KitchenAid 5KFP1644EOB - Bedienungsanleitung - Seite 35
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
Inhalt:
- Seite 5 – Deutsch; BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FOOD PROCESSOR; INHALTSVERZEICHNIS
- Seite 6 – WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer; GEFAHR
- Seite 7 – SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR
- Seite 8 – Elektrische Anforderungen; HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF; Entsorgung von Elektrogeräten; Entsorgen des Verpackungsmaterials
- Seite 9 – TEILE UND MERKMALE; Teile und Zubehör
- Seite 11 – Übersetzung der englischen Teilebezeichnungen; Teil
- Seite 13 – Vorgang; Wahl des richtigen Werkzeugs
- Seite 15 – BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS; Vor dem ersten Verwenden; Anbringen der Arbeitsschüssel
- Seite 16 – Vor dem Verwenden; WARNUNG; Gefahr durch rotierende Messerscheibe; Anbringen der Abdeckung und Sicherheitsverriegelung
- Seite 17 – Verwenden der Geschwindigkeitsregelung
- Seite 18 – Entnehmen der verarbeiteten Zutaten; VERWENDEN DES ZUBEHÖRS
- Seite 19 – Vorbereiten des Würfelzubehörs für die erste Verwendung
- Seite 20 – Einsetzen und Verwenden des Würfelzubehörs
- Seite 22 – Einsetzen und Entfernen des Vielzweckmessers
- Seite 23 – Einsetzen und Entfernen der Vorbereitungsschüssel
- Seite 24 – Einsetzen und Entfernen der Reibscheibe, der Schneidscheibe
- Seite 25 – Einsetzen und Entfernen der Schneidscheibe
- Seite 26 – Einsetzen und Entfernen von Minischüssel und Minimesser
- Seite 27 – Einsetzen und Entfernen der Zitruspresse
- Seite 28 – PFLEGE UND REINIGUNG; Anbringen und Abnehmen von Schneebesen oder Teigmesser
- Seite 30 – Verwenden des Vielzweckmessers
- Seite 31 – Schneiden oder Reiben von rundem; Verwenden der Schneid- oder Reibscheibe; Reiben von festem und weichem Käse:; TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE
- Seite 32 – Nützliche Hinweise
- Seite 33 – PROBLEMBEHEBUNG; NICHT
- Seite 34 – GARANTIE UND KUNDENDIENST; KitchenAid-Garantie für Food Processoren; Kundendienst
99
Italiano
COMPONENTI E FUNZIONI
COMPONENTI E FUNZIONI
Traduzione delle etichette in inglese sui componenti
Componente
Etichetta in inglese
Traduzione
CAUTION : Do not
open until blades stop
ATTENZIONE: non aprire
finché le lame sono in
movimento�
Feed Chute Max Fill
Livello massimo imboccatura
di riempimento
Max Thick Liquid
Livello massimo liquido denso
Max Thin Liquid
Livello massimo liquido fluido
BPA FREE
SENZA BISFENOLO A
Mini Bowl
Mini-ciotola
Max Liquid
Livello massimo liquido
BPA FREE
SENZA BISFENOLO A
Prep Bowl
Ciotola dello chef
No Processing Blade
Senza lama per la lavorazione
BPA FREE
SENZA BISFENOLO A
TWIST TO LOCK
RUOTARE PER BLOCCARE
Multipurpose
Lama multifunzione
PUSH TO LOCK
SPINGERE PER BLOCCARE
Mini Multipurpose
Mini lama multifunzione
PUSH TO LOCK
SPINGERE PER BLOCCARE
Dough
Impasto
Adjustable Slicing
(thin to thick)
Disco per affettare regolabile
(sottile o spesso)
W10529664D_04_IT_v01.indd 99
8/4/17 9:12 AM
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
33 Deutsch SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR Wichtige Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������������������ 34 Elektrische Anforderungen ���������������������������������������������������������������������������������� 36 Entsorgung von Elektrogerä...
34 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer folgende grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden: 1. Lesen Sie alle Instruktionen. Verletzungsgefahr bei falscher Verwendung des Geräts. 2. Um sich gegen das Risiko von Elektroschocks zu schützen, setzen Sie den ...
35 Deutsch SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR 8. Versuchen Sie nicht, die Verriegelung der Abdeckung zu umgehen. 9. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie unerfa...