Seite 3 - Deutsch; Alle Dimensionen sind in mm; AUSLEGUNG UND ABMESSUNGEN; Abmessung
3-1 Deutsch Übersetzung der Original-Anleitungen Innen-Gerät [FTXN/FTK] A B VORDERANSICHT ANSICHT VON OBEN C SEITENANSICHT H I B DAS ZEICHEN ZEIGT DIE ANSCHLUSSRICHTUNG RÜCKSEITE RÜCKSEITE RECHTE LINKS BODEN BODEN AUF DER VORDERSEITE DES GITTERS BEFESTIGTE SCHRAUBEN (INNEN) GITTER SIGNALEMPFÄNGER GE...
Seite 6 - VORSICHTMASSNAHMEN; INSTALLATIONSHANDBUCH; BEMERKUNG
3-4 ! ACHTUNG ! VORSICHT Die Installation und Wartung muß durch quali fi zietes Personal erfolgen, Welches mit den örtlichen Bestimmungen und diesem Ausrüstungstyp vertraut ist. Die gesamte E-Verkabelung hat in Übereinstimmung mit den landesspezi fi schen Anschlußvorschriften zu erfolgen. Vor dem Ka...
Seite 8 - INSTALATIONSDIAGRAMM; Wand an zwei Seiten; Wand an drei Seiten
INSTALATIONSDIAGRAMM 3-6 INSTALLATION DES AUßENGERÄTES (RXN/RK 25/35) Innen-Gerät Luftfilter M4 x 12L Frontpaneel 30mm oder mehr von der Decke Außen-Gerät 50mm oder mehr von der Wand(auf beiden Seiten) Das Bohrloch Mit Kitt Abdichten. Wärmeisolierung auf eine angemessene Länge schneiden und mit Band...
Seite 9 - Ablaufleitungen; ) In kalten Gebieten keinen Ablaufschlauch an das Außengerät; Montageabstand; Bei einem Hindernis von über 2m oder soweit
Ablaufleitungen (nur Wärmepumpe-Maßeinheit) 1) Ablaufknie zum Ablassen von Wasser verwenden. 2) Wenn der Ablaufanschluss von einer Montagebasis oder dem Fußboden abgedeckt wird, zusätzliche, mindestens 30mm hohe Fußaufsätze unter die Füße des Außengeräts setzen. 3) In kalten Gebieten keinen Ablaufsc...
Seite 10 - INSTALLATION DES INNENGERÄTES
Innengeräte sind so zu installieren, daß keine Interferenz zwischen dem Kühlluftaustritt und der zurückgeführten Luft besteht. Bei der Installation bitte die in der Zeichnung angegebenen Abstände beachten. Ein Innenmontage-Gerät darf nicht unter direkter Sonneneinstrahlung montiert werden. Die Monta...
Seite 11 - Wasserablauf; Haken Sie die Klemmen des Bodenrahmens auf der montageplatte ein.; VORSICHT; • Innen- und Außengerät nicht in Höhen über 2000m
Montage der Installations-halterungsplatte Sicherstellen, daß die Trägerwand ausreichend fest ist, um das Gewicht aufnehmen zu können. Falls nicht, müssen geeignete Vertärkungsplatten, Träger oder Stützen verwendet werden. Verwenden Sie eine Wasserwaage für eine waagerechte Halterung und befestigen ...
Seite 12 - Modell
3-10 L E Zusätzliches Auffüllen von Kühlmittel [g] pro zusätzlicher 1m Länge wie in der Tabelle angegeben. * Achten Sie darauf, die angemessene Menge zusätzliches Kühlmittel zuzugeben. Wenn dies nicht erfolgt, kann die Leistung verringert sein. Anmerkung: Für Außenmontage-Geräte wird werkseitig eine...
Seite 13 - Zoll; KÜHLMITTELLEITUNG
3-11 Deutsch Leitungsverlegung und Abfackeln Technik Keine verschmutzten oder beschädigten Kupferrohre verwenden. Wenn jegliche Rohrleitungen, der Verdampfer oder der Verdichter mehr als 15 Sekunden lang geöffnet geblieben sind, muss das System entleert werden. Allgemein sollten keine Plastikabdecku...
Seite 14 - KABELANSCHLUß; Dämm-Manschette befestigen
3-12 * Wenn das Kabel länger als 2m ist, Kabel mit größerem Durchmesser verwenden. KABELANSCHLUß WICHTIG : * Die angegeben Werte sind lediglich Richtwerte. Sie sind zu überprüfen und ggf. den örtlichen und/oder landesspezifischen Vorschriften und Bestimmungen anzugleichen. Im weiteren sind diese abh...
Seite 16 - Betrieb; EIN; Infrarot-Signalempfänger; AN auf AUS; langer Piepston; AUS auf AN; Andere; kurze Piepstöne
3-14 ON/OFF KÜHLEN SIE AB/HITZE (GRÜN/ROT) Betrieb GRÜN Kühlmodus ROT Heiz-Modus ROT Automatik-Modus in Heizfunktion GRÜN Automatik-Modus in Kühlfunktion Zeitschalter an Schlafmodul an GRÜN Ventilatormodus eingeschaltet GRÜN Trocknungsmodus eingeschaltet ROT Enteisung GRÜN Gerätefehler EIN Blinkend ...
Seite 18 - LUFTFILTER; trockenen Jahreszeit
3-16 FRONT Aussparung am Hauptgerät Titanium-Apatit-Filter (Biofilter) Beigefügtes Konzept Luftfilter Wärmetauscher Biofilter, beigefügtes Teil Titanium-Apatit-Filter LUFTFILTER Filterrahmen Lasche Luftfilter Biofilter mit bakteriostatischen, virussstatischen Funktionen Öffnen der Frontplatte. H a l...
Seite 19 - INSTANDHALTUNG UND WARTUNG; Wartungsteile; sich aufgrund chemischer Reaktionen verformen.
3-17 Deutsch Drehachse Aussparung am Hauptgerät INSTANDHALTUNG UND WARTUNG Öffnen der Frontplatte. H a l t e n S i e d i e P l a t t e a n d e n Ve r t i e f u n g e n d e s Hauptgerätes (2 Vertiefungen auf der rechten undlinken Seite), und heben Sie sie bis zum Anschlag an. 1. • Abnehmen der Frontp...
Seite 20 - STÖRUNGSBEHEBUNG; Störung; Das Klimagerät funktioniert nicht.; Bei Längerer Nichtbenutzung Das KlimaGerätes
3-18 Bei Fragen zu Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Händler. Wenn eine Fehlfunktion des Klimagerätes festgestellt wird, dann sofort die Stromversorgung des Gerätes unterbrechen. Nachfolgend einige Hinweise zur Behebung von einfachen Störungen. STÖRUNGSBEHEBUNG Störung Ursach...