VОrаОЧНuЧРăНОsăHКХПtОrs - Makita TD110DZ - Bedienungsanleitung - Seite 12

47

KШrrОktОsăůЧгuРsЦШЦОЧtăПürăStКЧНКrНsМСrКuЛОЧ

1

N•m

(kgf•cm)

M12

M12

M10

M10

M8

M8

2

1

0

100

(1020)

80

(816)

60

(612)

40

(408)

20

(204)

2

1. Anzugszeit (Sekunden)

2. Anzugsmoment

KШrrОktОsăůЧгuРsЦШЦОЧtăПürăHVľSМСrКuЛОЧ

M10

M8

2

1

0

M8

M10

100

(1020)

80

(816)

60

(612)

40

(408)

20

(204)

N•m

(kgf•cm)

1

2

1. Anzugszeit (Sekunden)

2. Anzugsmoment

Halten Sie das Werkzeug mit festem Griff, und setzen
Sie die Spitze des Schraubendrehereinsatzes in den

SМСrКuЛОЧФШЩПăОТЧ.ăоЛОЧăSТОăVШrатrtsНruМФăКuПăНКsă

Werkzeug aus, so dass der Einsatz nicht von der
Schraube abrutscht, und schalten Sie das Werkzeug
ein, um mit der Schraubarbeit zu beginnen.

HINWEIS:

ăVОrаОЧНОЧăSТОăОТЧОЧăПürăНОЧăKШЩПăНОră

anzuziehenden Schraube passenden Einsatz.

HINWEIS:

ăАтСХОЧăSТОăгuЦăAЧгТОСОЧăЯШЧăSМСrКuЛОЧă

НОrăGrößОăMŘăШНОrăФХОТЧОrăОТЧОăРООТРЧОtОă

SМСХКРФrКПt,ăuЧНăüЛОЧăSТОăЯШrsТМСtТРОЧăDruМФăКuПă

den Ein-Aus-Schalter aus, damit die Schraube nicht

ЛОsМСтНТРtăаТrН.

HINWEIS:

Halten Sie das Werkzeug gerade auf die

Schraube gerichtet.

HINWEIS:

Wenn die Schlagkraft zu hoch ist oder

die in den Diagrammen angegebene Anzugszeit

üЛОrsМСrТttОЧăаТrН,ăФöЧЧОЧăНТОăSМСrКuЛОăШНОrăНТОă

SЩТtгОăНОsăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгОsăüЛОrХКstОt,ă

КusРОrТssОЧăШНОrăЛОsМСтНТРtăаОrНОЧ.ăFüСrОЧăSТОă

vor Arbeitsbeginn stets eine Probeverschraubung

НurМС,ăuЦăНТОăРООТРЧОtОăAЧгuРsгОТtăПürăНТОăУОаОТХТРОă

Schraube zu ermitteln.

Das Anzugsmoment unterliegt einer Reihe von

EТЧlüssОЧ,ăОТЧsМСХТОßХТМСăНОrăПШХРОЧНОЧ.ăоЛОrЩrüПОЧă

Sie das Anzugsmoment nach dem Anziehen stets mit

ОТЧОЦăDrОСЦШЦОЧtsМСХüssОХ.
ń.ă АОЧЧăНОrăAФФuăЧКСОгuăОrsМСöЩПtăТst,ăПтХХtăНТОă

Spannung ab, und das Anzugsmoment verringert
sich.

2.ă SМСrКuЛОЧНrОСОr-ăШНОrăStОМФsМСХüssОХОТЧsКtг

Die Verwendung eines Schraubendreher- oder

StОМФsМСХüssОХОТЧsКtгОsăНОrăПКХsМСОЧăGrößОă

bewirkt eine Verringerung des Anzugsmoments.

3. Schraube

•ă

SОХЛstăаОЧЧăНОrăDrОСЦШЦОЧt-KШОПiгТОЧtă

uЧНăНОrăTвЩăНОrăSМСrКuЛОăРХОТМСăsТЧН,ăтЧНОrtă

sТМСăНКsăФШrrОФtОăAЧгuРsЦШЦОЧtăУОăЧКМСă

dem Durchmesser der Schraube.

•

Selbst wenn Schrauben den gleichen
Durchmesser haben, ist das korrekte

AЧгuРsЦШЦОЧtăУОăЧКМСăDrОСЦШЦОЧt-

KШОПiгТОЧt,ăTвЩăuЧНăLтЧРОăНОrăSМСrКuЛОă

unterschiedlich.

4.

Die Art und Weise, wie das Werkzeug
gehalten wird, oder das Material der

VОrsМСrКuЛuЧРsЩШsТtТШЧăЛООТЧlusstăНКsă

Anzugsmoment.

5.

Der Betrieb des Werkzeugs mit niedriger Drehzahl
hat eine Reduzierung des Anzugsmoments zur
Folge.

VОrаОЧНuЧРăНОsăHКХПtОrs

Sonderzubehör

VORSICHT:

АОЧЧăSТОăНКsăHКХПtОrăЛОЧutгОЧĽă

ОЧtПОrЧОЧăSТОăНОЧăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtг/

ŰШСrОrОТЧsКtгăЯШЦăАОrkгОuР.

VORSICHT:

SМСКХtОЧăSТОăНКsăАОrkгОuРă

КusĽăuЧНăаКrtОЧăSТОĽăЛТsăОsăгuЦăЯШХХstтЧНТРОЧă

StТХХstКЧНăРОkШЦЦОЧăТstĽăЛОЯШrăSТОăОsăТЧăНКsă

HКХПtОrăstОМkОЧ.ă

SМСХТОßОЧăSТОăНКsăHКХПtОrăОТЧаКЧНПrОТăЦТtăНОЦă

HКХПtОrkЧШpПĽăНКЦТtăНКsăАОrkгОuРăsТМСОrăРОСКХtОЧă

wird.

1.

ă ГТОСОЧăSТОăОТЧОЧăHüПtРurtăШ.ăи.ăНurМСăНОЧă

Halfterhalter.

►

Abb.11:

ń.ăHКХПtОrСКХtОră ă 2.ăHüПtРurt

DEUTSCH