KitchenAid 5KFP1644EOB - Bedienungsanleitung - Seite 108
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
Inhalt:
- Seite 5 – Deutsch; BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FOOD PROCESSOR; INHALTSVERZEICHNIS
- Seite 6 – WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer; GEFAHR
- Seite 7 – SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR
- Seite 8 – Elektrische Anforderungen; HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF; Entsorgung von Elektrogeräten; Entsorgen des Verpackungsmaterials
- Seite 9 – TEILE UND MERKMALE; Teile und Zubehör
- Seite 11 – Übersetzung der englischen Teilebezeichnungen; Teil
- Seite 13 – Vorgang; Wahl des richtigen Werkzeugs
- Seite 15 – BEDIENEN DES FOOD PROCESSORS; Vor dem ersten Verwenden; Anbringen der Arbeitsschüssel
- Seite 16 – Vor dem Verwenden; WARNUNG; Gefahr durch rotierende Messerscheibe; Anbringen der Abdeckung und Sicherheitsverriegelung
- Seite 17 – Verwenden der Geschwindigkeitsregelung
- Seite 18 – Entnehmen der verarbeiteten Zutaten; VERWENDEN DES ZUBEHÖRS
- Seite 19 – Vorbereiten des Würfelzubehörs für die erste Verwendung
- Seite 20 – Einsetzen und Verwenden des Würfelzubehörs
- Seite 22 – Einsetzen und Entfernen des Vielzweckmessers
- Seite 23 – Einsetzen und Entfernen der Vorbereitungsschüssel
- Seite 24 – Einsetzen und Entfernen der Reibscheibe, der Schneidscheibe
- Seite 25 – Einsetzen und Entfernen der Schneidscheibe
- Seite 26 – Einsetzen und Entfernen von Minischüssel und Minimesser
- Seite 27 – Einsetzen und Entfernen der Zitruspresse
- Seite 28 – PFLEGE UND REINIGUNG; Anbringen und Abnehmen von Schneebesen oder Teigmesser
- Seite 30 – Verwenden des Vielzweckmessers
- Seite 31 – Schneiden oder Reiben von rundem; Verwenden der Schneid- oder Reibscheibe; Reiben von festem und weichem Käse:; TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE
- Seite 32 – Nützliche Hinweise
- Seite 33 – PROBLEMBEHEBUNG; NICHT
- Seite 34 – GARANTIE UND KUNDENDIENST; KitchenAid-Garantie für Food Processoren; Kundendienst
ةيبرعلا
538
539
ةعئار جئاتن ىلع لوصحلل حئاصن
:ةجزاطلا تاورضخلاو ةهكافلا مرفل
وأ/و اهبلق يعزنا وأ/و ةرمثلا يرشق
عطق ىلإ ماعطلا يعطق �روذبلا يعزنا
دادعإب يموق �مس 4 ىلإ مس 2.5 نم
مادختساب ،بولطملا مجحلا ىلإ ماعطلا
يف نيتيناث ىلإ ةيناث نم ،) ( ليغشتلل ةريصق تاطغض
�يرورض رمأ ةبكلا بناوج طشك �ةطغض لك
ةيهطملا تاورضخلاو ةهكافلا سرهل
:)سطاطبلا ءانثتساب(
يف ةدوجوملا لئاوسلا نم رتل يليم 60 ةفاضإب يموق
�ماعطلا نم )رتل يليم 235( بوك لكل ماعطلا ةفصو
ليغشتلل ةريصق تاطغض مادختساب ،ماعطلا دادعإب يموق
رارمتساب هدادعإب يموق مث �لماكلاب همرف متي ىتح ،) (
رمأ ةبكلا بناوج طشك �بولطملا ماوقلا ىلإ يلصوتت ىتح
�يرورض
:ةسورهملا سطاطبلا دادعلإ
�ر ْشبلا صرق مادختساب ةيهطملا سطاطبلا ر ْشبب يموق
�ضارغلأا ةددعتم ةرفشلاب ر ْشبلا صرق ليدبتب يموق
3 ) ( يطغضا �لباوتلاو نبلو ةيرط ةدبز ةفاضإب يموق
لك يف ٍناوث ثلاث ىلإ نيتيناث نم ،ليغشتلل 4 وأ تاطغض
يلاغت لا �نبللا صاصتما متيو ةمعان حبصت ىتح ،ةطغض
�دادعلإا يف
:)ةجزللا وأ( ةفاجلا ةهكافلا مرفل
نم رتل يليم 60 يفيضأ �ا ًدراب ماعطلا نوكي نأ بجي
ةهكافلا نم رتل يليم 120 لكل ماعطلا ةفصو نم قيقدلا
ةريصق تاطغض مادختساب ،ةهكافلا دادعإب يموق �ةفاجلا
�بولطملا ماوقلا ىلإ يلصوتت ىتح ،) ( ليغشتلل
:لماكلاب حلاوملا ةرشق مرفل
نودب( نولملا ءزجلا ريشقتب يموق ،داح نيكس مادختساب
ىلإ ةرشقلا يعطق �حلاوملا رامث نم )ضيبلأا ءاشغلا
�لماكلاب اهمرف متي ىتح اهدادعإب يموق �ةريغص طئارش
ةريغص تايمك وأ ةجزاطلا باشعلأا وأ موثلا مرفل
:تاورضخلا نم
للاخ نم ماعطلا ةفاضإب يموق ،ماعطلا دعُم ليغشت ءانثأ
ىلع لوصحلل �همرف متي ىتح هدادعإب يموق �ميقلتلا بوبنأ
ةفاج باشعلأاو لمعلا ةبك نأ نم يدكأت ،جئاتنلا لضفأ
�مرفلا لبق ا ًدج
ةعئار جئاتن ىلع لوصحلل حئاصن
:زوجلا ةدبز لمعل وأ زوجلا مرفل
ماوقلا ىلإ زوجلا نم رتل يليم 710 ىتح دادعإب يموق
،) ( ليغشتلل ةريصق تاطغض مادختساب ،بولطملا
ماوق ىلع لوصحلل �ةطغض لك يف نيتيناث ىلإ ةيناث نم
وأ ةطغض مادختساب ،رغصأ تايمك دادعإب يموق ،نشخ
�ةطغض لك يف نيتيناث ىلإ ةيناث نم ،ليغشتلل نيتطغض
رثكأ ماوق ىلع لوصحلل رثكأ ليغشتلل ) ( طغضب يموق
رمتسم لكشب دادعلإاب يموق ،زوجلا ةدبزل ةبسنلابو �ةموعن
�ةجلاثلا يف اهنيزختب يموق �ةقيقر نوكت ىتح
ةيهطملا ةيرحبلا تلاوكأملا وأ جاجدلا وأ محللا مرفل
:ةئيَنلا وأ
2.5 عطقل هعيطقتب يموق �ا ًدج ا ًدراب ماعطلا نوكي نأ بجي
مجحلا ىلإ ةرم لك يف ا ًمارج 455 ىتح دادعإب يموق �مس
نم ،) ( ليغشتلل ةريصق تاطغض مادختساب ،بولطملا
رمأ ةبكلا بناوج طشك �ةطغض لك يف نيتيناث ىلإ ةيناث
�يرورض
:تيوكسبلا وأ ىولحلا وأ زبخلا تاتف لمعل
يموق �مس 5 ىلإ مس 3.5 نم عطق ىلإ ماعطلا رسكب يموق
،ربكأ عطق ىلع لوصحللو �ةمعان حبصت ىتح اهدادعإب
ىلإ ةيناث نم ،) ( ليغشتلل ثلاث وأ نيتطغض يطغضا
حبصت ىتح اهدادعإب يموق مث �ةطغض لك يف نيتيناث
�ةمعان
:ماعط ةفصو يف هتلاوكوش ةباذلإ
يف ماعطلا ةفصو نم ركسلاو هتلاوكوشلا عمجب يموق
يموق �لماكلاب اهمرف متي ىتح اهدادعإب يموق �لمعلا ةبك
ليغشت ءانثأو �ماعطلا ةفصو يف ةدوجوملا لئاوسلا نيخستب
بوبنأ للاخ نم نخاسلا لئاسلا بصب يموق ،ماعطلا دعُم
�ةقيقر حبصت ىتح اهدادعإب يموق �ميقلتلا
:يمورلاو امرابلا لثم ،بلصلا نبجلا عاونأ ر ْشبل
مادختساب هقارتخا نكمي لا نبج دادعإ اًقلطم يلواحت لا
ضارغلأا ةددعتم ةرفشلا مادختسا كنكمي �داح نيكس سأر
عطقل نبجلا عيطقتب يموق �بلصلا نبجلا عاونأ ر ْشبل
مادختساب ،دادعلإاب يموق �لمعلا ةبك يف هيعض �مس 2.5
لكشب اهمرف متي ىتح ،) ( ليغشتلل ةريصق تاطغض
�لماكلاب اهرشب متي ىتح رارمتساب اهدادعإب يموق �نشخ
ءانثأ ميقلتلا بوبنأ للاخ نم ا ًضيأ نبجلا عطق ةفاضإ نكمي
�ماعطلا دعُم ليغشت
ةبلصلا ةمعطلأاو زوجلا دادعإ ببستي دق
:ةظحلام
�ةبكلا لخاد يجراخلا حطسلا شدخ يف ىرخلأا
ضارغلأا ةددعتم ةرفشلا مادختسا
W10529664D_18_AR_v01.indd 538
8/4/17 9:19 AM
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
33 Deutsch SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR Wichtige Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������������������ 34 Elektrische Anforderungen ���������������������������������������������������������������������������������� 36 Entsorgung von Elektrogerä...
34 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer folgende grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden: 1. Lesen Sie alle Instruktionen. Verletzungsgefahr bei falscher Verwendung des Geräts. 2. Um sich gegen das Risiko von Elektroschocks zu schützen, setzen Sie den ...
35 Deutsch SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR 8. Versuchen Sie nicht, die Verriegelung der Abdeckung zu umgehen. 9. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie unerfa...