Kaiser KS 90200 G - Bedienungsanleitung - Seite 8
Kühlschrank Kaiser KS 90200 G – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 3 – FÜR DEN INSTALLATEUR
- Seite 4 – ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ; ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ; ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ; STROMANSCHLUSS
- Seite 10 – KURZBESCHREIBUNG; GESAMTANSICHT; КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; КОРОТКИЙ ОПИС
- Seite 12 – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; GEBRAUCH; ВИКОРИСТАННЯ
- Seite 19 – ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ; ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; Warnsignale; PRAKTISCHE TIPPS; Ausschalten des Kühlschranks
- Seite 26 – ОБСЛУГОВУВАННЯ І ДОГЛЯД; ТРАНСПОРТИРОВКА; ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; TRANSPORT; WARTUNG
- Seite 32 – УТИЛІЗАЦІЯ УПАКОВКИ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ; УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ; UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; VERPACKUNGS-ENTSORGUNG
- Seite 33 – Zentrale Kundendienst EU; GARANTIEBEDINGUNGEN FÜR HAUSHALTSGERÄTE:; Der Umtausch des Geräts wird nur von dem Verkäufer durchgeführt.; GARANTIE GILT NICHT FÜR:; wenn das Erzeugnis
- Seite 34 – This warranty does not limit statutory rights of consumers; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; Вітаємо Вас з придбанням побутової техніки відмінної якості!
15
UA
DE
RU
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
Виробник
не
несе
в�дпов�дальност� �а пошкоджен
-
ня, �о виникли в ре�ультат� не
-
дотримання вка��вок, наведених
у кер�вництв� � експлуатац�ї; тому
сл�д ретельно о�найомитися �
�нформац�єю �одо питання бе�
-
пеки роботи, порядку використан
-
ня та догляду �а холодильником.
Звертаємося � проханням �берег
-
ти це кер�вництво � експлуатац�ї �
метою використання його в май
-
бутньому, або передаючи черго
-
вому власнику холодильника.
ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ, ЯКІ СЛІД
ВРАХУВАТИ
ДО
ВМИКАННЯ
ХОЛОДИЛЬНИКА
• При установці, переміщенні та
підніманні холодильника не слід
тягнути за рукоятки дверей, тор-
катися блоку компресора, тягнути
за конденсатор, що знаходиться в
ніші задньої стінки.
• Холодильник працює належним
чином у температурі навколиш-
нього середовища з +16 °С по
+32°С; не слід поміщати його в
підвал, сіни, а восени і взимку
- в дачних приміщеннях, що не
обігріваються.
• Після установки холодильника
на призначене для нього місце
рекомендується вмикати його
лише через 2 години, оскільки під
час транспортування неминучий
деякий нахил виробу.
• Особливу увагу слід звернути
на те, щоб пристроєм не кори-
стувалися залишені без нагляду
діти або непрацездатні особи.
Забороніть дітям сідати на еле-
менти, що висуваються, і повиса-
ти на дверях.
• Звуки/тріскіт викликані розширен-
ням та усадкою деталей пристрою
внаслідок змін температури.
• До початку операцій, пов’язаних із
доглядом за пристроєм, слід ви-
тягнути з розетки електромережі
штепсельну вилку, притримуючи
її руками і не висмикуючи кабелю.
• У разі несправності кабелю жив-
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
И�готовитель не несет ответ
-
ственность �а повреждения, во�
-
никшие в ре�ультате несоблю
-
дения ука�аний приведенных в
руководстве по эксплуатации;
поэтому следует т�ательно о�на
-
ко миться с информацией по во
-
просу бе�опасности работы, по
-
ряд ка исполь�ования и ухода �а
холодильником.
Обра�аемся с просьбой сохра
-
нить настоя�ее руководство по
эксплуатации, с целью исполь�о
-
вания его в буду�ем, либо пере
дачи очередному владельцу хо
-
лодильника.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ, КОТОРЫЕ
СЛЕДУЕТ УЧЕСТЬ ДО
ВКЛЮЧЕНИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА
• При установке, перемещении и
подьёме холодильника не сле-
дует тянуть за рукоятки дверей,
дотрагиваться к блоку компрессо-
ра, тянуть за конденсатор находя-
щийся в нише задней стенки.
• Холодильник работает надле-
жащим образом в температуре
окружающей среды с +16 °С по
+32 °С; не следует помещать его
в подвал, сени, а осенью и зимой
– в необогреваемых дачных поме-
щениях.
• После установки холодильника
на предназначенное для него ме-
сто, рекомендуется включить его
лишь после истечения 2-х часов,
так как во время транспорта неиз-
бежен некоторый наклон изделия.
• Особое внимание следует обра-
тить на то, чтобы устройством не
пользовались оставленные без
присмотра дети либо нетрудоспо-
собные лица. Запретите детям
садиться на выдвигаемые эле-
менты и повисать на дверях.
• Звуки/ трески вызваны расшире-
нием и усадкой деталей устрой-
ства вследствие изменений тем-
пературы.
• До начала операций связанных с
уходом за устройством, следует вы-
тянуть из розетки электросети штеп-
сельную вилку придерживая ее ру-
ками и не выдергивая кабеля.
• В случае неисправности кабеля
SICHERHEITSHINWEISE
Der Hersteller haftet nicht für die
Schäden, die Folge der Nichteinhal
-
tung der in vorliegender Gebrauchs-
anweisungangeführten Prinzipien
sind. Darum sind die Informationen
aufmerksam zu lesen, die die Ar
-
beitssicherheit, Gebrauchund War
-
tung des Kühl-und Gefriergerätes
betreffen.
Bewahren Sie diese Gebrauchsan-
weisung auf, um sie in Zukunft aus
-
zunutzen oder eventuellen Nachbe-
sitzern übergebenzu können.
EMPFEHLUNGEN VOR DEM
EINSCHALTEN DES GERÄTES
• Zum Aufstellen, Verschieben, Auf-
heben sind nie die Türgriffe zu be-
nutzen, der Kondensator hinten zu
ziehen, und die Verdichterbaugrup-
pe zu berühren.
• Das Kühl-und Gefriergerät funktio-
niert in der Umgebungstemperatur
von +10 °С bis +32 °С. Es ist weder
im Keller, noch im Hausflur oder in
unbeheizten Räumen im Herbst und
Winter zu betreiben.
• Nach der Aufstellung des Gerätes
darf es erst nach 2 Stunden an das
Netz angeschlossen werden, weil
während des Transports einige Nei-
gung des Gerätes unvermeidlich ist.
• Kinder nicht mit dem Gerät spielen
lassen. Auf keinen Fall sollten sich
Kinder z. B. auf Auszüge setzen
oder an die Tür hängen.
• Hörbare Geräusche, wie Knacken,
werden durch das Ausdehnen und
Schrumpfen der Bauelemente infol-
ge derTemperaturänderungen ver-
ursacht.
• Vor Beginn von Wartungsarbeiten ist
der Netzstecker aus der Steckdose
zu ziehen (nicht am Anschlußkabel,
sondern amNetzstecker ziehen).
• Im Falle einer beschädigten An-
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
5 UA DE RU ЗМІСТ ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ 7 Підключення до електромережі 7 Заземлення 9 Установка 9 ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИБЕЗПЕКИ 15 КОРОТКИЙ ОПИС 19 Зовнішній вигляд 19 ВИКОРИСТАННЯ 23 Вмикання 23 Електронний програмуючий пристрій Logic contro l Модел і KS 9... 23 Електронний програмуючий пристрій Logic c...
7 UA DE RU ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ Перед підключенням холодильника до електромережі необхідно пере- конатися, що: • параметри мережі відповідають даним у табличці на задній стінці холодильника • електрична мережа заземлена відповідно до діючих розпоряд- жень. Заземлення є н...
19 UA DE RU KURZBESCHREIBUNG GESAMTANSICHT Anordnung von Funktionsbaugrup- pen Modelle KS 9... 1. Innenbeleuchtung 2. Fach oben links 3. Fach 4. Fach für Eiswürfel 5. Kasten des Eisbereiters 6. Gefrierschublade 7. Fach für Eier 8. Fach oben rechts 9. Glasregal 10. Fach Multi Bar (falls vorhanden) 11...