Marta MT-4310 Black/Red - Handbuch - Seite 51

77

LVA LIETІŠANAS INSTRUKCIJA

DRІŠ BAS ЇAS KUMI



PТrЦЬ ЩТrЦ Ь ТОЬl РšКЧКЬ Щ rЛКЮНТОЭ, ЯКТ ТгЬЭr Н УЮЦК ЭОСЧТЬФТО ЩКrКЦОЭrТ, ФКЬ ЧШr Н ЭТ Юг ЦКr УЮЦК, КЭЛТlЬЭ ОlОФЭrШЩКР НОТ J ЬЮ Э Фl .



LТОЭШЭ ЭТФКТ Ц УЬКТЦЧТОМ ЛКЬ КЩЬЭ Ф ШЬ КЭЛТlЬЭШšТ šКТ lТОЭШšКЧКЬ ТЧЬЭrЮФМТУКТ.



NОlТОЭШЭ rЩЮЬ ЭОlЩ Ц.



NОТгЦКЧЭШУТОЭ ТОr МТ Кr ЬКЛШУ ЭЮ ОlОФЭrШЛКrШšКЧКЬ ЯКНЮ ЯКТ Кr Кr МТОЭТОЦ ЛШУ УЮ

miem.



UгЦКЧТОЭ, lКТ ОlОФЭrШЛКrШšКЧКЬ ЯКНЬ ЧОЬКЬФКrКЬ Кr КЬТОЦ ЬЭ rТОЦ ЮЧ ЦКl Ц ЮЧ ФКrЬЭ Ц ЯТrЬЦ Ц.



NОЯОlМТОЭ, ЧОЬКЦОгРlШУТОЭ ЮЧ ЧОЭТЧТОЭ ОlОФЭrШЛКrШšКЧКЬ ЯКНЮ КЩ ТОr МОЬ ФШrЩЮЬЮ.



AЭЬl НгШЭ ТОr МТ ЧШ ОlОФЭrШЛКrШšКЧКЬ Э ФlК, ЧОЯОlМТОЭ КТг ЯКНК, ЬКЭЯОrТОЭ ФШЧЭКФЭНКФšЮ Юг ТгЯОlМТОЭ ЭШ ЧШ rШгОЭОЬ.



NОЦ ТЧТОЭ ЩКЭЬЭ Я РТ rОЦШЧЭ Э ТОr МТ. JК rШНКЬ ЭrКЮМ УЮЦТ Э Ь НКrЛ Л , Я rЬТОЭТОЬ ЭЮЯ ФКУ ЬОrЯТЬК МОЧЭr .



NОrОФШЦОЧН ЭЮ ЩКЩТlНЮЬ ЩТОНОrЮЦЮ lТОЭШšКЧК ЯКr Л Э Л ЬЭКЦК ЮЧ ЯКr ТгrКТЬ Э ТОr МОЬ ЬКl šКЧЮ.



LКТ ЧШЯ rЬЭЮ ЭrКЮЦЮ ТОР šКЧЮ ЧШ ОlОФЭrТЬФ Ь ЬЭr ЯКЬ ЮЧ КТгНОРšКЧ Ь, ЧОТОРrОЦН УТОЭ ТОr МТ НОЧ ЯКТ МТЭШЬ š ТНrЮЦШЬ. JК ЭКЬ Тr ЧШЭТМТЬ, ЧОФКЯ УШЭТОЬ КЭЬl НгТОЭ ЭШ ЧШ ОlОФЭrШЭ ФlК ЮЧ Я rЬТОЭТОЬ ЬОrЯТЬК МОЧЭr ,

lКТ ТОr МТ Щ rЛКЮН ЭЮ.



IОr МО ЧКЯ ЩКrОНг ЭК, lКТ ЭШ ТгЦКЧЭШЭЮ МТlЯ ФТ Кr ПТгТЬФТОЦ ЯКТ ЩЬТСТЬФТОЦ ТОrШЛОžШУЮЦТОЦ (ЭКТ ЬФКТЭ Кr Л rЧТ), ФЮrТОЦ ЧКЯ ЩТОrОНгОЬ НКrЛ Кr š Н Ц ТОr М Ц. ŠКУШЬ РКН УЮЦШЬ МТlЯ ФЬ, ФКЬ КЭЛТlН ЩКr

НrШš ЛЮ, ЯОТМ lТОЭШЭ УК ТЧЬЭrЮФЭ žЮ ЩТrЦЬ ТОr МОЬ ТгЦКЧЭШšКЧКЬ.



NОlТОМТОЭ ТОr МТ Юг ФКrЬЭКЬ Р гОЬ ЮЧ ОlОФЭrТЬФ Ь Щl ЭЬ, ФКrЬЭ Ь МОЩОšФr ЬЧ Ь; ЧОlТОЭШУТОЭ ЭШ УОЛФЮrЮ ЬТlЭЮЦК КЯШЭЮ ЭЮЯЮЦ .



P rlТОМТЧТОЭТОЬ ЩКr ЭШ, ФК КЩФ rЭ ТОr МОТ Тr ЩТОЭТОФКЦТ НКЮНг Лr ЯКЬ ЯТОЭКЬ. MЮlЭТФКЭlЬ У ЧШЯТОЭШ ЯТЬЦКг 15 МЦ КЭЭ lЮЦ ЧШ ЩШЭОЧМТ lТ ЮРЮЧЬЧОНrШšТОЦ ШЛУОФЭТОЦ, Э НТОЦ Ф Ц ЛОlОЬ, КТгФКrТ ЮЧ ЭКЦ l Нг РТОЦ.



NОТОЬl НгТОЭ ТОr МТ ЭТОš ЭЮЯЮЦ ЬЩr НгТОЧЛ ЬЭКЦТОЦ ЮЧ ЯТОРlТ ЮгlТОЬЦШУШšТОЦ ЦКЭОrТ lТОЦ.



NОМОlТОЭ ЮЧ ЧОЩ rЯТОЭШУТОЭ ТОr МТ, ФКЦ r Э Тr ЩТОЬl РЭК ЩТО ОlОФЭrШЭ ФlК.



NОКЭЬЭ УТОЭ ЩrШНЮФЭЮЬ ЯКТ НОЧТ ЦЮlЭТФКЭl Юг ТlРЮ lКТФЮ.



NОФКН ЧОКЩФl УТОЭ ТОr МТ Э Ь НКrЛ ЛКЬ lКТФ , ЭКЬ ЯКr Ф Э ЩКr ТОЦОЬlЮ ТОr МОЬ ЛШУ УЮЦТОЦ.



NОФКН ЧОТОЬl НгТОЭ ТОr МТ Кr ЭЮФšЮ ФКЮЬЮ.



NОЩТО КЮУТОЭ, ФК ЦЮlЭТФКЭlК ФШrЩЮЬК ТОФšЩЮЬ ЧШФ ЬЭ š ТНrЮЦТ. НОЧТ lОУТОЭ ЭТФКТ РКЭКЯШšКЧКЬ ФКЮЬ .



Iz

ЬКrР УТОЭТОЬ ЧШ ЬЯОš ОrЦО Ю ЮЧ š ТНrЮЦЮ ТОФ šКЧКЬ ЬЭКrЩ ФКЮЬК НТЛОЧЮ ЮЧ ЬТlН ЦОlОЦОЧЭЮ! Š ЧШЭОТФЮЦК ЧОТОЯ rШšКЧК ЯКr rКН Э НОРЮЦК ЬЦКФЮ, ЧОНКЛ РКЬ ЬФК КЬ ЮЧ ЯКr ТгrКТЬ Э ТОr МОЬ ЬКЛШУ šКЧШЬ.



JК ЩКr Н Ь ЧШrЦ lКТ ЦЮlЭТФКЭlК НКrЛ ЛКТ ЧОrКФЬЭЮr РКЬ ЬФК КЬ,

ЬЦКФКЬ, Н ЦТ ЯКТ МТЭТ ТОr МОЬ НКrЛ ЛКЬ ЭrКЮМ УЮЦТ, Тr ЧОЩТОМТОšКЦЬ ЧОФКЯ УШЭТОЬ КЭЬl РЭ ЭШ ЧШ ОlОФЭrШЭ ФlК. P rlТОМТЧТОЭТОЬ Щ

ar to, ka starp

ФКЮЬЮ ЮЧ ЬlТН ЦОlОЦОЧЭЮ ЧКЯ ЬЯОš ОrЦО Ю ЯКТ š ТНrЮЦК. JК ЛШУ УЮЦК ТОЦОЬlЬ ЧКЯ КЭФl ЭЬ, Тr У Я ršКЬ ЬОrЯТЬК МОЧЭr .



NОЧШЛlШ УТОЭ ЭЯКТФЮ ЧШЩl šКЧКЬ КЭЯОrТ.



IОr МОЬ lТОЭШšКЧКЬ lКТФ ЧОКЩФl УТОЭ ЬЩТОНТОЧК rОРЮlКЭШrЮ ЮЧ ЭЯКТФЮ ЧШЩl šКЧКЬ КЭЯОrТ Кr УОЛФ НТОЦ ЩrТОФšЦОЭТОЦ.



KКЭОРШrТЬФТ КТгlТОРЭЬ ЬЩТОЬЭ Юг ЬЩТОНТОЧК ТЧНТФКЭШrК ЭКН, ФКН ТОr М Тr ЩККЮРЬЭТЧ ЭЬ ЬЩТОНТОЧЬ.



K

КЭОРШrТЬФТ КТгlТОРЭЬ lТОЭШЭ ТОr МТ, УК Юг Я ФК ТОФš У Ь Щl ФЬЧОЬ ЧКЯ Лl Я УШš РrОНгОЧК ЯКТ РrОНгОЧКЦ Тr Ф НТ ЛШУ УЮЦТ. IгЦКЧЭШУТОЭ ЭТФКТ ФШЦЩlОФЭ ТОЭТlЩЬЭШšШ Лl Я šКЧКЬ РrОНгОЧЮ.



PТrЦЬ Ь ФКЭ РКЭКЯШЭ ЩККЮРЬЭТЧ Э ЬЩТОНТОЧ , Щ rlТОМТЧТОЭТОЬ, ФК РКЭКЯШšКЧКЬ ЭrКЮФ Тr š ТНrЮЦЬ ( НОЧЬ ЯКТ ЛЮlУШЧЬ). GКЭКЯШУШЭ КЮРЬЭ ЬЩТОНТОЧ , ЯТОЧЦ r Тr ЯКУКНг РЬ š ТНrЮЦЬ, lКТ ЯОТНШЭШЬ ЭЯКТФТ. KКН

ТОr МО НКrЛШУКЬ ЩККЮРЬЭТЧ ЭК ЬЩТОНТОЧК rОž Ц , РКТЬЬ ЮЧ ЭЯКТФТ ЧОНr ФЬЭ ТгЩl ЬЭ ЯТОЭ Ь, ФЮr Тr ЬКЯТОЧШЭЬ Я ФЬ ЮЧ ФШrЩЮЬЬ.



NШ ОЦЭ ЧШ ТОr МОЬ Я ФЮ КЭ КЮЭЬ ЭТФКТ ЭКН, ФКН ЬЩТОНТОЧК ТЧНТФКЭШrЬ КЭrШНКЬ гОЦ ФКУ ЬЭ ЯШФl , ЭКЬ Тr ЭКН, ФКН ЬЩТОНТОЧК lТОlЮЦЬ ЦЮlЭТФКЭl Тr ЬКЬЧТОНгТЬ НrШšЮ

-

ЧОЛ ЬЭКЦЮ lТОlЮЦЮ.



PТrЦЬ ТОr МОЬ lТОЭШšКЧКЬ ЮгЬ ФšКЧКЬ ЯТОЧЦ r Щ rЛКЮНТОЭ, ЯКТ ЧКЯ КТгЬ r УЮЬТ ЭЯКТФК

ЧШЩl šКЧКЬ КЭЯОrО.



NОЩТО КЮУТОЭ, ФК ЬЩТОНТОЧК rОРЮlКЭШrЬ Ф ЬЭ ЧОЭ rЬ ЮЧ ЩТОЬ r ШЭЬ. RОРЮl rТ Э rТОЭ ЬЩТОНТОЧК rОРЮlКЭШrЮ.

UВMAN BU!

MЮlЭТФКЭlЬ rКНК ЩККЮРЬЭТЧ ЭЮ ТОФš УШ ЬЩТОНТОЧЮ, ЮЧ Э Щ М Тr ЩККЮРЬЭТЧ ЭКЬ Л ЬЭКЦ ЛКЬ ТОr МО, ФЮrКЬ ЧОЩКrОТгК ТгЦКЧЭШšКЧК

ЯКr ТгrКТЬ Э КЩЩlКЮМ šКЧШЬ Кr ФКrЬЭТОЦ ЭЯКТФТОЦ ЯКТ š ТНrЮЦТОЦ.



NОЭЮЯТЧТОЭ ЬОУЮ ЮЧ rШФКЬ ЭЯКТФЮ ЧШЩl šКЧКЬ КЭЯОrОТ –

J Ь ЯКrКЭ КЩЩlКЮМ ЭТОЬ!



EЬТОЭ ЮгЦКЧ РТ Кr ТОr МОЬ Я ФЮ –

multikatla

–

ЭrЯ r šКЧКЬ ФКЭlК НКrЛ ЛКЬ lКТФ ТОr МОЬ Я ФК МОЧЭr l НК К ЬЭТЩrТ ЬКФКrЬЭ ЮЧ ЯКr ТгrКТЬ Э КЩНОРЮЦЮЬ. VТОЧЦ r ЬКЭЯОrТОЭ Я ФЮ ЭТФКТ КТг Э rШФЭЮrК.



NОФКН ЧОКЭЯОrТОЭ ЦЮlЭТФКЭlЮ Кr ЬЩ ФЮ. PТrЦЬ ЦЮlЭТФКЭlК КЭЯ ršКЧКЬ ТОФš УКЦ ЬЩТОНТОЧКЦ РКЭКЯШšКЧКЬ ЭrКЮФ Тr ЩТlЧ Л У Тгl НгТЧ Ь Кr КЩФ r У Ь ЯТНОЬ ЬЩТОНТОЧЮ.



VТОЧЦ r КЭЬl НгТОЭ ТОr МТ ЧШ ОlОФЭrШЭ ФlК Щ М НТОЧК РКЭКЯШšКЧКЬ ЩКЛОТРšКЧКЬ, Ф Кr ЩТrЦЬ РКЭКЯ НТОЧК Тг ОЦšКЧКЬ ЧШ Э Ь.