T E I L 3. WA R N U N G E N Ü B E R; VORSICHTSMASSNAHMEN. - Kuppersberg ESO 629 - Bedienungsanleitung

Seite 2 - INHALT; beim Kauf eines neuen Kochfeldes und vielen Dank, dass Sie sich für

2 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Кeramik-Kochplatte INHALT Herzliche Glückwünsche beim Kauf eines neuen Kochfeldes und vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben! Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, bewahren Sie diese Anleitung auf...

Seite 6 - T E I L 3. WA R N U N G E N Ü B E R; VORSICHTSMASSNAHMEN.

6 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Кeramik-Kochplatte T E I L 3. WA R N U N G E N Ü B E R S I C H E R H E I T: Â Wenn das Keramikglas bricht oder Risse bekommt, schalten Sie das Kochfeld sofort aus, um einen elektri- schen Schlag zu vermeiden. Â Dieses Gerät ist nicht für den Be- trieb mit einer externen ...

Seite 7 - INSTALLATION; ter Kontakt mit der heißen Oberfläche; ELEKTRISCHE VERBINDUNG; Das kann nur ein offizieller Mon-

7 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Кeramik-Kochplatte Â ACHTUNG! Verwenden Sie nur Schutzvorrichtungen für Elektroherde, die vom Hersteller des Haushaltsge- räts entsprechend ausgelegt sind oder bereits in diesem Gerät verwendet wer- den. Â Die Verwendung falscher Protek- toren kann zu Unfälle. INSTALLATI...

Seite 8 - Berührungstasten zur Auswahl der Heizplatte.; T E I L 4. V E RW E N D U N G U N D WA RT U N G

8 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Кeramik-Kochplatte 12 11 S T E U E R U N G S E L E M E N T E (A B B. 2) 1. Berührungstaste ein/aus. 2. Berührungstasten zur Auswahl der Heizplatte. 3. **Anzeige der Verbindung und/oder Restwärme. 4. Berührungstaste für zur Leistungsreduzierung 5. Berührungstaste für zurLei...

Seite 9 - A N W E I S U N G E N; S C H A LT E R A U F D E M G E RÄT

9 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Кeramik-Kochplatte A N W E I S U N G E N B E N U TZ E R H A N D B U C H TO U C H PA N E L Â Die Einstellungen werden über die Touch-Tasten vorgenommen. Sie müs-sen beim Drücken der gewünschten Touch-Taste keine Kraft aufwenden, sondern nur mit der Fingerspitze be- rühren,...

Seite 10 - oberfläche eine Temperatur erreicht,

10 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Кeramik-Kochplatte ii) Durch gleichzeitiges Drücken der Touch-Tasten – und + (4/5) schaltet sich die Kochstelle schnell aus. R E S TWÄ R M E A N Z E I G E Â Die Leistungsanzeige des Koch- felds zeigt H an, solange die Glas- oberfläche eine Temperatur erreicht, die zu Ver...

Seite 11 - KINDERSICHERUNG

11 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Кeramik-Kochplatte ausgeschaltet ist, erlaubt die Sperrfunk-tion nicht, dass die Berüh- rungstaste (1) zur Verwendung ein- und ausge- schaltet wird. Um die Sperrfunktion zu deaktivie- ren, drücken Sie erneut auf den Sperr-sensor (7)für mindestens 3 Sekunden. Die Sperranz...

Seite 12 - Drücken Sie die Taste Нажимайте; TIMER; SCHALTEN DER AUTOMATISCHEN

12 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Кeramik-Kochplatte die Anzeige «A» mit dem gewünschten Leistungspegel auf dem Display. SCHALTEN DER AUTOMATISCHEN KOKSTARTFUNKTION AUS Â Nach Ablauf von mindestens 10 Sekunden seit Beginn der automatischen Kochstart-Funktion: 1. Die Heizplatte muss ausgewählt werden. 2. ...

Seite 13 - KOCHZONE; Zeitsteuerung die Kochflächenanzeige; ÄNDERUNG DER PROGRAMMIERTEN; POWERFUNKTION

13 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Кeramik-Kochplatte KOCHZONE 1. Die zu taktierende Koch Zone muss ausgewählt werden. 2. Wählen Sie mit den Touchscreens eine Leistungsstufe für die Kochstelle von 1 bis 9 aus – oder + (5/4). 3. Drücken Sie die Takttaste (10). Die Timer-Anzeige (12) erscheint auf dem Displ...

Seite 14 - SICHERHEITSABSCHALTFUNKTION; Temperatur der Glasoberfläche für den; B E T R I E B U N DWA RT U N G

14 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Кeramik-Kochplatte STOP&GO-FUNKTION Â Diese Funktion unterbricht den Kochvorgang. Auch der Timer wird, sofern aktiviert, auf Pause gestellt. Aktivierung der Stopp-Funktion. Berühren Sie den Stop & Go-Sensor (7) zwischen 1-3 Sekunden. Die Leis- tungsanzeige zeigt...

Seite 15 - DAS GERÄTE INSCHALTEN

15 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Кeramik-Kochplatte 11. Uhr. 12. Kochplattenanzeige. 13. Berührungstaste um dieZeitzu verkürzen. 14. Berührungstaste um dieZeitzu verlängern. 15. Timer / Uhr. 16. Betriebsanzeige. Brennerbe- triebsanzeige. 17. Arbeitszeitanzeige. 18. Jede Aktion wird durch ein Ton- signalb...

Seite 16 - KOCHSTELLE AUSSCHALTUNG; Wenn die Glasoberfläche der; KOCHSTELLE EINSCHALTUNG

16 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Кeramik-Kochplatte tungsstufe schnell auf die maximale Heizleistung umzuschalten. Das Kochfeld schaltet sofort auf die 9. Leistungsstufe um. Wenn eine der Touch-Tasten oder (4/3) gedrückt gehalten wird, ändert sich die Leistungsstufe jede halbe Se- kunde. Diese Funktio...

Seite 17 - einer hohen Oberflächentemperatur; hen Oberflächentemperatur wird H dar; Doppel- und Dreifachkochzonen

17 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Кeramik-Kochplatte und die angesammelte Restwärme zu nutzen, um Strom zu sparen. Warnung. Wenn in dem Moment, in dem H auf der Anzeige angezeigt wird, die Strom- versorgung ausgeschaltet und die Ver- sorgung sofort wiederhergestellt wird, schaltet sich die Restwärmeanze...

Seite 18 - eingeschaltet sind,befindet sich ein

18 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Кeramik-Kochplatte VERWENDUNG / EINSCHALTEN DES DOPPELHAUSES MIT DER DOPPELTEN HEIZZONE Wählen Sie die gewünschte Heiz- leistung (von 1 bis 9) durch 1. Wählen Sie die gewünschte Heizleistung (von 1 bis 9) durch Drücken der Taste oder (3/4). Die Brennerbetriebsanzeige (1...

Seite 19 - Heizfunktion; AufeinemderBrennerbefindet sic; Sicherheitsabschaltung; Glasoberfläche nicht gefährlich ist oder

19 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Кeramik-Kochplatte Das Drücken einer zweiten Taste mussinnerhalbvon10Sekundenerfol- gen,da sonst die STOP-Funktion nicht deaktiviert wird.Das Gerät ist vollstän- dig ausgeschaltet, wenn der Garvor- gang nicht innerhalb von 10 Minuten nach der Suspension fortgesetzt wird. ...

Seite 21 - FUNKTIONEN DES; So aktivieren Sie die Funktion:; nicht in der Nähe befinden müssen, um; Einen Brenner programmieren

21 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Кeramik-Kochplatte FUNKTIONEN DES AUTOMATISCHENSTARTES DES KOCHVERFAHRENS DEAKTIVIEREN WartenSie ab dem Moment,in dem Sie den automatischen Start des Gar- vorgangsaktivieren,mindestens10Se- kunden.Dann: 1.DrückenSiedieTouch-Taste (4). DieFunktionzumautomatischenStar- ten...

Seite 22 - Programmierte Zeit ändern; gewünschte Kochzone aufleuchtet. Jetzt; rend des Countdowns wird die Count-

22 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Кeramik-Kochplatte 4. Drücken Sie beide Tasten nacheinander, bis die Kontrollleuchte (12) für die gewünschte Kochzone aufleuchtet. 5. Stellen Sie mit den Touch-Tasten der Uhr und (13/14) die gewünschte Garzeit im Bereich von 1 bis 99 Minuten ein. Mit der Zeiterhöhungst...

Seite 23 - KINDERSCHUTZ; Kinderschutz deaktivieren

23 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Кeramik-Kochplatte KINDERSCHUTZ Diese Funktion verhindert, dass Kin- der das Gerät versehentlich oder ab- sichtlich einschalten. Die Kinderzugangsschutzfunktion wird nach dem Einschalten des Haus- haltsgeräts aktiviert. Dazu müssen die in Abbildung A gezeigten Aktionen au...

Seite 24 - Keramikglas-Induktionsfläche; Versuchen Sie nicht, Zucker oder; Oberfläche beschädigen könnten, oder

24 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Кeramik-Kochplatte T E I L 5. E M P F E H L U N G F Ü R D E N R I C H T I G E N U M G A N G M I T D E M G L A S K E RA M I K KO C H F E L D Â Verwenden Sie Töpfe oder Pfannen mit einem dicken, völlig flachen Boden. Â Pfannen mit einem kleineren Durchmesser als der geze...

Seite 25 - enthalten, die auf die Oberfläche ge; der keramischen Oberfläche, um zu ver

25 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Кeramik-Kochplatte enthalten, die auf die Oberfläche ge - schmolzen sind, müssen sofort mit ei- nem Schaber entfernt werden. Â Metallische Glanzstücke werden durch Ziehen von Metalltöpfen und Pfannen über das Glas verursacht. Sie können durch sorgfältiges Reinigen mit ei...

Seite 26 - U M W E LT S C H U TZ; T E I L 7. W E N N E TWA S; Bevor Sie den technischen Kunden-; finden, das Kochfeld mit einem trocke; Mehrere Sensorfehler:

26 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Кeramik-Kochplatte U M W E LT S C H U TZ Das Symbol auf dem Pro- dukt oder seiner Verpackung bedeutet, dass dieses Gerät nicht als normaler Hausmüll behandelt werden darf. Dieses Produkt muss zur Entsorgung an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben...

Seite 27 - Mögliche Ursachen des Problems:

27 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Кeramik-Kochplatte Mögliche Ursachen des Problems: Â Es kann ein Objekt (Pot . . .) oder Wasseransammlung (ÜberlauQüssigkeit aus dem Topf . . .) geben, die mehr als 2 Sensoren abdeckt Â Berühren Sie den Steuerstandort möglicherweise mehr Hitze oder Dampf (vom Ofenboden...

Seite 28 - TABELLE MIT SERIENNUMMER:; -stellige Seriennummer; Fabriken-Niederlassungen des Herstellers:; SIMECO HEAT EQUIPMENTS UND FORMINDUSTRIE INC.

28 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Кeramik-Kochplatte TABELLE MIT SERIENNUMMER: Monat: 1 Zahl 5-stellige Seriennummer Tag 1 Zahl Jahr 2 Zahlen * Nach den Zahlen setzen die Buchstaben die Sequenz fort. (Oktober: A, November: B, Dezember: C) ** Nach den Zahlen setzen die Buchstaben die Sequenz fort (siehe Ta...

T E I L 3. WA R N U N G E N Ü B E R; VORSICHTSMASSNAHMEN. - Kuppersberg ESO 629 - Bedienungsanleitung - Seite 6

Inhalt:

Zusammenfassung

Weitere Modelle Kochfelder Kuppersberg