Ladegerät Telwin Leader 150 – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
DECONECTAT de la reţea.
______________( PL )_____________
Fiţi atenţi în timpul înlocuirii siguranţei fuzibile lamelare,
când este prezentă, strângeţi bine şuruburile de fixare.
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
6. SFATURI UTILE
-
Curăţaţi bornele pozitivă şi negativă de încrustaţii posibile
de oxid pentru a asigura un contact bun al cleştilor.
-
Evitaţi cu desăvârşire să puneţi în contact cei doi cleşti
când redresorul este conectat la reţea.
În acest caz se
produce arderea siguranţei.
-
Dacă bateria la care se doreşte folosirea acestui redresor
UWAGA: PRZED ROZPOCZ
Ę
CIEM EKSPLOATACJI
este instalată în permanenţă pe un vehicul, consultaţi şi
PROSTOWNIKA DO
Ł
ADOWANIA AKUMULATORÓW
manualul de instrucţiuni şi/sau de întreţinere a vehiculului
N A L E
Ż
Y U WA
Ż
N I E P R Z E C Z Y TA
Ć
N I N I E J S Z
Ą
l a r u b r i c a " I N S T A L A Ţ I E E L E C T R I C Ă " s a u
INSTRUKCJ
Ę
OBS
Ł
UGI!
"ÎNTREŢINERE".
Înainte de a începe încărcarea, este
bine să deconectaţi cablul pozitiv care face parte din
1 . O G Ó L N E B E Z P I E C Z E
Ń
S T W O P O D C Z A S
instalaţia electrică a vehiculului.
EKSPLOATACJI PROSTOWNIKA DO
Ł
ADOWANIA
-
Controlaţi tensiunea bateriei înainte de a o cupla la
AKUMULATORÓW
redresor, vă amintim că 3 dopuri caracterizează o baterie
de 6 volţi, 6 dopuri una de 12 volţi.
În
anumite cazuri,
putem avea două baterii de 12 volţi în serie; în acest caz
este necesară o tensiune de 24 de volţi pentru a încărca
-
Akumulatory podczas
ł
adowania wydzielaj
ą
gazy
a m b i i a c u m u l a t o r i .
A s i g u r a ţ i - v ă c ă a u a c e l e a ş i
wybuchowe, nale
ż
y unika
ć
p
ł
omieni i iskier. NIE PALI
Ć
.
caracteristici pentru a evita dezechilibre la încărcare.
-
Podczas
ł
adowania ustawi
ć
akumulator w dobrze
- Înainte de a efect
ua pornirea efectuaţi întotdeauna o
wietrzonym miejscu.
încărcare rapidă cu durata de câteva minute:
acest lucru
va limita curentul de pornire, fiind necesar de asemenea
mai puţin curent de la reţea.
Înainte de a efectua pornirea
vehiculului, asiguraţi-vă că bateria este cuplată bine la
bornele respective (+ şi -) şi că se află în stare bună (nu
este sulfatată şi nu este defectă).
-
Przed u
życiem urządzenia osoby niedoświadczone
Nu efectuaţi în nici un caz porniri ale vehiculelor cu baterii
muszą
zosta
ć odpowiednio przeszkolone.
decuplate de la bornele respective; prezenţa bateriei este
-
Osoby dorosłe (włącznie z dziećmi), których
d e t e r m i n a n t ă p e n t r u e l i m i n a r e a e v e n t u a l e l o r
zdolności fizyczne, czuciowe i umysłowe są
supratensiuni ce s-ar putea crea ca efect al energiei
niewystarczając
e dla
prawidłow
ego obs
ług
iwania
acumulate în cablurile de legătură în timpul fazei de
urz
ądzeni
a musz
ą być nadzorowane przez osobę
pornire.
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
-
Dacă pornirea nu are loc, nu insistaţi, ci aşteptaţi câteva
-
D
opilnować, aby d
zieci nie bawi
ły się urządzeniem.
minute şi repetaţi operaţia de încărcare rapidă.
- U
ż
ywa
ć
prostownika wy
łą
cznie w dobrze wietrzonych
-
Pornirile trebuie efectuate neapărat cu bateria bine
pomieszczeniach: NIE U
Ż
YWA
Ć
NA ZEWN
Ą
TRZ
conectată, a se vedea paragraful PORNIREA.
PODCZAS PADAJ
Ą
CEGO DESZCZU LUB SNIEGU.
- Przed pod
łą
czeniem lub od
łą
czeniem przewodów
podczas
ł
adowania akumulatora nale
ż
y od
łą
czy
ć
przewód zasilaj
ą
cy.
-
Nie zak
ł
ada
ć
lub zdejmowa
ć
klemy z akumulatora
podczas funkcjonowania prostownika.
- Surowo zabronione jest u
ż
ywanie prostownika wewn
ą
trz
pojazdu lub pod pokryw
ą
komory silnika.
- Uszkodzony przewód zasilania nale
ż
y zast
ą
pi
ć
wy
łą
cznie przez oryginalny przewód.
- Nie u
ż
ywa
ć
prostownika do
ł
adowania akumulatorów nie
nadaj
ą
cych si
ę
do
ł
adowania.
- Sprawdzi
ć
, czy napi
ę
cie zasilania b
ę
d
ą
ce do dyspozycji,
o d p o w i a d a n a p i
ę
c i u p o d a n e m u n a t a b l i c z c e
znamionowej prostownika.
- Aby nie uszkodzi
ć
elektronicznych urz
ą
dze
ń
pojazdów
nale
ż
y przeczyta
ć
, zachowa
ć
i skrupulatnie stosowa
ć
si
ę
d o w s k a z ó w e k p o d a n y c h p r z e z p r o d u c e n t ó w
dotycz
ą
cych u
ż
ywania prostownika. Przestrzega
ć
zalecenia producenta pojazdów zarówno podczas
ł
adowania jak i uruchomienia; nale
ż
y równie
ż
ś
ci
ś
le
przestrzega
ć
zalece
ń
producenta akumulatorów.
-
Prostownik sk
ł
ada si
ę
z wy
łą
czników lub przeka
ź
ników,
które mog
ą
powodowa
ć
powstawanie
ł
uków lub iskier;
d l a t e g o t e
ż
j e
ż
e l i u
ż
y w a n y j e s t w w a r s z t a c i e
samochodowym lub w innym podobnym otoczeniu,
nale
ż
y przechowywa
ć
w odpowiednim miejscu lub nie
wyjmowa
ć
z opakowania.
-
W s z e l k i e g o r o d z a j u n a p r a w y l u b k o n s e r w a c j e
prostownika powinny by
ć
przeprowadzane wy
łą
cznie
przez personel przeszkolony.
-
UWAGA: PRZED WYKONANIEM JAKIEJKOLWIEK
O P E R A C J I Z W Y K
Ł
E J K O N S E R W A C J I
PROSTOWNIKA NALE
Ż
Y ZAWSZE OD
ŁĄ
CZY
Ć
PRZEWÓD ZASILANIA, NIEBEZPIECZNE!
-
S
prawdzić, czy
gniazdo wtyczkowe
wyposażon
e jest w
styk ochronny.
- 38 -
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)