Karcher K 2 199 - Bedienungsanleitung - Seite 19
Hochdruckreiniger Karcher K 2 199 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 3 – Inhaltsverzeichnis; Bestimmungsgemäße Verwendung; Sicherheitshinweise
- Seite 5 – Bedienung
- Seite 6 – Wasserversorgung
- Seite 7 – Empfohlene Reinigungsmethode; Transport
- Seite 8 – Pflege und Wartung; Pflege; Hilfe bei Störungen; Gerät läuft nicht
- Seite 9 – Technische Daten; EG-Konformitätserklärung
تاﺰﻴﻬﺠﺗ وأ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ وأ
نﺎﻣﻷا
.
■
ﺔﻠﺻﻮﺑ تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ
ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺐﺠﻳ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﴽرﻮﻓ ﻒﻟﺎﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ وأ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا
ﺪﻤﺘﻌﻣ
.
ﻳ
تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠ
ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻﻮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺐﺠﻳ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﴽرﻮﻓ ﻒﻟﺎﺘﻟا
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ وأ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا
.
■
تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ
ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺨﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا
.
ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا
.
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ
ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺨﺑ تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟا
.
لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ
.
■
ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﴼﻣﺎﻤﺗ ﺮﻈﺤﻳ
رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺨﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﴼﻣﺎﻤﺗ ﺮﻈﺤﻳ
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺨﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻦﻛﺎﻣأ
.
■
ةﺮﻄﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
)
دﻮﻗﻮﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻞﺜﻣ
(
ماﺰﺘﻟﻻا ﺐﺠﻳ
ةدﺪﺤﻤﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ
.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ةﺮﻄﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
)
تﺎﻄﺤﻣ ﻞﺜﻣ
دﻮﻗﻮﻟا
(
نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺐﺠﻳ
ةدﺪﺤﻤﻟا
.
■
ةﺮﻴﻄﺧ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻌﺷأ
ﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺮﻴﻏ وأ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎ
ﻢﺋﻼﻣ
.
ﻰﻠﻋ عﺎﻌﺸﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺮﻈﺤﻳ
ةﺰﻬﺟﻷا وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨﺷﻷا
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻠﻌﻔﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻪﺴﻔﻧ
.
نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻌﺷأ
ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺮﻴﻄﺧ
ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ وأ
.
ﻰﻠﻋ عﺎﻌﺸﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺮﻈﺤﻳ
ةﺰﻬﺟﻷا وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨﺷﻷا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻠﻌﻔﻤﻟا
.
■
ﻚﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
وأ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ فﺪﻬﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵا وأ
ﺔﻳﺬﺣﻷا
.
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
ﻒﻴﻈﻨﺗ فﺪﻬﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵا وأ ﻚﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺬﺣﻷا وأ ﺲﺑﻼﻤﻟا
.
■
يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ شﺮﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﻞﺜﻤﺗ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ
)
ﺜﻣ
ﻞ
سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا
.(
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ شﺮﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻞﺜﻤﺗ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا
ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ
)
سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا ﻞﺜﻣ
.(
■
تﺎﻣﺎﻤﺻ وأ تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ
عﺎﻌﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ رﺎﺠﻔﻧﻻاو ﻒﻠﺘﻠﻟ تارﺎﻃﻹا
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ لوأ ﺢﻀﺘﺗو
رﺎﻃﻹا نﻮﻟ ﺮّﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻚﻟذ ثوﺪﺣ
.
ﻞﻜﺸُﺗو
ﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ
تارﺎﻃﻹا تﺎﻣﺎﻤﺻو تارﺎ
داﺮﻓﻷا ةﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
.
ﻰﻋاﺮﻳُ
عﺎﻌﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻞﻘﺗ ﻻأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﻦﻋ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻢﺴﺠﻟاو
30
ﻢﺳ
!
ﺪﻗ
تﺎﻣﺎﻤﺻ وأ تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ ضﺮﻌﺘﺗ
عﺎﻌﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ رﺎﺠﻔﻧﻻاو ﻒﻠﺘﻠﻟ تارﺎﻃﻹا
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ لوأ ﺢﻀﺘﺗو
ّﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻚﻟذ ثوﺪﺣ
رﺎﻃﻹا نﻮﻟ ﺮ
.
ﻞﻜﺸُﺗو
تارﺎﻃﻹا تﺎﻣﺎﻤﺻو تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ
داﺮﻓﻷا ةﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
.
ﻰﻋاﺮﻳُ
عﺎﻌﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻞﻘﺗ ﻻأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﻦﻋ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻢﺴﺠﻟاو
30
ﻢﺳ
!
■
رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ
!
رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ
!
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﺋاﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
شﺮﻟا
.
ﺑ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻢﻘﺗ ﻻ
داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻞﺋاﻮﺳ ﻂﻔﺸ
تﺎﺒﻳﺬﻣ وأ ﺔﻔﻔﺨﻣ ﺮﻴﻏ ضﺎﻤﺣأ وأ ﺔﺒﻳﺬﻣ
!
تﺎﻔﻔﺨﻣ وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣو
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا تﻮﻳﺰﻟا وأ ناﻮﻟﻷا
.
بﺎﺒﺿ ﺪﻌﻳ
لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ تاذ ةدﺎﻣ شﺎﺷﺮﻟا
ﺔﻣﺎﺳو ةﺮﺠﻔﺘﻣو
.
نﻮﺘﻴﺳﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻ
ﺔﺒﻳﺬﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ضﺎﻤﺣﻷاو
ﺗ ﺎﻬﻧﻷ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﺎﺨﻟا ﻞﻛﺂﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌ
زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻨﺻ ﻲﻓ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
■
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﺎﻤﻛ ءﺎﻤﻠﻟ ﻦﻴﻣوﺎﻘﻣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻚﻠﺳ تﺎﻧرﺎﻗو
ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻌﺿو ﻢﺘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ
.
نأ ﺐﺠﻳ
ﺎﻧرﺎﻗو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ نﻮﻜﻳ
ت
193
AR
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
– 3 Sehr geehrter Kunde, Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Originalbe- triebsanleitung, handeln Sie danach und bewah-ren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger aus-schließlich für den Privathaushalt:– zum Reinigen von Ma...
– 5 Reinigungsarbeiten, bei denen ölhaltiges Abwasser entsteht z.B. Motorenwäsche, Un-terbodenwäsche dürfen nur an Waschplät-zen mit Ölabscheider durchgeführt werden. Vorsicht Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz des Benutzers und dürfen nicht verändert oder umgangen werden. Der Geräteschalt...
– 6 Abbildung Hochdruckschlauch in Handspritzpistole ste-cken. Klammer eindrücken, bis sie einrastet. Si-chere Verbindung durch Ziehen am Hoch-druckschlauch prüfen. Optional Abbildung Zubehörnetz in die in der Abbildung gezeig-ten Haken einhängen. Gemäß gültiger Vorschriften darf das Gerät nie...
Weitere Modelle Hochdruckreiniger Karcher
-
Karcher 1.174-909.0
-
Karcher 1.324-608.0
-
Karcher 1.328-010.0
-
Karcher 1.630-757.0
-
Karcher 1-317-144-0
-
Karcher 1-324-616-0
-
Karcher AP 100 50 M
-
Karcher CB 1 23 comfort
-
Karcher CB 1 23 Eco
-
Karcher CB 1 25