Karcher 1.512-557.0 - Bedienungsanleitung - Seite 14
Dampfreiniger Karcher 1.512-557.0 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
Srpski
51
PAŽNJA
●
Nemojte sipati deterdžente ili druge
dodatke.
●
Nemojte koristiti sir
ć
e ili sli
č
na sredstva.
UPOZORENJE
●
Nikada nemojte odvajati pribor
od ure
đ
aja dok isti
č
e para.
●
Prilikom odvajanja delova
pribora može do
ć
i do kapanja vru
ć
e vode. Ostavite
ure
đ
aj da se prvo ohladi.
●
Nikada nemojte otvarati
zatvara
č
za održavanje/sigurnosni zatvara
č
tokom
rada. Ostavite ure
đ
aj da se prvo ohladi.
●
Polugu za
paru/taster za paru nemojte
č
vrsto stezati tokom rada.
●
Ošte
ć
eno parno crevo odmah zamenite parnim
crevom koje je preporu
č
io proizvo
đ
a
č
.
●
Nemojte
prigušivati predmete koji sadrže materije opasne po
zdravlje (npr. azbest).
몇
OPREZ
●
Koristite odn. skladištite ure
đ
aj samo
u skladu sa opisom odn. slikom.
●
Pre svake upotrebe
proverite propisno stanje i radnu bezbednost ure
đ
aja i
pribora, posebno strujni priklju
č
ni kabl, sigurnosni
zatvara
č
i parno crevo. Nemojte koristiti ure
đ
aj ukoliko
postoje ošte
ć
enja. Ošte
ć
ene komponente odmah
zamenite.
●
Ure
đ
aj uklju
č
ite samo kada u parnom kotlu
ima vode. U protivnom može da do
đ
e do pregrevanja
ure
đ
aja, vidi poglavlje Pomo
ć
kod smetnji u uputstvu za
rad.
●
Nesre
ć
e ili ošte
ć
enja usled prevrtanja ure
đ
aja.
Pre svih radova sa ili na ure
đ
aju morate da obezbedite
siguran položaj.
PAŽNJA
●
Nemojte koristiti ure
đ
aj na
temperaturama ispod 0 °C.
●
Nikada nemojte ostvaljati
ure
đ
aj bez nadzora sve dok je priklju
č
en na strujnu
mrežu.
●
Nemojte koristiti ure
đ
aj za ovlaživanje ili
zagrevanje prostorija.
●
Tokom i nakon rada sa
ure
đ
ajem obezbedite dobru ventilaciju u prostoriji.
●
Zaštitite ure
đ
aj od kiše. Nemojte skladištiti ure
đ
aj na
otvorenom prostoru.
●
Ošte
ć
enja ure
đ
aja. Nikada
nemojte sipati rastvara
č
e, te
č
nosti koje sadrže
rastvara
č
e ili nerazre
đ
ene kiseline (npr. deterdženti,
benzin, razre
đ
iva
č
boje i aceton) u kotao/rezervoar za
vodu.
●
Neodgovaraju
ć
a voda može dovesti do
za
č
epljenja mlaznica odn. ošte
ć
enja pokaziva
č
a nivoa
vode. Nemojte sipati kondenzovanu vodu iz suša
č
a
rublja, sakupljenu kišnicu, deterdžente ili dodatke (npr.
mirisi). Rezervoar za vodu napuniti sa maksimalno 1 l /
0,5 / 0,4 l obi
č
ne vode.
Odnosi se samo na SC 3 / SC 3 Upright / SC 2 Upright / KST 2
Upright
●
Neodgovaraju
ć
a voda može da za
č
epi mlaznice
odnosno ošteti pokaziva
č
nivoa vode. Ne punite
č
istu
destilovanu vodu, kondenzat iz suša
č
a za veš,
nakupljenu kišnicu, deterdžente ili dodatke (npr. mirise),
koristite maks. 50% destilovanu vodu pomešanu sa
vodom iz vodovoda.
●
Skidanje rezervoara za vodu u svrhu punjenja
a Rezervoar za vodu povu
ć
i uspravno prema gore.
b Rezervoar za vodu napuniti uspravno obi
č
nom
vodom ili mešavinom obi
č
ne vode i maksimalno
50 % destilovane vode sve do oznake „MAX“.
c Postaviti rezervoar za vodu i pritisnuti prema dole
sve dok ne nalegne.
●
Punjenje rezervoara za vodu direktno na ure
đ
aju
a Obi
č
nu vodu ili mešavinu obi
č
ne vode i
maksimalno 50 % destilovane vode napuniti u
otvor za punjenje na rezervoaru za vodu sve do
oznake „MAX“.
Odnosi se samo na SC 4 i SC 5 ure
đ
aje
Napomena
●
Dopunjavanje vode
1 Isklju
č
ite ure
đ
aj.
2 Ostavite ure
đ
aj da se ohladi.
3 Odvijte sigurnosni zatvara
č
.
4 Ispraznite u potpunosti vodu iz parnog kotla.
5 Sipajte maksimalno 200 ml destilovane vode ili
obi
č
ne vode u parni kotao.
6 Zavijte sigurnosni zatvara
č
.
Odnosi se samo na SC 1 ure
đ
aje
●
Dopunjavanje vode
1 Isklju
č
ite ure
đ
aj.
2 Ostavite ure
đ
aj da se ohladi.
3 Odvijte sigurnosni zatvara
č
.
4 Ispraznite u potpunosti vodu iz parnog kotla.
5 Sipajte maksimalno 1 l destilovane ili obi
č
ne vode u
parni kotao.
6 Zavrnite sigurnosni zatvara
č
.
Odnosi se samo na SC 2 / KST 2 ure
đ
aje
Kod samostalnih ure
đ
aja
몇
UPOZORENJE
●
Opasnost od opekotina.
Koristite ure
đ
aj samo na ravnim, horizontalnim
površinama. Tokom rada nikada nemojte odlagati
ure
đ
aj na stranu. Nikada nemojte koristiti ure
đ
aj iznad
glave ili u vodoravnom položaju, npr. za
č
iš
ć
enje zidova,
radnih površina ili prozora.
Odnosi se samo na SC 3 Upright
/ SC 2 Upright / KST 2 Upright
몇
OPREZ
●
Da bi se obezbedio stabilan položaj,
ure
đ
aj postavite na
č
vrstu, ravnu podlogu.
●
Nemojte
nositi ure
đ
aj tokom radova na
č
iš
ć
enju.
Nega i održavanje
몇
OPREZ
●
Radove na servisiranju treba da
obavlja isklju
č
ivo ovlaš
ć
ena servisna služba.
PAŽNJA
●
Nemojte sipati deterdžente ili druge
dodatke.
●
Nemojte koristiti sir
ć
e ili sli
č
na sredstva.
Uklanjanje kamenca iz parnog kotla
Ne odnosi se na
SC 3 / SC 3 Upright / SC 2 Upright / KST 2
Upright
몇
OPREZ
●
Tokom uklanjanja kamenca nikada
nemojte stavljati sigurnosni zatvara
č
na ure
đ
aj.
●
Nemojte koristiti ure
đ
aj za
č
iš
ć
enje parom sve dok u
kotlu ima sredstva za uklanjanje kamenca.
PAŽNJA
●
Rastvor sredstva za uklanjanje kamenca
može oštetiti osetljive površine. Prilikom punjenja i
pražnjenja ure
đ
aja za
č
iš
ć
enje parom pažljivo radite sa
rastvorom sredstva za uklanjanje kamenca.
Pribor za ure
đ
aj za
č
iš
ć
enje parom
(u zavisnosti od opreme)
Pegla
몇
UPOZORENJE
●
Opasnost od opekotina.
Nemojte usmeravati mlaz pare prema licima ili
životinjama.
●
Opasnot od opekotina na vru
ć
im
peglama pod pritiskom pare i vru
ć
em mlazu pare.
Uputite druga lica na opasnost.
●
Nemojte dodirivati
elektri
č
ne vodove ili zapaljive predmete vru
ć
om peglom
pod pritiskom pare.
●
Ošte
ć
eni strujni priklju
č
ni kabl
treba odmah da zameni ovlaš
ć
ena servisna služba/
obu
č
eni elektri
č
ar.
●
Deca starosne dobe od 8 godina i
više i lica sa smanjenim fizi
č
kim, senzori
č
kim ili
psihi
č
kim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i
znanja smeju da koriste ure
đ
aj samo uz odgovaraju
ć
i
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
2 Deutsch Sicherheitshinweise Dampfreiniger Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Sicherheitshinweise und die Originalbetriebsanleitung. Handeln Sie danach. Bewahren Sie beide Hefte für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. ● Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müs-...
Deutsch 3 sammengebaut und funktionsfähig ist. ● Verbrühungs- gefahr. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es zur Aufbewahrung wegstellen. ACHTUNG ● Füllen Sie keine Reinigungsmittel oder andere Zusätze ein. ● Verwenden Sie keinen Es- sig oder ähnliche Mittel. WARNUNG ...
4 English Zubehör Dampfreiniger (Je nach Ausstattung) Bügeleisen 몇 WARNUNG ● Verbrühungsgefahr. Richten Sie den Dampfstrahl nicht auf Personen oder Tiere. ● Verbrennungsgefahr an heißem Dampfdruck-Bügel- eisen und heißem Dampfstrahl. Weisen Sie andere Per-sonen auf die Gefahr hin. ● Berühren S...
Weitere Modelle Dampfreiniger Karcher
-
Karcher 1.439-410.0
-
Karcher KST 2
-
Karcher SC 1 EasyFix
-
Karcher SC 2 De Luxe
-
Karcher SC 2 EasyFix
-
Karcher SC 2 Upright EasyFix
-
Karcher SC 4 EasyFix
-
Karcher SC 5 EasyFix
-
Karcher SC 5 EasyFix Iron Plug