Karcher 1.174-909.0 - Bedienungsanleitung - Seite 7

Karcher 1.174-909.0

Hochdruckreiniger Karcher 1.174-909.0 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22
Seite: / 22
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

28

Türkçe

Φροντίδα

και

συντήρηση

몇

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

● 

Πριν

από

τον

καθαρισμό

,

τη

συντήρηση

ή

την

αντικατάσταση

εξαρτημάτων

πρέπει

να

απενεργοποιείτε

τη

συσκευή

και

βγάζετε

το

φις

από

την

πρίζα

.

● 

Πριν

από

κάθε

εργασία

στη

συσκευή

και

τον

εξοπλισμό

εκτονώνετε

την

πίεση

στο

σύστημα

υψηλής

πίεσης

.

몇

ΠΡΟΣΟΧΗ

● 

Εργασίες

επισκευής

επιτρέπεται

να

εκτελούνται

μόνο

από

εξουσιοδοτημένα

συνεργεία

ή

από

εξειδικευμένο

προσωπικό

,

το

οποίο

γνωρίζει

όλους

τους

σημαντικούς

κανονισμούς

ασφαλείας

.

ΠΡΟΣΟΧΗ

● 

Τηρείτε

τον

έλεγχο

ασφαλείας

για

μεταβλητές

συσκευές

επαγγελματικής

χρήσης

σύμφωνα

με

τους

κατά

τόπο

ισχύοντες

κανονισμούς

.

● 

Βραχυκυκλώματα

ή

άλλες

βλάβες

.

Μην

καθαρίζετε

τη

συσκευή

με

σωλήνα

νερού

ή

με

δέσμη

νερού

υψηλής

πίεσης

.

● 

Μην

χρησιμοποιείτε

ακετόνη

,

μη

αραιωμένα

οξέα

και

διαλύτες

,

διότι

μπορεί

να

διαβρώσουν

τα

υλικά

της

συσκευής

.

Παρελκόμενα

και

ανταλλακτικά

몇

ΠΡΟΣΟΧΗ

● 

Χρησιμοποιείτε

μόνο

εξαρτήματα

και

ανταλλακτικά

,

τα

οποία

έχουν

την

έγκριση

του

κατασκευαστή

.

Τα

γνήσια

παρελκόμενα

και

τα

γνήσια

ανταλλακτικά

εγγυούνται

την

ασφαλή

και

απρόσκοπτη

λειτουργία

του

εργαλείου

.

● 

Οι

επισκευές

και

τη

τοποθέτηση

ανταλλακτικών

πρέπει

να

γίνεται

μόνο

από

εγκεκριμένα

συνεργεία

ώστε

να

αποφεύγονται

οι

κίνδυνοι

.

Μεταφορά

몇

ΠΡΟΣΟΧΗ

● Πριν

από

τη

μεταφορά

απενεργοποιείτε

τη

συσκευή

.

Στερεώνετε

τη

συσκευή

λαμβάνοντας

υπόψη

το

βάρος

της

,

βλ

.

κεφάλαιο

Τεχνικά

χαρακτηριστικά

στο

εγχειρίδιο

χρήσης

.

● 

Κίνδυνος

ατυχήματος

και

τραυματισμού

.

Κατά

τη

μεταφορά

και

την

αποθήκευση

λαμβάνετε

υπόψη

το

βάρος

της

συσκευής

,

βλ

.

κεφάλαιο

Τεχνικά

χαρακτηριστικά

στο

εγχειρίδιο

χρήσης

.

Güvenlik bilgileri Yüksek bas

ı

nç

temizleyicisi

Cihaz

ı

n

ı

ilk defa kullanmadan önce bu

güvenlik bilgilerini ve orijinal i

ş

letim k

ı

la-

vuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hare-

ket edin. Her iki kitab

ı

da daha sonra tekrar kullanmak

ya da cihaz

ı

n sonraki kullan

ı

c

ı

lar

ı

na iletmek üzere sak-

lay

ı

n.

● İş

letim k

ı

lavuzundaki uyar

ı

lar

ı

n yan

ı

nda yasa koyu-

cunun belirledi

ğ

i güvenlik ve kaza önleme yönetme-

li

ğ

ini dikkate almal

ı

s

ı

n

ı

z.

●

Cihaza tak

ı

l

ı

olan uyar

ı

ve bilgi levhalar

ı

, tehlikesiz

bir i

ş

letim için önemli bilgiler verir.

Tehlike kademeleri

TEHLIKE

● 

A

ğ

ı

r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan

direkt bir tehlikeye yönelik uyar

ı

.

몇

UYARI

● 

A

ğ

ı

r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabi-

lecek olas

ı

tehlikeli bir duruma yönelik uyar

ı

.

몇

TEDBIR

● 

Hafif yaralanmalara neden olabilecek olas

ı

tehlikeli bir

duruma yönelik uyar

ı

.

DIKKAT

● 

Maddi hasarlara neden olabilecek olas

ı

tehlikeli bir

duruma yönelik uyar

ı

.

Ki

ş

isel koruyucu donan

ı

m

몇

TEDBIR

● 

Cihaz ile çal

ı

ş

ı

rken uygun eldivenler

kullan

ı

n.

● 

İş

letim k

ı

lavuzunda 80 dB(A) de

ğ

erinin üze-

rinde ses bas

ı

nç seviyesi belirtilmi

ş

se, koruyucu kulak-

l

ı

k tak

ı

n, bkz. Kullan

ı

m K

ı

lavuzu Teknik veriler bölümü.

● 

S

ı

çrayan su veya kirlerden korunmak için uygun koru-

ma giysisi ve koruyucu gözlük kullan

ı

n.

● 

Yüksek bas

ı

nç

temizleyicilerin kullan

ı

m

ı

esnas

ı

nda aerosoller ortaya

ç

ı

kabilir. Aerosollerin solunmas

ı

sa

ğ

l

ı

ğ

a zarar verebilir.

İş

veren, temizlenecek yüzeye ve çevreye ba

ğ

l

ı

olarak

aerosollerin solunmas

ı

na kar

ş

ı

al

ı

nmas

ı

gereken korun-

ma önlemlerini belirlemek için bir tehlike de

ğ

erlendirme-

si yapmakla yükümlüdür. Sulu aerosollerden korunmak
için FFP 2 veya daha yüksek s

ı

n

ı

f solunum maskeleri

uygundur.

Genel güvenlik bilgileri

TEHLIKE

● 

Bo

ğ

ulma tehlikesi. Ambalaj folyo-

lar

ı

n

ı

çocuklardan uzak tutunuz.

몇

UYARI

● 

Cihaz

ı

sadece amac

ı

na uygun bir

ş

e-

kilde kullan

ı

n. Yerel ko

ş

ullar

ı

dikkate al

ı

n ve cihazla ça-

l

ı

ş

malar esnas

ı

nda üçüncü

ş

ah

ı

slara ve özellikle

çocuklara dikkat edin.

● 

Bu cihaz, fiziksel, duyumsal ve-

ya zihni s

ı

n

ı

rlamalara sahip veya tecrübesiz ve/veya bil-

gilendirilmemi

ş

ki

ş

iler taraf

ı

ndan kullan

ı

lamaz.

● 

Sadece cihaz

ı

n kullan

ı

m

ı

konusunda bilgilendirilmi

ş

veya cihaz

ı

kumanda etme konusundaki kabiliyetlerini

kan

ı

tlam

ı

ş

ve kati

ş

ekilde cihaz

ı

n kullan

ı

m

ı

yla görevlen-

dirilmi

ş

olan ki

ş

iler cihaz

ı

kullanabilir.

● 

Cihazla oyna-

mamalar

ı

n

ı

sa

ğ

lamak için çocuklar gözetim alt

ı

nda

tutulmal

ı

d

ı

r.

● 

Cihaz, çocuklar ve gençler taraf

ı

ndan kul-

lan

ı

lamaz.

몇

TEDBIR

● 

Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz

içindir. Emniyet düzenlerini asla de

ğ

i

ş

tirmeyin veya bay-

pas etmeyin.

Ak

ı

m çarpma tehlikesi

TEHLIKE

● 

Koruma s

ı

n

ı

f

ı

I cihazlar

ı

sadece

uygun

ş

ekilde topraklanm

ı

ş

ak

ı

m kaynaklar

ı

na tak

ı

n.

● 

Tip levhas

ı

ndaki gerilim bilgilerinin ak

ı

m kayna

ğ

ı

geri-

limiyle uyu

ş

up uyu

ş

mad

ı

ğ

ı

n

ı

kontrol edin.

● 

Soketin mi-

nimum güvenlik de

ğ

erlerini dikkate al

ı

n, bkz. Kullan

ı

m

k

ı

lavuzu Teknik veriler bölümü.

● 

Cihaz

ı

sadece hatal

ı

ak

ı

m koruma

ş

alteri (maks. 30 mA) ile i

ş

letin.

● 

Elleriniz

ı

slak veya nemliyken fi

ş

i ve prizi kesinlikle tutmay

ı

n.

● 

Uzatma hatt

ı

n

ı

n

ş

ebeke fi

ş

i ve kavramas

ı

su geçirmez

olmal

ı

ve suyun içinde durmamal

ı

d

ı

r. Kavrama zeminde

durmamal

ı

d

ı

r. Prizlerin zeminden en az 60 mm yukar

ı

da

durmas

ı

n

ı

sa

ğ

layacak kablo tamburlar

ı

kullan

ı

n.

● 

Ça-

l

ı

ş

ma alan

ı

nda bulunan tüm ak

ı

m ta

ş

ı

yan parçalar püs-

kürme suyuna kar

ş

ı

emniyetli olmal

ı

d

ı

r.

몇

UYARI

● 

Cihaz

ı

sadece bir elektrik uzman

ı

tara-

f

ı

ndan IEC 60364-1 uyar

ı

nca düzenlenmi

ş

olan bir prize

tak

ı

n.

● 

Her i

ş

letimden önce

ş

ebeke fi

ş

i ile birlikte

ş

ebe-

ke ba

ğ

lant

ı

hatt

ı

n

ı

hasarlara ili

ş

kin kontrol edin. Hasarl

ı

ş

ebeke ba

ğ

lant

ı

hatt

ı

na sahip cihaz

ı

çal

ı

ş

t

ı

rmay

ı

n. Ha-

sarl

ı

ş

ebeke ba

ğ

lant

ı

hatt

ı

n

ı

n en k

ı

sa sürede yetkili

mü

ş

teri hizmetleri / elektrik uzman

ı

taraf

ı

ndan de

ğ

i

ş

tiril-

mesini sa

ğ

lay

ı

n.

● 

Ş

ebeke ba

ğ

lant

ı

s

ı

hatt

ı

na ve uzatma

hatt

ı

na üzerinden arabayla geçerek, ezerek, çekerek

veya benzeri

ş

ekilde hasar vermeyin.

Ş

ebeke ba

ğ

lant

ı

hatt

ı

n

ı

ı

s

ı

, ya

ğ

ve keskin kenarlardan koruyun.

● 

Yaln

ı

z-

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - Deutsch; Sicherheitshinweise; Gefahrenstufen

2 Deutsch Sicherheitshinweise Hochdruckreiniger Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Sicherheitshinweise und die Originalbetriebsanleitung. Handeln Sie danach. Bewahren Sie beide Hefte für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. ● Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung ...

Seite 3 - Betrieb; Betrieb mit Reinigungsmittel; in der

Deutsch 3 ●  Die Verschraubung aller Anschlussschläuche muss dicht sein. ACHTUNG ●  Beachten Sie die Vorschriften Ihres Wasserversorgungsunternehmens. Betrieb  GEFAHR ●  Beachten Sie beim Einsatz des Geräts in Gefahrbereichen (z. B. Tankstellen) die ent-sprechenden Sicherheitsvorschriften. ●  De...

Seite 4 - English; Safety instructions High-pressure

4 English Sie die Sicherheitshinweise für benzinmotorische Gerä-te in der Betriebsanleitung. Pflege und Wartung 몇 WARNUNG ●  Vor Reinigung, Wartung und dem Austausch von Teilen müssen Sie das Gerät aus-schalten und bei netzbetriebenen Geräten den Netzste-cker ziehen. ●  Machen Sie vor allen Arbeit...

Weitere Modelle Hochdruckreiniger Karcher

Alle Karcher Hochdruckreiniger