Karcher 1.174-909.0 - Bedienungsanleitung - Seite 8
Hochdruckreiniger Karcher 1.174-909.0 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
30
Русский
몇
UYARI
●
Egzoz gazlar
ı
zehirlidir. Egzoz gazlar
ı
-
n
ı
solumay
ı
n. Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rd
ı
ğ
ı
n
ı
z odan
ı
n yeterince ha-
valand
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
ve gazlar
ı
n d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
●
Yak
ı
t doldururken s
ı
cak yüzeylere yak
ı
t gelmemesine
dikkat edin.
몇
TEDBIR
●
Yang
ı
n tehlikesi. Egzoz deli
ğ
inin
üzerine e
ğ
ilmeyin ve elinizi içine sokmay
ı
n. Brülör i
ş
le-
timi s
ı
ras
ı
nda kalorifer kazan
ı
na dokunmay
ı
n.
●
Hiçbir
zaman egzoz deliklerini t
ı
kamay
ı
n.
●
Hava deliklerinin
yak
ı
n
ı
nda egzoz emisyonu bulunmamas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
●
Kullanma k
ı
lavuzundaki benzinli motora sahip cihaz-
larla ilgili güvenlik bilgilerini dikkate al
ı
n.
Bak
ı
m ve koruma
몇
UYARI
●
Temizlik, bak
ı
m ve parça de
ğ
i
ş
iminden
önce cihaz
ı
kapat
ı
n ve
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
l
ı
cihazlarda
ş
e-
beke fi
ş
ini ç
ı
kart
ı
n.
●
Cihazda ve aksesuarlarda yap
ı
la-
cak her türlü çal
ı
ş
madan önce yüksek bas
ı
nç sistemini
bas
ı
nçs
ı
z hale getirin.
몇
TEDBIR
●
Onar
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
n
ı
yaln
ı
zca yetkili
mü
ş
teri hizmet noktalar
ı
nda veya geçerli güvenlik kural-
lar
ı
n
ı
bilen uzmanlar taraf
ı
ndan yapt
ı
r
ı
n.
DIKKAT
●
Ticari amaçla kullan
ı
lan cihazlar
ı
n gü-
venlik testleri ülkeye göre de
ğ
i
ş
iklik gösterebilir. Yerel
yönetmelikleri dikkate al
ı
n.
●
K
ı
sa devre veya ba
ş
ka ha-
sarlar olu
ş
abilir. Cihaz
ı
hortumdan veya yüksek bas
ı
nçl
ı
suyla temizlemeyin.
●
Cihazda kullan
ı
lan malzemelere
zarar verdi
ğ
inden aseton, seyreltilmemi
ş
asit ve çözücü
madde kullanmay
ı
n.
Aksesuarlar ve yedek parçalar
몇
TEDBIR
●
Sadece üretici taraf
ı
ndan onaylan-
m
ı
ş
olan aksesuarlar
ı
ve yedek parçalar
ı
kullan
ı
n. Oriji-
nal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar, cihaz
ı
n
güvenli ve ar
ı
zas
ı
z çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
sa
ğ
lar.
●
Onar
ı
m i
ş
lem-
lerini veya yedek parçalar
ı
n montaj
ı
n
ı
yaln
ı
zca yetkili
mü
ş
teri hizmeti taraf
ı
ndan yapt
ı
rarak tehlikeleri önleye-
bilirsiniz.
Ta
ş
ı
ma
몇
TEDBIR
●
Cihaz
ı
ta
ş
ı
madan önce kapat
ı
n.
Cihaz
ı
, a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
dikkate alarak sabitleyin, bkz. Kul-
lan
ı
m k
ı
lavuzu
Teknik veriler
bölümü.
●
Kaza ve yara-
lanma tehlikesi. Ta
ş
ı
ma ve depolama esnas
ı
nda cihaz
ı
n
a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
dikkate al
ı
n, bkz. kullan
ı
m k
ı
lavuzu Teknik ve-
riler bölümü.
Указания
по
технике
безопасности
Моющий
аппарат
высокого
давления
Перед
первым
использованием
устройства
необходимо
ознакомиться
с
данными
указаниями
по
технике
безопасности
и
оригинальным
руководством
по
эксплуатации
.
Действовать
в
соответствии
с
ними
.
Сохранять
обе
брошюры
для
дальнейшего
пользования
или
для
следующего
владельца
.
● Наряду
с
указаниями
,
содержащимися
в
инструкции
по
эксплуатации
,
соблюдать
также
общие
законодательные
положения
по
технике
безопасности
и
предотвращению
несчастных
случаев
.
● Предупредительные
и
указательные
таблички
,
размещенные
на
приборе
,
содержат
важную
информацию
,
необходимую
для
его
безопасной
эксплуатации
.
Степень
опасности
ОПАСНОСТЬ
●
Указание
относительно
непосредственно
грозящей
опасности
,
которая
приводит
к
тяжелым
травмам
или
к
смерти
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Указание
относительно
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тяжелым
травмам
или
к
смерти
.
몇
ОСТОРОЖНО
●
Указание
на
потенциально
опасную
ситуацию
,
которая
может
привести
к
получению
легких
травм
.
ВНИМАНИЕ
●
Указание
относительно
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
повлечь
за
собой
материальный
ущерб
.
Средства
индивидуальной
защиты
몇
ОСТОРОЖНО
●
Во
время
работ
с
устройством
пользоваться
подходящими
перчатками
.
●
Использовать
средство
для
защиты
органов
слуха
,
если
в
инструкции
по
эксплуатации
указан
уровень
шума
выше
80
дБ
(A),
см
.
главу
Технические
характеристики
в
инструкции
.
●
Для
защиты
от
брызг
воды
и
грязи
использовать
соответствующую
защитную
одежду
и
защитные
очки
.
●
Во
время
использования
моющих
аппаратов
высокого
давления
возможно
образование
аэрозолей
.
Вдыхание
аэрозолей
вредно
для
здоровья
.
Работодатель
обязан
провести
оценку
рисков
с
целью
определения
мер
защиты
от
вдыхания
аэрозолей
с
учетом
очищаемой
поверхности
и
рабочего
окружения
.
Для
защиты
от
водных
аэрозолей
подходят
респираторы
класса
FFP 2
или
выше
.
Общие
указания
по
технике
безопасности
ОПАСНОСТЬ
●
Опасность
удушья
.
Упаковочную
пленку
хранить
в
недоступном
для
детей
месте
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Использовать
устройство
только
по
назначению
.
Учитывать
местные
особенности
и
при
работе
с
устройством
следить
за
третьими
лицами
,
находящимися
поблизости
,
особенно
детьми
.
●
Устройство
не
предназначено
для
использования
лицами
с
ограниченными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
способностями
или
лицами
с
недостатком
опыта
и
/
или
знаний
.
●
Устройством
разрешено
пользоваться
только
лицам
,
которые
прошли
инструктаж
по
обращению
с
ним
,
подтвердили
свои
способности
по
управлению
ним
и
которым
поручено
пользование
устройством
.
●
Следить
за
тем
,
чтобы
дети
не
играли
с
устройством
.
●
Запрещено
работать
с
устройством
детям
и
подросткам
.
몇
ОСТОРОЖНО
●
Предохранительные
устройства
предназначены
для
вашей
защиты
.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
2 Deutsch Sicherheitshinweise Hochdruckreiniger Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Sicherheitshinweise und die Originalbetriebsanleitung. Handeln Sie danach. Bewahren Sie beide Hefte für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. ● Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung ...
Deutsch 3 ● Die Verschraubung aller Anschlussschläuche muss dicht sein. ACHTUNG ● Beachten Sie die Vorschriften Ihres Wasserversorgungsunternehmens. Betrieb GEFAHR ● Beachten Sie beim Einsatz des Geräts in Gefahrbereichen (z. B. Tankstellen) die ent-sprechenden Sicherheitsvorschriften. ● De...
4 English Sie die Sicherheitshinweise für benzinmotorische Gerä-te in der Betriebsanleitung. Pflege und Wartung 몇 WARNUNG ● Vor Reinigung, Wartung und dem Austausch von Teilen müssen Sie das Gerät aus-schalten und bei netzbetriebenen Geräten den Netzste-cker ziehen. ● Machen Sie vor allen Arbeit...
Weitere Modelle Hochdruckreiniger Karcher
-
Karcher 1.324-608.0
-
Karcher 1.328-010.0
-
Karcher 1.630-757.0
-
Karcher 1-317-144-0
-
Karcher 1-324-616-0
-
Karcher AP 100 50 M
-
Karcher CB 1 23 comfort
-
Karcher CB 1 23 Eco
-
Karcher CB 1 25
-
Karcher CB 1 25 Eco