УТИЛІЗАЦІЯ УПАКОВКИ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ; УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ; UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; VERPACKUNGS-ENTSORGUNG - Kaiser KS 90200 G - Bedienungsanleitung - Seite 32

63

UA

DE

RU

ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬО

-

ГО СЕРЕДОВИЩА

Як внесок в охорону навколишньо-

го середовища вся документація до

цього пристрою була надрукована

на вибіленому, що не містить хлору,

або на придатному до вторинної пе-

реробки папері.

При виготовленні упаковки було зро-

блено акцент на дотримання норм

щодо охорони довкілля. Вона також

може бути повторно перероблена,

оскільки виготовлена з нешкідливих

для навколишнього середовища ма-

теріалів. Можливість переробки па-

кувального матеріалу значно знижує

як споживання природно-сировин-

них ресурсів, так і утворення про-

мислового та побутового сміття.

УТИЛІЗАЦІЯ УПАКОВКИ

Утилізуйте упаковку по можливості

більш екологічно. Вторинна пере-

робка матеріалів для упаковки еко-

номить сировину і зменшує кількість

сміття.

УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ПРИЛАДІВ

Такий символ на продукті або його

упаковці вказує на те, що цей про-

дукт після того, як він стане непри-

датним, не можна розглядати як

звичайне домашнє сміття, його слід

здати в пункт збору електричних і

електронних пристроїв для їх вто-

ринної переробки. Вашим внеском

у правильну утилізацію цього про-

дукту Ви захищаєте навколишнє

середовище і здоров’я Ваших близь-

ких. Неправильна утилізація загро-

жує навколишньому середовищу і

здоров’ю. Подальші відомості про

вторинну переробку цього продукту

Ви можете одержати в міській адмі-

ністрації, службі вивозу сміття або в

магазині, у якому Ви придбали цей

товар.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ

СРЕДЫ

В качестве вклада в охрану окру-

жающей среды, вся документация к

этому устройству была напечатана

на отбеленной, не содержащей хло-

ра или на пригодной ко вторичной

переработке бумаге.

При изготовлении упаковки был сде-

лан акцент на соблюдение норм по

охране окружающей среды. Она также

может быть вторично переработана,

поскольку изготовлена из безвредных

для окружающей среды материалов.

Возможность переработки упаковоч-

ного материала значительно снижает

как потребление природно-сырьевых

ресурсов, так и образование промыш-

ленного и бытового мусора.

УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ

Утилизируйте упаковку по возмож-

ности более экологично. Вторичная

переработка материалов для упа-

ковки экономит сырьё и уменьшает

количество мусора.

УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ПРИБОРОВ

Такой символ на продукте или его

упаковке указывает на то, что этот

продукт, по приходу в негодность,

нельзя рассматривать как обычный

домашний мусор, его следует сдать

в пункт сбора электрических и элек-

тронных устройств, для их вторич-

ной переработки. Вашим взносом в

правильную утилизацию этого про-

дукта Вы защищаете окружающую

среду и здоровье Ваших близких.

Неправильная утилизация угрожа-

ет окружающей среде и здоровью.

Дальнейшие сведения о вторичной

переработке этого продукта Вы мо-

жете получить в городской админи-

страции, службе вывоза мусора или

в магазине, в котором Вы купили

этот продукт.

UMWELTVERTRÄGLICHKEIT

Als Beitrag zum Umweltschutz wurde

die Dokumentation dieses Geräts auf

chlorfrei gebleichtes oder Recycling-

Papier gedruckt.

Bei der Verpackung wurde auf deren

Umweltverträglichkeit Wert gelegt; sie

kann gesammelt oder recycelt werden,

da es sich um umweltschonendes Ma-

terial handelt. Durch Recycling der

Verpackung wird zur Reduzierungdes

Rohstoffverbrauchs und des Volumens

von Industrie- und Hausmüll beige-

tragen.

VERPACKUNGS-ENTSORGUNG

Entsorgen Sie die Transportverpa-

ckung möglichst umweltgerecht. Das

Rückführen der Verpackungsmate-

rialien in den Materialkreislauf spart

Rohstoffe und verringert das Müllauf-

kommen.

ALTGERÄTE-ENTSORGUNG

Das Symbol auf dem Produkt oder

seiner Verpackung weist darauf hin,

dass dieses Produkt nicht als norma-

ler Haushaltsabfall zu behandeln ist,

sondern an einem Sammelpunkt für

das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben

werden muss. Durch Ihren Beitrag

zum korrekten Entsorgen dieses Pro-

dukts schützen Sie die Umwelt und

die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.

Umwelt und Gesundheit werden durch

falsches Entsorgen gefährdet. Weitere

Informationen über das Recycling die-

ses Produkts erhalten Sie von Ihrem

Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem

Geschäft, in dem Sie das Produkt ge-

kauft haben.