Karcher LMO 18-33 Battery - Bedienungsanleitung - Seite 31
Rasenmäher Karcher LMO 18-33 Battery – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 7 – Deutsch; Inhalt; Sicherheitshinweise
- Seite 8 – VORSICHT; Arbeitsplatzsicherheit; GEFAHR
- Seite 9 – WARNUNG; Sicherer Betrieb
- Seite 11 – Restrisiken; Risikoverringerung; Bestimmungsgemäße Verwendung
- Seite 13 – Betrieb; Transport; Lagerung
- Seite 14 – Pflege und Wartung; Hilfe bei Störungen
- Seite 15 – English; EU-Konformitätserklärung; Contents; Safety instructions; DANGER
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
242
ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ءﻂﺒﺑ ﻲﺸﻣا ﻞﺑ ﻲﺸﻤﻟﺎﺑ
نﺎﻜﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣو ﺖﺑﺎﺛو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻓﻮﻗو
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧو نزاﻮﺘﻟا
.تارﺪﺤﻨﻤﻟا
●
ﺐﺒﺴﺑ ثداﻮﺣ عﻮﻗو ﺮﻄﺧ
ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .قﻻﺰﻧﻻا
ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻰﻠﻋ ،قدﺎﻨﺨﻟا ،تارﺪﺤﻨﻤﻟا
.ﺔﻴﻠﺒﺠﻟا وأ ةﺪﻋﺎﺼﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ
.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻاو
ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﺔﻣﻼﺳ
ﺮﻄﺧ
●
ﺪﻨﻋ ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ
ﺪﻨﻋ وأ ﻊﻄﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﻦﻣ ءﺎﻴﺷأ ﺮﻳﺎﻄﺘﺗ
.ﻊﻄﻘﻟا ةادأ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﺣ وأ ﻚﻠﺳ فﺎﻔﺘﻟإ
ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻘﺤﺗ
ﻞﺜﻣ ءﺎﻴﺷأ يأ دﻮﺟو مﺪﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
،كﻼﺳأ ،ندﺎﻌﻤﻟا ،ﻲﺼﻌﻟا ،ةرﺎﺠﺤﻟا
اذإ هﺬﻫ ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳو بﺎﻌﻟأ وأ مﺎﻈﻋ
.تﺪﺟُو
●
ﺪﻨﻋ اﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ تﺎﻧاﻮﻴﺣ وأ لﺎﻔﻃأ دﻮﺟو
15
ﻦﻣ ءﺎﻴﺷأ ﺮﻳﺎﻄﺘﺗ ﺮﻄﺧ دﻮﺟﻮﻟ اﺮﻈﻧ ،ﺮﺘﻣ
.ﻊﻄﻘﻟا ةﺮﻔﺷ
●
ﺪّﻟﻮﻳ .رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ
ﻞﻌﺸﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو رﺮﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ةﺮﺨﺑﻷا وأ رﺎﺒﻐﻟا
ﺪﺟاﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟاو رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
وأ تازﺎﻏ وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﺋاﻮﺳ ﺎﻬﻴﻓ
.ةﺮﺒﻏأ
●
.لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻣ ةﺮﻴﻄﺧ ثداﻮﺣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟا لﺎﻔﻃﻷا بﺬﺠﻨﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ ﻢﻬﻧﻷ لﺎﻔﻃﻷا ﺐﻗار .ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟاو
ﻪﻴﻓ ﻢﻬﺘﻳأر يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ اﻮﻠﻈﻳ
.ةﺮﻣ ﺮﺧآ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺮﻄﻤﻟا ﺖﺤﺗ وأ ﺐﻃﺮﻟا ﺐﺸﻌﻟا
●
ﻻ
.قﺮﺒﻟا ﺮﻄﺧ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
●
ﺢﺿو ﻲﻓ ﺎﻤﺋاد ﺐﺸﻌﻟا ﺰﺟ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻا ةءﺎﺿإ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ وأ رﺎﻬﻨﻟا
.ةﺪﻴﺟ
●
ﻦﻋ لﺎﻔﻃﻷا دﺎﻌﺑإ ﺐﺠﻳ
نأو ﻪﻴﻓ ﺐﺸﻌﻟا ﺰﺟ داﺮﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا
ﻻ نأو ﺪﺷار ﺺﺨﺷ ﺔﺑﺎﻗر ﺖﺤﺗ اﻮﻧﻮﻜﻳ
ﻦﻛو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﻐﺸﻣ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ
ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗو ﺎﻈﻘﻴﺘﻣ ﺎﻀﻳأ
داﺮﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا ﺪﺣأ دﻮﺟو
.ﻪﻴﻓ ﺐﺸﻌﻟا ﺰﺟ
●
ﺪﻨﻋ ارﺬﺣ ﻦﻛ
،تاﺮﻴﺠﺷ ،ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺎﻳاوز ﻰﻟا باﺮﺘﻗﻹا
نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺘﻟا مﺎﺴﺟأ وأ رﺎﺠﺷأ
.ﺔﻳؤﺮﻟا ﻖﻴﻌﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
●
ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﻮﻫ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺸﻣ
صﺎﺨﺷﻷا ﻊﻣ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ثداﻮﺤﻟا
.ﻢﻬﺗﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟ وأ ﻦﻳﺮﺧﻵا
ﻦﻣآ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﻄﺧ
●
ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ
ةﺮﻔﺸﻟا رﻮﺑﺎﺧ ،ةﺮﻔﺸﻟا نأ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ
.ةرﺮﻀﺘﻣ وأ ﺔﻠﻛﺂﺘﻣ ﺮﻴﻏ ةﺮﻔﺸﻟا ةﺪﺣوو
●
/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻔﻘﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ
اﺬﻬﻓ ،اﺪﺑأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ فﺎﻘﻳﻹا
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﻄﺧ ﺮﻣﻷا
●
زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﻻ
يروﺮﺿ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﻒﻠﺨﻠﻟ
ﺐﺤﺳ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ نﺎﻛ اذإ .اﺪﺟ
،ﺎﻣ ﻖﺋﺎﻋ وأ راﺪﺠﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﻻوأ ﻚﻴﻠﻌﻓ
.ﻚﻴﻣﺪﻗ قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا روﺮﻣ وأ ﺮﺜﻌﺘﻟا
●
ﻊﻣ كﺎﻜﺘﺣﻻا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
ءﺎﻴﺷﻷا ﺐﺒﺴﺑ وأ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا ةﺮﻔﺸﻟا
ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا
كﺮﺤﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ كﺮﺤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣإ ﺖﻧﺎﻛ اذإو .اﺮﺋاد
ءﺪﺑ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻼﺜﻣ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻳروﺮﺿو
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺠﻟا ﻊﻓر ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻟاﻮﺣ زﺎﻬﺠﻠﻟ
5
ﻂﻐﺿا .ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ
ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻚﻟذ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻰﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﻞﻔﺳأ ﻰﻟا
ﻊﻴﻤﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻨﻌﻳ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ
ﻞﺒﻗ ،(ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑرﻷا تﻼﺠﻌﻟا
.ﺐﺸﻌﻟا ﺰﺟ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ءﺪﺒﻟا
●
ﺖﻜﺘﺣا اذإ
نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻊﻣ ةﺮﻔﺸﻟا
ءاﺰﺟأ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟا نﺎﻳﺮﺳ ﻰﻟا ﻚﻟذ يدﺆﻳ
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
Deutsch 7 Inhalt Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ers- ten Benutzung des Ge- räts diese Sicherheitshinweise, diese Originalbetriebsanleitung, die dem Akkupack beiliegenden Sicherheitshinweise und die bei- liegende Originalbetriebsanlei- tung Akkupack / Standardladegerät. Handeln Sie danach. Bew...
8 Deutsch ● Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mitdem Gerät spielen. ● Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mitdem in dieser Betriebsanleitungspezifizierten Akkupack. Beach-ten Sie bei der Verwendung vonakkubetriebenen Geräten diegrundsätzlichen Vorsichtsmaß-nahmen, u...
Deutsch 9 몇 WARNUNG ● Betreiben Sie das Gerät nicht in nassem Gras oder im Regen. ● Verwenden Sie das Gerät nicht bei Blitzschlagge-fahr. ● Mähen Sie immer im Ta- geslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung. ● Halten Sie Kinder aus der Mähumgebung fern und unter Aufsicht eines Erwachse-ne...