KitchenAid 5KFP1644EOB - Bedienungsanleitung - Seite 77
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
Inhalt:
- Seite 5 – Deutsch; BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FOOD PROCESSOR; INHALTSVERZEICHNIS
- Seite 6 – WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer; GEFAHR
- Seite 7 – SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR
- Seite 8 – Elektrische Anforderungen; HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF; Entsorgung von Elektrogeräten; Entsorgen des Verpackungsmaterials
- Seite 9 – TEILE UND MERKMALE; Teile und Zubehör
- Seite 11 – Übersetzung der englischen Teilebezeichnungen; Teil
- Seite 13 – Vorgang; Wahl des richtigen Werkzeugs
- Seite 15 – BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS; Vor dem ersten Verwenden; Anbringen der Arbeitsschüssel
- Seite 16 – Vor dem Verwenden; WARNUNG; Gefahr durch rotierende Messerscheibe; Anbringen der Abdeckung und Sicherheitsverriegelung
- Seite 17 – Verwenden der Geschwindigkeitsregelung
- Seite 18 – Entnehmen der verarbeiteten Zutaten; VERWENDEN DES ZUBEHÖRS
- Seite 19 – Vorbereiten des Würfelzubehörs für die erste Verwendung
- Seite 20 – Einsetzen und Verwenden des Würfelzubehörs
- Seite 22 – Einsetzen und Entfernen des Vielzweckmessers
- Seite 23 – Einsetzen und Entfernen der Vorbereitungsschüssel
- Seite 24 – Einsetzen und Entfernen der Reibscheibe, der Schneidscheibe
- Seite 25 – Einsetzen und Entfernen der Schneidscheibe
- Seite 26 – Einsetzen und Entfernen von Minischüssel und Minimesser
- Seite 27 – Einsetzen und Entfernen der Zitruspresse
- Seite 28 – PFLEGE UND REINIGUNG; Anbringen und Abnehmen von Schneebesen oder Teigmesser
- Seite 30 – Verwenden des Vielzweckmessers
- Seite 31 – Schneiden oder Reiben von rundem; Verwenden der Schneid- oder Reibscheibe; Reiben von festem und weichem Käse:; TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE
- Seite 32 – Nützliche Hinweise
- Seite 33 – PROBLEMBEHEBUNG; NICHT
- Seite 34 – GARANTIE UND KUNDENDIENST; KitchenAid-Garantie für Food Processoren; Kundendienst
390
RÁÐ TIL AÐ NÁ FRÁBÆRUM ÁRANGRI
BILANALEIT
Gagnlegar ábendingar
RÁÐ TIL AÐ NÁ FRÁBÆRUM ÁRANGRI
• Til að forðast skemmdir á hnífnum eða
mótornum skal ekki vinna hráefni sem
eru svo hörð eða svo frosin að ekki
sé hægt að stinga í þau með beittum
hnífsoddi� Ef biti af hörðu hráefni, eins
og gulrót festist á hnífnum skal stöðva
vinnsluvélina og fjarlægja hnífinn.
Fjarlægðu hráefnið varlega af hnífnum�
•
Ekki yfirfylla vinnuskálina eða litlu skálina.
Hvað varðar vökva skal fylgja hámarks
áfyllingarstöðu eins og gefið er til kynna
á vinnuskálinni� Þegar saxað er ætti
vinnuskálin ekki að vera meira en 1/3 til
1/2 full� Notaðu litlu skálina fyrir allt að 1 L
af vökva eða 500 g af þurrefnum�
• Staðsettu sneiðskífurnar þannig að skurðar-
flöturinn sé rétt hægra megin við mötunar-
trektina� Þetta gefur skífunni heilan snúning
áður en hún snertir hráefnið�
• Til að færa sér í nyt hraða vinnsluvélarinnar
skal láta hráefni sem á að saxa falla niður
gegnum mötunartrektina á meðan hún
er í gangi�
• Mismunandi hráefni útheimta mismunandi
þrýsting fyrir besta árangur við rif og
sneiðingu� Almennt séð skal nota léttan
þrýsting fyrir mjúk, viðkvæm hráefni
(jarðarber, tómata, o.s.frv.), hóflegan
þrýsting fyrir miðlungsmatvæli (kúrbít,
kartöflur, o.s.frv.) og ákveðnari þrýsting
fyrir harðari matvæli (gulrætur, epli,
harða osta, hálffrosið kjöt, o�s�frv�)�
• Mjúkur og miðlungsharður ostur kann að
smyrjast út eða rúllast upp á rifskífunni�
Til að forðast þetta skal aðeins rífa ostinn
vel kældan�
• Stundum falla mjó matvæli, eins og gulrætur
eða sellerí, til hliðar í mötunartrektina,
sem leiðir til þess að sneiðar verða ójafnar�
Til að lágmarka þetta skal skera hráefnið
í nokkra bita og fylla mötunartrektina
með hráefni� Til að vinna minni eða mjórri
verk reynist litla mötunartrektin í tvískipta
matvælatroðaranum sérstaklega þægileg�
• Þegar verið er að undirbúa köku- eða
smákökudeig skal nota fjölnotahnífinn
til krema fitu og sykur fyrst. Bættu
þurrefnum síðast í� Settu hnetur og ávexti
ofan á hveitiblönduna til að koma í veg
fyrir yfirsöxun. Þú vinnur hnetur og ávexti,
með stuttum púlsum ( ), þar til þau hafa
blandast hinum hráefnunum� Gættu þess
að ofvinna ekki�
•
Þegar rifin eða sneidd hráefni hlaðast
upp öðru megin í skálinni skal stöðva
vinnsluvélina og jafna hráefninu með sleif�
• Þegar magnið af hráefninu nær upp í neðri
hlið sneið- eða rifskífunnar skal fjarlægja
hráefnið�
• Eitthvað af stærri matarbitum kunna að
vera eftir ofan á skífunni eftir sneiðingu
eða rif� Hægt er skal skera þá í höndunum
og bæta þeim síðan í blönduna�
• Skipuleggðu vinnufyrirkomulag til að
lágmarka hreinsun skálar� Vinna skal þurr
eða stinn hráefni á undan fljótandi hráefnum.
• Til að hreinsa hráefni af fjölnotaskífunni
á auðveldan hátt skaltu bara tæma
vinnuskálina, setja lokið aftur á og
púlsa ( )1 til 2 sekúndur til að þeyta
öllu af skífunni�
• Þegar lok vinnuskálar er fjarlægt skal setja
það á hvolf á bekkinn� Það hjálpar til við að
halda bekknum hreinum�
W10529664D_13_IS_v01.indd 390
8/4/17 9:30 AM
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
33 Deutsch SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR Wichtige Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������������������ 34 Elektrische Anforderungen ���������������������������������������������������������������������������������� 36 Entsorgung von Elektrogerä...
34 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer folgende grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden: 1. Lesen Sie alle Instruktionen. Verletzungsgefahr bei falscher Verwendung des Geräts. 2. Um sich gegen das Risiko von Elektroschocks zu schützen, setzen Sie den ...
35 Deutsch SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR 8. Versuchen Sie nicht, die Verriegelung der Abdeckung zu umgehen. 9. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie unerfa...