جر ي ،ما ع ط ل ل د ي ج لا ي ه ط لا مد ع ب ب س ب ضر م لا ب ة با صلإا ر طا خ م ن م د ح ل ل
ةو ب ع ى ل ع ةرو كذ م لا ح ئا ص ن لا عا ب تا ن م ق ق ح ت لا ى جر ي .ةرا ض لا ا ير ي ت ك ب لا عاو نأ ن م يأ ل ت ق ن م ض ي ة ب سا ن م لا ة ي ن مز لا ةر ت ف ل لو ة ح ي ح ص لا ةرار ح لا ة جرد ى ل ع ما ع ط لا ي ه ط
.ة مد ق م لا ي ه ط لا تا م ي ل ع ت عا ب تاو ما ع ط لا
.جرا خ لا ن م ا هر ي م ح ت ب ج يو ن ي ت عا س ن ع د يز ت ةد م ل )م ح ل لا ح ئار ش ل ث م( ة يو ئ م ة جرد
ن م ل قأ ةرار ح ة جرد ى ل ع ما ع ط لا ي ه ط زو ج ي لا ،ما ع ط لا ة ملا س ب ق ل ع ت ت با ب سلأ
ك م س لا يأ( ي شو س لا ة ئ ف ن م ض ف ن ص م لا ك م س لا ءار ش م ه م لا ن م ،ك لذ ب ما ي ق لا ن يو ن ت ت ن ك ا م اذإو ،ة يو ئ م ة جرد
ن م ل قأ ةرار ح ة جرد ى ل ع ك م س لا ي ه ط م ت ي ا م ةدا ع
.)ا ًئ ي ن ه لوا ن ت ن ك م ي يذ لا
.ة ح ي ح ص لا ةرار ح لا ة جرد ي ف ة م ئا ق لا ى ل ع ةدراو لا ة ي ن مز لا ةر ت ف ل ل ى ندلأا د ح لا للا خ ي ف هو ه ط م ت ي ل ما ع ط لا ي كر تا .دد ح م لا ت قو لا ل ب ق م ح ل لا جار خإ زو ج ي لا
ماد خ ت سا ب ه ي ه ط ي ف طار فلإا ة لا ح ي ف ا ًد ج ا ًير ط ك م س لا ح ب ص ي فو س .ةد عا ق لا ك ل ت ل ءا ن ث ت سلاا و ه ك م س لا .ة ي ن مز لا ةر ت ف ل ل ى ندلأا د ح لا ن م لو طأ ةد م ل م ح ل لا كر ت ن م سأ ب لا
.ءاو ه لا غ ير ف ت ب ي ه ط لا ة ي صا خ
ح ب ص ي نأ ي لإ كا م سلأا ي ه ط ي غ ب ن ي .)ة فا ف ش ل ئاو س لا ح ب ص ت ى ت ح ،خ لإ ،ض ي بلأا م ح ل لاو ،ر يز ن خ لا م ح ل ل ث م( ة ح ي ح ص لا ة ق ير ط لا ب ما ع ط لا ي ه ط ما م تإ ن م ا ًم ئاد يد كأ ت
.فا ف ش ر ي غ م ح ل لا
)
SOUS VIDE( ءاوهلا غير فت ب يهطلا لي لد لود ج
ما عطلا
ةرار حلا ةجرد
)
تاعا س لاب( تقو لا
تاظ حلا م
ى ندلأا د حلا
ى ص قلأا د حلا
م ح ل لا ح ئار ش
56ºC
ة ط سو ت م ة يو س ت
1
1 ½
00
ن ي ب ا م حوار ت ت ي ت لا ة ص ح لا ى ل ع ت قو لا د م ت ع ي
م ج
0
ى لإ
.
60ºC
ط سو
1 ½
2
68ºC
ة ل ما ك ة يو س ت
2
2 ½
م ح ل ،ط ب لا ،لو ج ع لا م ح ل ،نأ ض لا
خ لإ ،لاز غ لا
56ºC
يدرو
1 ½
3 ½
00
ن ي ب ا م حوار ت ت ي ت لا ة ص ح لا ى ل ع ت قو لا د م ت ع ي
م ج
0
ى لإ
.
68ºC
ة ل ما ك ة يو س ت
2
4
جا جد لا رود ص
60ºC
ير ط / ةرا ص ع لا ر ي ث ك
1 ½
3
00
ن ي ب ا م حوار ت ت ي ت لا ة ص ح لا ى ل ع ت قو لا د م ت ع ي
م ج
0
ى لإ
.
70ºC
ة ل ما ك ة يو س ت
2
4
،ة ح ن جلأاو ،جا جد لا ل جرأ
ذ خ ف لاو
63ºC
ير ط / ةرا ص ع لا ر ي ث ك
3 ½
5 ½
72ºC
ة ل ما ك ة يو س ت
4 ½
6 ½
ك م س لا
55ºC
ى ق ئا قر ،م عا ن
1
2
0
ن ي ب ا م حوار ت ت ي ت لا ة ص ح لا ى ل ع ت قو لا د م ت ع ي
م ج
00
ى لإ
.
65ºC
ما ت لا ي ه ط لا
1 ½
2 ½
ة يرذ ج لا تاور ض خ لا
80ºC
4
6
ا م ا ه م ج ح حوار ت ي ،ة يوا س ت م ع ط ق ى لإ ما ع ط لا ع ط ق ُي
م م
0
ى لإ
ن ي ب
.
،ك ه ي جو ت ل .تا نو ك م لا ة فا ضإ د ع ب مزلا لا ءا م لا ن ي خ س ت ت قو ك لذ ل م ش ي لا .دد ح م لا ت قو ل ل ى نلأا د ح لا ن ع ل ق ت لا ةد م ل ةدد ح م لا ةرار ح لا ة جرد ى ل ع تا نو ك م لا ي ه ط م ه م لا ن م
ي ه ط ب ت م ق ك نأ ي ن مز لا ت قؤ م لا ى ل ع ر ه ظ ي ى ت ح ا ًم ئاد را ظ ت نلاا ى جر ي .ا ه ط ب ض ب ت م ق ي ت لا ةرار ح لا ة جرد ى لإ ءا م لا ةرار ح ة جرد لو صو د ن ع ط ق ف ي ن مز لا ت قؤ م لا ل م ع ي فو س
.ق ب س ا م ي ف ر ها ظ لا ى ندلأا ي ن مز لا د ح لا ن ع ل ق ت لا ةد م ل تا نو ك م لا
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
UA
Inhaltsverzeichnis
- 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Die Oberfläche des Geräts erhitzt sich.; NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT; MONTAGE
- 4 ANBRATEN; Tipps
- 5 VORBEREITUNG; Bei wiederverschließbaren Zipperbeuteln:; Letze Schritte; HINWEISE ZU GARZEITEN UND LEBENSMITTELSICHERHEIT
- 6 SCHONGAREN; VORTEILE BEIM SCHONGAREN; Anpassungen während der Zubereitung vornehmen; ALLGEMEINE HINWEISE
- 7 ZUBEREITUNGSEMPFEHLUNGEN; Gemüse; Fleisch und Geflügel; DÄMPFEN; Tipp
- 8 REIS; KOCHEN
- 9 WARMHALTEN; SPEISEN SERVIEREN; PFLEGE UND WARTUNG
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
