Übersetzung der englischen Teilebezeichnungen; Teil - KitchenAid 5KFP1644EOB - Bedienungsanleitung

Seite 5 - Deutsch; BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FOOD PROCESSOR; INHALTSVERZEICHNIS

33 Deutsch SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR Wichtige Sicherheitshinweise �� 34 Elektrische Anforderungen �� 36 Entsorgung von Elektrogerä...

Seite 6 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer; GEFAHR

34 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer folgende grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden: 1. Lesen Sie alle Instruktionen. Verletzungsgefahr bei falscher Verwendung des Geräts. 2. Um sich gegen das Risiko von Elektroschocks zu schützen, setzen Sie den ...

Seite 7 - SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR

35 Deutsch SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR 8. Versuchen Sie nicht, die Verriegelung der Abdeckung zu umgehen. 9. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie unerfa...

Seite 8 - Elektrische Anforderungen; HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF; Entsorgung von Elektrogeräten; Entsorgen des Verpackungsmaterials

36 TEILE UND MERKMALE SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR Spannung: 220-240 Volt Wechselspannung Frequenz: 50/60 Hertz Leistung: 650 Watt HINWEIS: Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker� Ein Steckertausch sollte nur von einem Fachmann vor...

Seite 9 - TEILE UND MERKMALE; Teile und Zubehör

37 Deutsch TEILE UND MERKMALE SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR Teile und Zubehör Vielzweckmesser aus Edelstahl Teigmesser Schneebesen 1-L-Minischüssel mit Minimesser Basis aus Spritzgussmetall Arbeitsschüssel mit 4 L Inhalt Deckel mit 3-in-1- Einfüllstutzen Dreiteiliger Stopfer Zubehörbehälter...

Seite 11 - Übersetzung der englischen Teilebezeichnungen; Teil

39 Deutsch TEILE UND MERKMALE TEILE UND MERKMALE Übersetzung der englischen Teilebezeichnungen Teil Englische Bezeichnung Übersetzung CAUTION : Do not open until blades stop VORSICHT: Vor dem Öffnen warten, bis die Klinge zum Stillstand gekommen ist� Feed Chute Max Fill Max� Füllmenge für Einfüllst...

Seite 13 - Vorgang; Wahl des richtigen Werkzeugs

41 Deutsch TEILE UND MERKMALE TEILE UND MERKMALE Vorgang Einstellung Zutaten Zubehör Hacken Zerkleinern Gemüse Obst Frische Kräuter Nüsse Fleisch Edelstahl-Vielzweckmesser ODER Minischüssel und Mini-Vielzweckmesser aus Edelstahl Pürieren Mixen Pesto Soßen Kuchenteig Pastetenteig Sahne Kneten Hefetei...

Seite 15 - BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS; Vor dem ersten Verwenden; Anbringen der Arbeitsschüssel

43 Deutsch BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS TEILE UND MERKMALE Vor dem ersten Verwenden Reinigen Sie alle Teile und das Zubehör des Food Processors, bevor Sie den Food Processor das erste Mal verwenden (siehe „Pflege und Reinigung“)� Anbringen der Arbeitsschüssel Antriebs- welle 3 Drehen Sie die Arbeits...

Seite 16 - Vor dem Verwenden; WARNUNG; Gefahr durch rotierende Messerscheibe; Anbringen der Abdeckung und Sicherheitsverriegelung

44 BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS Verwenden des 3-in-1-Einfüllstutzens Vor dem Verwenden Vor dem Verwenden des Food Processors müssen Arbeitsschüssel, Messer und Abdeckung korrekt auf der Basis des Food Processors angebracht sein� WARNUNG Gefahr durch rotierende Messersche...

Seite 17 - Verwenden der Geschwindigkeitsregelung

45 Deutsch BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS Kleiner Stopfer Mittlerer Stopfer 2 Verwenden Sie den mittelgroßen Stopfer zum Verarbeiten kleinerer Zutaten� 3 Verwenden Sie den kleinen Stopfer zum Schneiden oder Reiben von kleinen und dünnen Zutaten� Kleiner Stopfer Eintropföf...

Seite 18 - Entnehmen der verarbeiteten Zutaten; VERWENDEN DES ZUBEHÖRS

46 BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS Fingeröffnung Fingeröffnung 4 Falls Sie eine Scheibe verwenden, entfernen Sie diese� Halten Sie die Scheibe an den beiden Fingeröffnungen und ziehen Sie sie gerade nach oben heraus� 3 Sie können auch die Abdeckung zum Entriegeln drehen (vg...

Seite 19 - Vorbereiten des Würfelzubehörs für die erste Verwendung

47 Deutsch BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS 5 Falls Sie eine Scheibe verwenden, entfernen Sie den Adapter� 7 Drehen Sie die Arbeitsschüssel wie abgebildet� Heben Sie sie zum Entfernen an� 6 Falls Sie ein Messer verwenden, nehmen Sie dieses ab, indem Sie es gerade nach oben ...

Seite 20 - Einsetzen und Verwenden des Würfelzubehörs

48 Einsetzen und Verwenden des Würfelzubehörs 1 Setzen Sie den Scheibenadapter auf die Antriebswelle� 2 Setzen Sie den Rahmen für das Würfel- zubehör ➁ mit dem Gitter nach vorn ein; richten Sie die Nasen des Zubehörs dabei an den Kerben in der Arbeits schüssel aus� VERWENDEN DES ZUBEHÖRS 3 Drehen S...

Seite 22 - Einsetzen und Entfernen des Vielzweckmessers

50 VERWENDEN DES ZUBEHÖRS WICHTIG: Die Zubehörmesser können nur in der Arbeitsschüssel verwendet werden� Einsetzen und Entfernen des Vielzweckmessers 2 Drücken Sie das Messer fest nach unten� Es rastet hörbar ein� 1 Setzen Sie das Messer auf die Antriebswelle� 4 Entfernen Sie das Messer, indem Sie e...

Seite 23 - Einsetzen und Entfernen der Vorbereitungsschüssel

51 Deutsch WICHTIG: Scheiben und Adapter müssen vor dem Entfernen von Schüsseln herausgenommen werden� Einsetzen und Entfernen der Vorbereitungsschüssel 5 Entfernen Sie nach der Verarbeitung die Vorbereitungsschüssel mithilfe der beiden Griffbereiche� 1 Um die Vorbereitungsschüssel zu verwenden, set...

Seite 24 - Einsetzen und Entfernen der Reibscheibe, der Schneidscheibe

52 VERWENDEN DES ZUBEHÖRS VERWENDEN DES ZUBEHÖRS WICHTIG: Scheiben und Adapter müssen vor dem Entfernen von Schüsseln herausgenommen werden� 5 Heben Sie die Parmesan-Reibscheibe nach der Verarbeitung vorsichtig vom Adapter� Fingeröffnung Fingeröffnung 4 Zum Entnehmen der Reibscheibe und der Schneids...

Seite 25 - Einsetzen und Entfernen der Schneidscheibe

53 Deutsch VERWENDEN DES ZUBEHÖRS 4 Zum Entnehmen der Schneidscheibe müssen Sie den Deckel abnehmen und die Scheibe mithilfe der beiden Fingeröffnungen gerade nach oben herausziehen� Fingeröffnung Fingeröffnung Einsetzen und Entfernen der Schneidscheibe 1 Setzen Sie die Scheibe auf die Antriebswelle...

Seite 26 - Einsetzen und Entfernen von Minischüssel und Minimesser

54 VERWENDEN DES ZUBEHÖRS VERWENDEN DES ZUBEHÖRS Einsetzen und Entfernen von Minischüssel und Minimesser Minimesser Antriebswelle 3 Setzen Sie die Abdeckung auf die Arbeitsschüssel, indem Sie die Nasen ausrichten und dann verriegeln� 4 Entfernen Sie die Abdeckung� Greifen Sie das Minimesser und zieh...

Seite 27 - Einsetzen und Entfernen der Zitruspresse

55 Deutsch VERWENDEN DES ZUBEHÖRS Einsetzen und Entfernen der Zitruspresse 5 Heben Sie den Kegel nach dem Verarbeiten vom Durchschlag ab, drehen Sie den Durchschlag, um ihn aus dem Griff zu lösen (siehe Abbildung) und heben Sie ihn aus der Arbeitsschüssel heraus� Entfernen Sie den Adapter� 4 Setzen ...

Seite 28 - PFLEGE UND REINIGUNG; Anbringen und Abnehmen von Schneebesen oder Teigmesser

56 PFLEGE UND REINIGUNG Anbringen und Abnehmen von Schneebesen oder Teigmesser 3 Greifen Sie Schneebesen oder Teigmesser nach der Verarbeitung fest und ziehen Sie das Zubehör gerade nach oben ab� 1 Setzen Sie Schneebesen oder Teigmesser auf die Antriebswelle� 2 Drücken Sie Schneebesen oder Teigmesse...

Seite 30 - Verwenden des Vielzweckmessers

58 TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE Zerkleinern von frischem Obst und Gemüse: Schälen, entkernen bzw� Samen entfernen� Zutaten in 1 bis 2,5–4 cm große Stücke zerschneiden� Zutaten mit kurzen Puls-Stößen ( ) á 1 bis 2 Sekunden auf gewünschte Größe zerkleinern� Gegebenenfalls die Seiten der Schüssel sauber ...

Seite 31 - Schneiden oder Reiben von rundem; Verwenden der Schneid- oder Reibscheibe; Reiben von festem und weichem Käse:; TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE

59 Deutsch Zutaten schneiden, damit sie senkrecht oder waagerecht durch den Einfüllstutzen passen� Stutzen so befüllen, dass die Zutaten nicht durchrutschen� Mit gleichmäßigem Druck verarbeiten� Alternativ den kleinen Einfüllstutzen im zweiteiligen Stopfen verwenden� Zutaten vertikal in den Stutzen...

Seite 32 - Nützliche Hinweise

60 PROBLEMBEHEBUNG TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE • Verarbeiten Sie keine Zutaten, die so fest oder stark gefroren sind, dass sie nicht mit der Spitze eines scharfen Messers angebohrt werden können� So vermeiden Sie eine Beschädigung von Messer oder Motor� Falls eine harte Zut...

Seite 33 - PROBLEMBEHEBUNG; NICHT

61 Deutsch Der Food Processor läuft nicht: • Stellen Sie sicher, dass Schüssel und Abdeckung korrekt ausgerichtet und verriegelt sind� Der große Stopfer muss im Einfüllstutzen stecken� • Wenn Sie den großen Einfüllstutzen verwenden, dürfen die Zutaten nicht über die Maximal- markierung am Stutzen hi...

Seite 34 - GARANTIE UND KUNDENDIENST; KitchenAid-Garantie für Food Processoren; Kundendienst

62 GARANTIE UND KUNDENDIENST Garantiezeitraum: KitchenAid erstattet die Kosten für: KitchenAid übernimmt keine Kosten für: Europa, Naher Osten und Afrika: Für Modell 5KFP1644: Drei Jahre Komplett- garantie ab dem Kaufdatum. Ersatzteile und Arbeits- kosten, um Materialschäden und Fertigungs fehler z...

Übersetzung der englischen Teilebezeichnungen; Teil - KitchenAid 5KFP1644EOB - Bedienungsanleitung - Seite 11

Inhalt:

Zusammenfassung