Seite 5 - Deutsch; Übersetzung der Original-Anleitungen; AUSLEGUNG UND ABMESSUNGEN
3-1 Deutsch Übersetzung der Original-Anleitungen AUSLEGUNG UND ABMESSUNGEN Innen-Gerät AHQ71/100/125CV1 Alle Dimensionen sind in mm A B E C D F G Abmessung Modell A B C D E F G AHQ71CV1 1272 1088 74 1320 268 635 259 AHQ100CV1 1490 1308 74 1538 268 635 259 AHQ125CV1 1738 1556 74 1786 268 635 259 Inne...
Seite 6 - VORSICHTMASSNAHMEN; ACHTUNG; INSTALLATIONSHANDBUCH; BEMERKUNG
3-2 VORSICHTMASSNAHMEN ! ACHTUNG ! VORSICHT Die Installation und Wartung muß durch quali fi zietes Personal erfolgen, Welches mit den örtlichen Bestimmungen und diesem Ausrüstungstyp vertraut ist.Die gesamte E-Verkabelung hat in Übereinstimmung mit den landesspezi fi schen Anschlußvorschriften zu er...
Seite 7 - Vorbereitende Massnahmen; Abbildung A
3-3 Deutsch ZUM AUSSEN-GERÄT Abluftaufsatz Leuchtanzeigen für den Signal-Empfänger Lufteinlassgitter Umwickeln Sie die isolierte Rohrleitung von oben bis unten mit Finishingtape INSTALATIONSDIAGRAMM (AHQ71/100/125CV1) Vorbereitende Massnahmen Netzspannungsschwankungen dürfen nicht um mehr a l s ± 1 ...
Seite 8 - Gehen Sie dabei wie folgt vor:; Gerät für den Boden; Abbildung B
3-4 Gehen Sie dabei wie folgt vor: Das Gerät muss mit einem Mindestzwischenraum von 10mm installiert werden, wie in Abbildung B empfohlen.Das Gefälle des Abflussrohrs sollte auf einem Wert von mindestens 1:100 gehalten werden.Lassen Sie Spielraum für eine einfache Wartung und eine optimale Luftzirku...
Seite 9 - Die Suspensionsbolzen installieren; Die Innen-Geräte installieren; Abbildung D
3-5 Deutsch UNTERDECKENMONTAGE (AHQ71/100/125CV1) 10mm 300mm oder mehr 300mm oder mehr 635mm 10mm oder mehr Decke 10mm oder mehr Die Suspensionsbolzen installieren Die Suspensionsbolzen so anbringen, dass diese das Innen-Gerät tragen können.Bevor Sie mit der Montage beginnen, den Abstand zur Decke a...
Seite 10 - Montage - Decke freiliegender Typ; Abbildung F
3-6 Montage - Decke freiliegender Typ Schritt 1Einlass-Gitter für Abluft, Seiten-Panele und Anhänger-Auslegerarm. Siehe Abbildung F. Schritt 2Positionieren Sie die Anhängerstange wie in Abbildung G dargestellt und montieren Sie den Auslegerarm des Anhängers. Schritt 3Hängen Sie die Einheit ein und z...
Seite 11 - Verlegung der Leitung und Montage der Drainage; Schritte beim Öffnen des Einlassgitters; Abbildung I
3-7 Deutsch Verlegung der Leitung und Montage der Drainage Schritte beim Öffnen des Einlassgitters Lösen Sie die Schraube am Blockier-Sperrgitter mit einem Schraubenzieher.Entfernen Sie das Blockier-Sperrgitter und lösen Sie die Gittersperre.Siehe Abbildung K. 1.2.3. Blockier-Sperrgitter Schraube (M...
Seite 12 - INSTALLATION DES INNENGERÄTES (AHQ140CV1); Abbildung L
3-8 Gehen Sie dabei wie folgt vor: Das Gerät muss mit einer Mindestneigung von 10mm zwischen Decke und Geräteoberseite installiert werden, wie in Abbildung L empfohlen.Das Gefälle des Abflussrohrs sollte auf einem Wert von mindestens 1:100 gehalten werden.Lassen Sie Spielraum für eine einfache Wartu...
Seite 13 - Abbildung N
3-9 Deutsch 10mm oder weniger UNTERDECKENMONTAGE (AHQ140CV1) Die Suspensionsbolzen installieren Die Suspensionsbolzen so anbringen, dass diese das Innen-Gerät tragen können.Bevor Sie mit der Montage beginnen, den Abstand zur Decke anpassen.Beachten Sie die Maßangaben in Abbildung N bei der Gerätemon...
Seite 14 - Leitungsverlegung U. Anschlusstechnik
3-10 D A Leitungsverlegung U. Anschlusstechnik Keine verschmutzten oder beschädigten Kupferrohre verwenden. Wurden Rohrleitungen, Verdampfer oder Verflüssiger freigelegt oder waren mehr als 15 Sekunden geöffnet, dann muss das System abgesaugt werden. Allgemein sollten keine Plastikabdeckungen, Gummi...
Seite 15 - Dämm-Manschette befestigen; SPEZIELLE VORKEHRUNGEN BEIM BESCHÄFTIGEN R410A MASSEINHEIT; Vorsicht
3-11 Deutsch Dämm-Manschette befestigen Runder Crimp-Anschluss Elektrokabel Schließen Sie die Kabel von gleichen Messteilen an beide Seiten an. Schließen Sie die Kabel von gleichen Messteilen nicht an einer Stelle an. Schließen Sie keine Kabel unterschiedlicher Messteile an. Alle Adern sind fest zu ...