De Dietrich DHG 690 XP 1 - Anleitungen

1 / FÜR DEN BENUTZER DE • UMWELTSCHUTZ - Die Verpackungsmaterialien dieses Geräts sind recyclebar. Entsorgen Sie sie in den von denGemeinden eigens zur Verfügung gestellten Containern und trage Sie auf diese Weise zu ihremRecycling und zum Umweltschutz bei.- Ihr Gerät enthält zahlreiche recyclingfäh...

62 1 / FÜR DEN BENUTZER DE • BESCHREIBUNG DES GERÄTS Befestigungsflügel A D i e s e A b z u g s h a u b e i s t m i t e i n e m v o l l k o m m e n a u t o m a t i s c h e n S y s t e m(Advanced Sensor Control) zur Verwaltung aller vorhandenen Funktionenausgestattet. Das Raumklima in der Küch...

2 / INSTALLATION DES GERÄTS DE 63 - Das Gerät muss bei der Installation bzw. bei Reparaturmaßnahmen vom Netz genommen werden.- Sicherstellen, dass die Netzspannung dem Spannungswert entspricht, der auf dem Schildchen imInnern der Haube angegeben ist.- Falls die Gegebenheiten der Stromleitungen in Ih...

64 2 / INSTALLATION DES GERÄTS DE • ELEKTROANSCHLUSS Bei Installation und Wartung muss das Gerät vomNetz genommen und die Sicherungen müssenunterbrochen oder ausgesteckt werden.Der Elektroanschluss ist vor dem endgültigenB e f e s t i g e n d e s G e r ä t s a m S c h r a n k e l e m e n tvorzun...

65 • MONTAGE DER ABZUGSHAUBE Achtung D i e I n s t a l l a t i o n m u s s d e n g e l t e n d e n Normen für die Raumbelüftung entsprechen.In Frankreich sind diese Normen im DTU 61.1des CSTB enthalten. Das bedeutet konkret,dass Abluft nicht in eine Leitung geführtwerden darf, über die Rauch von...

66 Achtung D i e s e s G e r ä t w i r d i n U m l u f t v e r s i o n g e l i e f e r t . D a h e r m u s s z u n ä c h s t d e rKohlefilter ausgebaut werden. 2 / INSTALLATION DES GERÄTS DE Tipp Z u r O p t i m i e r u n g d e s G e r ä t e b e t r i e b s e m p f e h l e n w i r d e ...

67 • BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE A) Lampen EIN/AUS. Diese Taste wird auch fürdie Fett- und Kohlenfilter-Alarmfunktion verwendetB) Mit der Taste B wird der Sensor aktiviert/deaktiviert (nach der Aktivierung des Sensorsleuchtet Led L2).C) Bei Drücken der Taste C schaltet sich derMotor auf der erst...

68 Achtung Das Gerät vor der Inangriffnahme von Wartungs- und Reinigungsmaßnahmen vom Netz trennen. Die regelmäßige Wartung Ihres Geräts stellt eine Garantie für einwandfreienBetrieb, gute Leistung und lange Lebensdauer dar. Achtung Mangelnde Einhaltung der Anweisungen für die Reinigung von Gerät un...

69 4 / PFLEGE UND REINIGUNG DES GERÄTS DE • Austausch des Kohlefilters (Abb.9) Metallpaneel zum Öffnen nach außen drehen(Fig. 8); Fettfilter entfernen; drücken Sie hierzuauf die Klammer und drehen Sie den Filter nachaußen.A n s c h l i e ß e n d K o h l e f i l t e r h e r a u s n e h m e n ;drück...

Achtung Vor jedem Eingriff muss die Dunstabzugshaube vom Stromnetz getrennt werden, entweder durch Ziehen des Netzsteckers oder durch Betätigen des Überlastschalters. • PFLEGE DES GERÄTS Gehäuseund Zubehör Fettfilter Kohlefilter PFLEGE... WIE VORGEHEN ZU VERWENDENDE PRODUKTE/ZUBEHÖR N i e m a l s M...

5 / BETRIEBSSTÖRUNGEN DE 71 Die Abzugshaubefunktioniert nicht ... Die Leistungder Abzugshaubeist mangelhaft ... Die Haube ist im Laufedes normalen Betriebsvon selbst ausgegangen. ANZEICHEN BEHEBUNG Dabei überprüfen, dass: • Es liegt kein Stromausfall vor. • Es wurde eine Geschwindigkeit gewählt. Dab...

6 /ALLGEMEINE GARANTIEBESTIMMUNGEN DE • Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe folgender Bedingungen Mängel am Gerät, die nachweislichauf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen, sofern diese Mängel uns unverzüglich nachF e s t s t e l l u n g u n d i n n e r h a l b 2 4 M o n a t e ( b...